Loewe Assist Operation Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Loewe Manuals
  4. Remote Control
  5. Assist Media
  6. Operation instructions manual

Loewe Assist Operation Instructions Manual

Multi-control
Hide thumbs Also See for Assist:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 15

Quick Links

See also: Instruction Manual , Operating Instructions Manual
Loewe Assist
Multi-Control
Bedienungsanleitung
Operation instructions
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de manejo
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Käyttöohjeet
Bruksanvisning

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Assist and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Loewe Assist

Summary of Contents for Loewe Assist

  • Page 1 Loewe Assist Multi-Control Bedienungsanleitung Operation instructions Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Instrucciones de manejo Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Käyttöohjeet Bruksanvisning...
  • Page 2 Batterien einsetzen Zum Einsetzen oder Wechseln der Batterien drücken Sie auf die Stelle, wo der Pfeil eingeprägt ist. Schieben Sie den Batteriefachdeckel dabei nach unten und nehmen Sie ihn ab. Setzen Sie Batterien des Typs Alkali Mangan LR 03 (AAA) ein und achten Sie dabei auf die richtige Lage von + und –. Anschließend den Deckel von unten wieder aufschieben.

  • Page 4: Scope Of Delivery

    • Ce mode d‘emploi Dotazione • Telecomando Assist Multi-Control • 2 batterie • Il presente manuale d‘uso Contenido de la entrega • Mando a distancia Assist Multi-Control • 2 pilas • Este manual de instrucciones Leveringspakket • Afstandsbediening Assist Multi-Control • 2 batterijen •...
  • Page 5 Ihr Gerät auswählen. Damit können Sie Ihre Fernbedienung auch an zukünftige Geräte anpassen. Betrieb mit Loewe Geräten Um weitere Loewe Geräte bedienen zu können, nehmen Sie die Einstellungen wie im Kapitel Loewe Geräte bedienen (Seite 10) beschrieben vor.
  • Page 6 Andere Geräte bedienen TV/STB-Taste einstellen Die Taste mit der TV/STB-Funktion kann mit einer 4-stelligen Nummer auf das gewünschte Gerät eingestellt werden. TV/STB-Taste für min. 5 Sek. drücken. Die LED über der TV/STB-Taste blinkt zwei mal. Geben Sie den Code 0003 ein. Die LED über der TV/STB-Taste blinkt zwei mal.
  • Page 7 Bedienungsanleitungen im PDF- Format herunterladen. • Geben Sie im Internet-Browser Ihres Computers die Adresse ein: www.loewe.de/support • Sofern Sie noch keinen eigenen Zugang zum Loewe Support Portal haben, richten Sie ihn jetzt ein. Klicken Sie Zur Registrierung an. Bitte füllen Sie die Informationen für Ihr Konto aus und klicken Sie dann auf...
  • Page 8 Loewe Assist Update Loewe Assist Fernbedienung erfolgreich erkannt! Ihre Loewe Assist Fernbedienung ist nun zur Aktualisierung bereit - bitte stellen Sie sicher, dass die Steckverbindung während dieses Vorgangs NICHT getrennt wird. Es wurden mehrere STB-Einstellungen auf der Fernbedienung erkannt. Bitte selektieren Sie die Geräte-Taste deren STB-Code gesetzt werden soll:...
  • Page 9 Internet Update Das Update startet. Eine Meldung informiert Sie über den Verlauf und Abschluss des Updates. Loewe Assist Update Update erfolgreich! Der Code 345 wurde auf der Taste STB erfolgreich aktiviert. Sie können die USB-Steckverbindung nun trennen und dieses Programm beenden! <...
  • Page 10 TV + 7 Loewe TV (Q25xx/L26xx/L27xx/SL1xx) codes TV + 8 Loewe TV (Q2300 / Q2400) Die Tasten TV/STB, DVD und AUDIO können wie folgt eingestellt werden: Einzustellende Taste und gleichzeitig Taste STOPP für min. 5 Sek. drücken. Die LED über der gewählten Taste blinkt zwei mal.
