Sm-profibus dp-v1 solutions module for fieldbus communication (108 pages)
Summary of Contents for Leroy-Somer R438
Page 1
3971 en - 2010.11 / f 140 mm X1 Z2 E+ E- 0V 110 220 380 AREP 60Hz 50Hz R 438 ST10 T.I. R438 13 % 25 % Ph.1 ST11 A.V.R. R731 Installation and maintenance CALL US TODAY CALL US TODAY...
Page 2
This A.V.R. can be incorporated in a ma- chine marked C.E. Warning symbol for electrical danger to personnel. Note: LEROY-SOMER reserves the right to modify the characteristics of its products at any time in order to incorporate the latest tech- nological developments. The information contained in this document may therefore be changed without notice.
The R438 is an IP00 product. It must be installed inside a unit so that this unit’s cover can provide IP20 minimum total protection (it must only be installed on LS alternators in the ap- propriate location so that when viewed externally, it has a higher degree of protection than IP20).
(compound charac- For both AREP & PMG excitation systems, teristic: Booster effect). the alternator voltage regulator is the R438. The power supply voltage is rectified and With AREP excitation, the R438 electronic filtered before being used by the AVR moni- AVR is powered by two auxiliary windings toring transistor.
(permanent magnet generator). This is fitted the load. at the rear of the machine and connected to The AVR monitors and corrects the alterna- the R438 AVR. tor output voltage by adjusting the excitation The PMG supplies the AVR with constant current.
Installation and maintenance LEROY-SOMER 3971 en - 2010.11 / f R438 A.V.R. 2 - R438 A.V.R. Setting potentiometers 2.1.2 - function 2.1 - Characteristics - Storage : -55°C ; +85°C Delivrery Pot. Function - Operation : -40°C ; +70°C position - Standard power supply: AREP or PMG.
Installation and maintenance LEROY-SOMER 3971 en - 2010.11 / f R438 A.V.R. 2.4 - Typical effects of the LAM with - LAM : action eliminated by cutting the ST5 jumper. a diesel engine with or without a LAM (U/F only)
LEROY-SOMER 3971 en - 2010.11 / f R438 A.V.R. 2.5 - R438 A.V.R. options - Current transformer for parallel operation of ../1A. 5 VA CL 1. - Remote voltage adjustment potentiometer: 470 Ω, 0.5 W min: adjustment range ± 5% (range limited by internal voltage potentio- meter P2).
AVR. e) Stability potentiometer P3 to around 1/3 of the anti-clockwise limit. 3.2.1 - R438 settings (AREP or PMG f) Start the engine and set its speed to a fre- system) quency of 48 Hz for 50 Hz, or 58 for 60 Hz.
Page 10
Installation and maintenance LEROY-SOMER 3971 en - 2010.11 / f R438 A.V.R. The best response times are obtained at the 3.2.2 - Max. excitation setting (excitation limit of the instability. If no stable position ceiling) can be obtained, try disconnecting or repla- Depending on cing the ST2 jumper (normal/fast).
Page 11
(400V - 10A) Diode Excitation circuit E+, E- must not be left open when the machine is running : AVR Battery (B Volt) damage will occur. 3.2.3.1 - R438 field weakening (SHUNT) Exciter field Forced excitation B Volt Time Applications...
Installation and maintenance LEROY-SOMER 3971 en - 2010.11 / f R438 A.V.R. 3.3 - Electrical faults Fault Action Effect Check/Cause The alternator builds up and its voltage is still correct when the - Lack of residual magnetism battery is removed.
Installation and maintenance LEROY-SOMER 3971 en - 2010.11 / f R438 A.V.R. 4 - SPARE PARTS 4.1 - Designation Description Type Code A.V.R. R 438 AEM 110 RE 017 4.2 - Technical support service Our technical support service will be happy to provide any information you require.
Page 14
Installation and maintenance LEROY-SOMER 3971 en - 2010.11 / f R438 NOTES CALL US TODAY CALL US TODAY REQUEST A QUOTE REQUEST A QUOTE SHOP ONLINE SHOP ONLINE 1-888-POWER-58 1-888-POWER-58 parts@genpowerusa.com parts@genpowerusa.com www.genpowerusa.com www.genpowerusa.com...
Page 15
Installation and maintenance LEROY-SOMER 3971 en - 2010.11 / f R438 NOTES CALL US TODAY CALL US TODAY REQUEST A QUOTE REQUEST A QUOTE SHOP ONLINE SHOP ONLINE 1-888-POWER-58 1-888-POWER-58 parts@genpowerusa.com parts@genpowerusa.com www.genpowerusa.com www.genpowerusa.com...
Page 16
Email: parts@genpowerusa.com MOTEURS LEROY-SOMER 16015 ANGOULÊME CEDEX - FRANCE 338 567 258 RCS ANGOULÊME S.A. au capital de 62 779 000 € CALL US TODAY CALL US TODAY REQUEST A QUOTE REQUEST A QUOTE SHOP ONLINE SHOP ONLINE 1-888-POWER-58 1-888-POWER-58 parts@genpowerusa.com...