Уважаемый Покупатель - Tetra Tetratec EasyCrystal FilterBox 300 User Manual

E a s y Cr y s t a l
®
F i l t e r B o x 3
Уважаемый покупатель!
Поздравляем! Купив наш сменный фильтрующий боксTetratec® EasyCrystal®
FilterBox, Вы выбрали высокое качество и комфорт, которые предлагает
Tetra. Вы сделали правильный выбор!
Вы приобрели современную систему, которая в комбинации с
подогревателем представляет собой технически совершенное решение.
Благодаря своим отличным механическим, биологическим и химическим
фильтрующим свойствам фильтр Tetratec® EasyCrystal® обеспечивает
кристально чистую, здоровую воду в Вашем аквариуме. Уход за фильтром
EasyCrystal® чрезвычайно прост: Он не требует промывки фильтрующего
элемента, и поэтому Ваши руки остаются сухими и чистыми!
Прежде чем приступить к установке Вашего нового фильтра, прочтите,
пожалуйста, инструкцию по эксплуатации. Теtra благодарит за покупку и
желает Вам удовольствия при использовании сменного фильтрующего
бокса Tetratec® EasyCrystal®.
Сменный фильтрующий бок Tetratec® EasyCrystal® FilterBox
A. Сменный фильтрующий бокс
Tetratec® EasyCrystal® FilterBox 300
B. Фильтр Tetratec®
EasyCrystal® Filter 250
C. Присоска-держатель для других
аквариумов, кроме Tetra AquaArt®
D. Фильтрующий элемент –
EasyCrystal® FilterPack
E. Фильтрующая губка –
EasyCrystal® Filter BioFoam
Обслуживание
Установка и подготовка к работе
Распаковать из пленки фильтрующий
элемент и установить фильтрующий
элемент и фильтрующую губку, как
показано на рисунке 1.
Внимание: зеленая сторона
фильтрующего элемента обязательно
должна быть направлена к передней
части фильтра. Лицевая сторона
решетки из пенопласта имеет маркировку
«Front» и должна быть направлена к
передней стороне фильтра.
При использовании в аквариуме Tetra
AquaArt® подвесное приспособление
фильтрующего бокса Tetratec®
EasyCrystal® FilterBox готово
подвешиванию на краю аквариума
(рис. 2).
На других аквариумах используйте,
пожалуйста, входящие в комплект
поставки присоски-держатели, их
следует крепить, как показано на
рисунках 3 и 4.
26
RUS
0 0
F. Короб фильтра, включая
биологические фильтрующие
шарики
G. Подогреватель Tetratec® HT50*
H. Насос
I. Корпус мотора
J. Корпус насоса
K. Крыльчатка
* при покупке аквариума Tetra AquaArt® уже
входит в комплект поставки; в продаже в
специализированных магазинах
Выпускноеотверстиефильтрадолжно
находиться над поверхностью воды,
фильтр должен быть расположен на
расстоянии как минимум 2,5 см от
аквариумного грунта на дне (Рис. 5).
При обустройстве Вашего аквариума
следует учитывать, что растения или
другие объекты должны находиться
на расстоянии минимум 1,5 см от
корпуса фильтра.
Закрепитеподходящийподогреватель
в предусмотренной для него нише.
Прикрепите к подогревателю
прилагаемый держатель,
направляющей шине вставьте его в
к фильтрующий бокс. (См. рис. 6)
Мы рекомендуем использовать
терморегулятор Tetratec® HT50. Если
Вы приобрели аквариум Tetra AquaArt®
на 60 л, то подогреватель Tetratec®
HT50 уже входит в его комплект
продажи.
Обслуживание и уход
Для поддержания
чистой воды фильтрующий элемент
(EasyCrystal® FilterPack) необходимо
менять через каждые 4 недели.
Чтобы заменить элемент EasyCrystal®
(D),
FilterPack
электропитание, поменять элемент
и снова подключить электропитание
фильтра. Г отово! (См. рис. 7 и 8)
Фильтрующие
Crystal® FilterPack
специализированных магазинах.
ПрииспользованиивВашемаквариуме
лекарственных препаратов для рыб
следует использовать фильтрующий
элемент EasyCrystal® FilterPack без
активированного
активированный уголь абсорбирует
из воды большинство лекарственных
препаратов. Такие
элементы продаются в специальных
магазинах.
Фильтрующая губка EasyCrystal® Filter
BioFoam (E) нуждается в очистке
довольно редко. Если фильтрующая
губка забилась, ее следует вынуть
из корпуса и лучше всего промыть
в предварительно выкачанной воде
для аквариума, чтобы сохранить
бактериальные культуры, полезные
для аквариума.
Биологические фильтрующие шарики
(F) можно использовать многократно.
При необходимости
промывать чуть теплой водой. Для этого
надо снять короб с биологическими
Г арантия на 2 года
Благодаря современным технологиям
производства, высококачественным
деталям и строгому контролю качества,
мы предоставляем
гарантию от даты продажи на исправную
работу фильтра Tetratec® EasyCrystal®.
Пожалуйста, сохраняйте кассовый
чек! Г арантия не действует в случае
неправильного обращения с прибором,
на изнашивающиеся детали в рамках
их естественного износа, а также
при вмешательстве в техническое
и по
оборудование фильтра.
В случаях рекламации,
обращаться в специализированные
магазиныиливсервиснуюслужбуфирмы
Tetra GmbH: Tetra GmbH, Kundenservice,
Postfach 1580, 49304 Melle.
Tetra GmbH
D-49304 Melle, Г ермания
www.tetra.net
фильтрующими шариками (см. рис.9),
промыть фильтрующие шарики, а
кристально затем вставить короб обратно в
фильтрующий
FilterBox.
В случае замены биологических
надо отключить фильтрующих шариков используйте,
пожалуйста, шарики Tetratec® BB
600/700/1200, которые продаются в
специализированных магазинах.
элементы Easy-
продаются в
Не используйте мыло или другие
моющие средства, поскольку их остатки
могут быть вредными для рыб.
Не рекомендуется использовать фильтр
EasyCrystal® в аквариуме с песком.
угля, поскольку При очень шумной работе фильтра,
следует
электропитание и вынуть его из
фильтрующие фильтрующего бокса. С помощью
отвертки откройте корпус мотора
(I), снимите корпус насоса (J) и
крыльчатку (K). Промойте насос (H)
и крыльчатку, чтобы удалить гравий,
листья или прочий мусор. Затем
снова установите мотор и насос,
закройте корпус насоса и закрепите
корпус мотора винтами.
фильтр обратно в фильтрующий бокс
и подключите электропитание. (См.
рис. 10)
Если Вы используете в аквариуме
водопроводную воду, то добавляйте
кондиционер TetraAqua® AquaSafe®,
их можно чтобы нейтрализовать
вредные для рыб, такие как хлор и
тяжелые металлы.
Важные указания по технике
безопасности! Перед каждым
погружением фильтра в воду,
двухлетнюю перед каждой заменой воды и
каждой чисткой фильтра Tetratec®
EasyCrystal® следует отключать
от электросети фильтр и другие
электроприборы!
Кабель электропитания замене не
подлежит. В случае повреждений
прибор
использовать.
Фильтр Tetratec®
просим предназначен
для использования в помещениях
и в воде с температурой до 35°C.
бокс EasyCrystal®
отключить от фильтра
Вставьте
вещества
нельзя дальше
EasyCrystal®
исключительно
27