  • Page 11 Loewe TV (Chassis L27xx/SL1xx) 1 Ton aus/ein 2 LED-Anzeige für aktuelle Betriebsart 3 TV-Gerät bedienen 4 Eingestelltes Gerät, z.B. Set Top Box bedienen 5 Timerübersicht aufrufen; 2x schnell: Uhrzeiteinblendung 6 Bildformat einstellen 7 EPG-Programmzeitung 8 Teletext 9 Menü ein-/ausblenden 10 V–/V+ Lautstärke leiser/lauter 11 Senderübersicht;...
  • Page 12 Loewe MediaVision 3D 1 Ton aus/ein 2 LED-Anzeige für aktuelle Betriebsart 3 TV-Gerät bedienen 4 Eingestelltes Gerät, z.B. Set Top Box bedienen 5 Sleep Timer 6 Zoom 7 Titelerkennung 8 DISC: Disc-Menü (DVD) 9 Menü „Einstellungen“; DISC: Pop-UP-Menü (Blu-ray Disc™) 10 V–/V+ Lautstärke leiser/lauter...
  • Page 13 Funktionsumfang der Loewe Fernbedienung Assist Multi-Control Art.Nr.89900A09. Das bedeutet: Hier wird nur beschrieben, wie Sie mit der Assist Multi-Control eine bestimmte Funktion aufrufen, nicht aber, was diese Funktion bei dem jeweiligen Gerät exakt bewirkt und welche Folgen dies haben könnte.
  • Page 14 Batterien unentgeltlich in die beim Handel aufgestellten Sammelbehälter. Auch bei Ihrem Fachhändler finden Sie einen Sammelbehälter für verbrauchte Batterien. Impressum Die Loewe Opta GmbH ist eine Aktiengesellschaft deutschen Rechts mit Hauptsitz in Kronach. Industriestraße 11, 96317 Kronach Telefon: + 49 (0)9261 / 99-0...
  • Page 15 Control with your Home Cinema Set. You can not only control the Medi- aVision 3D unit with this remote control but also other units. To be able to use the remote control Assist Multi-Control optimally in your surroundings some setting might have to be made.
  • Page 16 Operating other units Setting the TV/STB button The button with the TV/STB function can be used to set a 4-digit number on the required unit. Press the TV/STB button for at least 5 seconds. The LED above the TV/STB button flashes twice. Enter the code 0003.
  • Page 17 • In the Internet browser of your computer, enter the address: www.loewe.de/support • If you still do not have independent access to the Loewe Support Portal, set it up now. Click on Registration. Fill out the information for your ac- count and then click on Create account.
  • Page 18 Loewe Assist Update Loewe Assist remote control successfully detected! Your Loewe Assist remote control is now ready for updating – please ensure that the connector is NOT disconnected at any time during this process. Multiple remote controls have been detected. Please select the required Loewe remote control and click 'Next' again.

  • Page 19: Default Settings

    Internet update The update starts. A message appears informing you of the status of the update, as well as when it is finished. Loewe Assist Update Update successful! The code 345 has been successfully activated on key STB. You can now disconnect the USB connector and close this program! <...
  • Page 20 Audio TV + 4 Mediacenter functions TV + 5 Loewe TV TV + 6 Loewe TV with sound projector without system connection TV remote control TV + 7 Loewe TV (Q25xx/L26xx/L27xx/SL1xx) codes TV + 8 Loewe TV (Q2300 / Q2400)
  • Page 21 Loewe TV (Chassis L27xx/SL1xx) 1 Sound mute/on 2 LED indicator light for current operating mode 3 Operate TV set Operate the unit that has been set, e.g. the Set Top Box 5 Call the timer overview; 2x fast: time display...
  • Page 22 Loewe MediaVision 3D 1 Sound mute/on 2 LED indicator light for current operating mode 3 Operate TV set 4 Operate the unit that has been set, e.g. the Set Top Box 5 Sleep Timer 6 Zoom 7 Title recognition 8 DISC: Disc Menu (DVD) 9 Menu settings;...

