Motor Ausschalten (Kurzanleitung); Switching The Engine Off (Brief Instructions) - TIELBURGER t45H Operation Instruction Manual

Bedienung Operation

Motor ausschalten (Kurzanleitung)

Switching the engine off (brief instruc-
tions)
Arrêt du moteur (en bref)
Motor uitzetten (Verkorte handleiding)
Anleitung des Motorherstellers lesen !
Read the manufacturer's manual!
Lire les indications du constructeur
Gebruiksaanwijzing van de Motorfabri-
kant lezen!
Functionnement
9
34
Bediening
Gasstellglied auf
Motor-Schalter ausschalten und Benzinhahn
schließen
Push throttle handle to
Engine switch to off and turn fuel tap to off.
Pousser l'embrayage vers
Moteur sur arrêt et robinet du carburant
fermé.
Gashendel op Aan/uit knop op uit
(off) Benzinkraan sluiten