Read all the instructions in this manual before using this product. If you have any further questions, please consult the retailer. Lift Off Rocker/Napper Assembly Product Bounce Suitable for Discontinue using bouncer when child reaches 9 kg (approximately 0 - 6 months) see images...
! IMPORTANT Utilisez toujours le système de retenue. Ce produit ne remplace pas un lit ni un berceau, si votre enfant a besoin de dormir, il faut alors le placer A CONSERVER POUR RÉFÉRENCE dans un lit ou dans un berceau adapté. N’utilisez pas d’accessoires ou de pièces de remplacement autres que ceux approuvés par le fabricant.
Verwenden Sie die zurückgelehnte Wiege nicht, sobald Ihr Kind ohne fremde Hilfe sitzen kann. Verwenden Sie niemals die Spielstange zum Tragen des Produktes. Produkt Bounce Geeignet für Stellen Sie die Benutzung der Wickelauflage ein, sobald das Kind ein Gewicht von 9 kg...
No utilice nunca la barra de juguetes para transportar el producto. Producto Bounce Apto para Deje de utilizar la hamaca cuando el niño llegue a los 9 kg de peso (aproximadamente desde los 0 hasta los 6 meses) o cuando sea capaz de trepar.
! IMPORTANTE Não use acessórios ou peças de substituição que não os aprovados pelo fabricante. Por favor, remova o balanço não usado do berço de viagem para evitar ferir crianças como mal uso. GUARDE PARA O FUTURO Pilhas não recarregáveis não devem ser recarregadas. REFERÊNCIA: LEIA COM ATENÇÃO As pilhas recarregáveis devem apenas ser retiradas do produto antes de ser carregadas.
Page 10
! IMPORTANTE Non utilizzare accessori o pezzi di ricambio diversi da quelli approvati dal produttore. Rimuovere la culla con dondolo dal lettino da viaggio quando non in uso per evitare di nuocere al bambino. CONSERVARE PER RIFERIMENTI Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate. Le batterie ricaricabili vanno rimosse dal prodotto solo prima di essere ricaricate.
! BELANGRIJK Dit product is geen vervanging van een wieg of een bed. Als uw kind moet slapen, moet u het in een ges- chikte wieg of bed leggen. BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG Gebruik alleen accessoires en vervangende onderdelen die door de fabrikant zijn goedgekeurd. Verwijder het ongebruikte wipstoeltje uit de reiswieg om te voorkomen dat het kind zich verwondt.
Page 13
ВАЖНО! Сохраняйте руководство Далее пластиковые пакеты и упаковочные материалы следует держать вне досягаемости детей. Люлька-качалка не предназначена для продолжительного периода сна ребенка. по эксплуатации для дальнейшего Использовать качалку на высокой поверхности, например, на столе – опасно. Всегда используйте систему фиксации. использования.
Page 15
Joie Children's Products (UK) Ltd, Venture Point, Towers Business Park Rugeley, Staffordshire, WS15 1UZ gemm ™ 0+ (0–13kg) Share the joy at joiebaby.com JK002_ V1410$H...
Need help?
Do you have a question about the Bounce and is the answer not in the manual?
Questions and answers