  • Page 23: For Your Safety

    Loewe remote control Assist Multi-Control art. no. 89900A09. That means: This manual only describes how you call up a certain function with the Assist Multi-Control, but not what the other functions do on the relevant unit and what effects this could have.

  • Page 24: Legal Information

    Legal information Loewe Opta GmbH is a public company incorporated under German law with its Head Office in Kronach. Industriestrasse 11, 96317 Kronach Telephone: + 49 (0)9261 / 99-0 Fax: + 49 (0)9261 / 99-500 Email: ccc@loewe.de Commercial Register: Municipal Court Coburg, No. HRB 42243 VAT ID-No.: DE 193216550...
  • Page 25 Ensemble Home Cinema, vous avez acquis une télécommande polyvalente Assist Multi-Control. Cette télécommande vous permet de commander plusieurs appareils en plus de votre MediaVision 3D. Pour pouvoir utiliser votre télécommande Assist Multi-Control de manière optimale dans votre environnement, certains réglages peuvent être néces- saires.
  • Page 26 Commander d’autres appareils Configurer la touche TV/STB La touche de fonction TV/STB peut être réglée sur l'appareil voulu avec un numéro à 4 chiffres. Appuyer sur la touche TV/STB pendant au moins 5 s. La LED de la touche TV/STB clignote deux fois. Saisissez le code 0003.
  • Page 27 • Saisissez l'adresse suivante dans votre navigateur Internet : www.loewe.de/support • Si vous ne disposez pas encore d'un accès personnalisé au portail de Loewe, prenez maintenant le temps de le configurer. Cliquez sur S'inscrire. Saisissez les informations demandées et cliquez ensuite sur Créer un compte.
  • Page 28 Mise à jour de Loewe Assist La télécommande Loewe Assist a été détectée avec succès ! Votre télécommande Loewe Assist peut à présent être mise à jour – Assurez-vous que le branchement ne soit PAS coupé pendant cette opération. Plusieurs paramètres STB ont été détectés sur la télécommande. Veuillez sélectionner la touche de l'appareil dont le code STB doit être défini :...
  • Page 29 Mise à jour Internet Mise à jour de Loewe Assist Mise à jour réussie ! Le code 345 a été activé avec succès sur la touche STB. Vous pouvez à présent débrancher la prise USB et mettre fin à ce programme ! <...
  • Page 30 Fonctions TV + 4 Mediacenter audio TV + 5 Loewe TV TV + 6 Loewe TV avec Loewe Soundprojector sans connexion au système Codes de la télécom- TV + 7 Loewe TV (Q25xx/L26xx/L27xx/SL1xx) mande du téléviseur TV + 8 Loewe TV (Q2300 / Q2400) Les touches TV/STB, DVD et AUDIO peuvent être configurées de la manière suivante :...
  • Page 31 Loewe TV (châssis L27xx/SL1xx) 1 Activation / coupure du son. Témoin LED du mode de fonctionnement actuel 3 Commande du téléviseur 4 Commande d'un appareil réglé, p. ex. Ensemble Top Box 5 Appel de l'Aperçu minuterie ; 2x rapidement : affichage de l'heure 6 Réglage du format de l'image...
  • Page 32 Loewe MediaVision 3D 1 Activation / coupure du son. Témoin LED du mode de fonctionnement actuel 3 Commande du téléviseur 4 Commande d'un appareil réglé, p. ex. Ensemble Top Box Mise en veille automatique 6 Zoom Reconnaissance du titre DISC : menu Disque (DVD) Menu "Réglages"...
  • Page 33 Loewe Assist Multi-Control réf. 89900A09. Cela signifie qu'il vous est ici expliqué comment appeler une certaine fonction au moyen de la télécommande Assist Multi-Control, non pas l'effet exact ou les conséquences de ladite fonction sur l'appareil correspondant.
  • Page 34 à disposition chez les commerçants. Votre revendeur dispose également d'un conteneur de collecte des piles usagées. Mentions légales Loewe Opta GmbH est une société par actions de droit allemand dont le siège se trouve à Kronach. Industriestraße 11, D-96317 Kronach Tél. :...
  • Page 35 Introduzione Egregio Cliente, Con il Suo Home Cinema Set ha acquistato un versatile telecomando Assist Multi-Control. Questo telecomando Le consente di controllare non soltanto l'apparecchio MediaVision 3D, ma anche altri apparecchi. Per poter utilizzare in maniera eccellente l'Assist Multi-Control nel Suo ambiente, potrebbe essere necessario eseguire alcune impostazioni.
  • Page 36 Utilizzo con altri apparecchi Impostazione del tasto TV/STB Il tasto con la funzione TV/STB si può impostare sull'apparecchio desiderato con un numero a 4 cifre. Premere per almeno 5 secondi il tasto TV/STB. Il LED sopra il tasto TV/STB lampeggia due volte. Digitare il codice 0003.
  • Page 37 • Digitare il proprio Indirizzo e-mail e una Password in Accesso al conto personale. • Fare clic su Registra prodotto Loewe e digitare i dati richiesti per il proprio telecomando Assist Multi-Control cod. art. 89900A09. Al termine della registrazione, fare clic su Aggiornamento banca dati.
  • Page 38 La finestra Loewe Assist Update si apre. Loewe Assist Update Telecomando Loewe Assist riconosciuto correttamente! Ora, il telecomando Loewe Assist è pronto per essere aggiornato; accertarsi che il connettore NON venga scollegato durante questa operazione. Sono state rilevate più impostazioni STB sul telecomando. Selezionare il tasto...
  • Page 39 Aggiornamento Internet Inizia l'aggiornamento. Un messaggio avvisa rispetto all'andamento e alla conclusione dell'aggiornamento. Loewe Assist Update Aggiornamento eseguito correttamente! Il codice 345 è stato attivato correttamente sul tasto STB. Ora è possibile scollegare il connettore USB e terminare questo programma! <...
  • Page 40 Funzioni TV + 4 Mediacenter Audio TV + 5 Loewe TV TV + 6 Loewe TV con Soundprojector sen- za collegamento del sistema Codici teleco- TV + 7 Loewe TV (Q25xx/L26xx/L27xx/SL1xx) mando TV TV + 8 Loewe TV (Q2300 / Q2400)
  • Page 41 TV Loewe (Chassis L27xx/SL1xx) 1 Suono off/on 2 LED di indicazione della modalità operativa attuale 3 Utilizzo dell'apparecchio TV 4 Controllo dell’apparecchio impostato, ad es. del Set Top Box 5 Richiamare il sommario timer; premere due volte velocemente: visualiz- zazione ora...
  • Page 42 Loewe MediaVision 3D 1 Suono off/on 2 LED di indicazione della modalità operativa attuale 3 Utilizzo dell'apparecchio TV 4 Controllo dell’apparecchio impostato, ad es. del Set Top Box 5 Sleep Timer 6 Zoom 7 Riconoscimento dei titoli 8 DISC: Menu Disco (DVD) 9 Menu "Impostazioni";...
  • Page 43 Assist Multi-Control, cod. art. 89900A09. In pratica, quella che segue è la descrizione di come richiamare una determi- nata funzione con l’Assist Multi-Control, ma non di cosa faccia esattamente questa funzione per ciascun apparecchio e di quali conseguenze possa avere.
  • Page 44 I contenitori di raccolta per pile esauste si possono trovare anche presso i rivenditori specializzati. Informazioni legali La Loewe Opta GmbH è una società per azioni di diritto tedesco con sede a Kronach. Industriestrasse 11, 96317 Kronach...
  • Page 45 Introducción Estimado cliente: con el Home Cinema Set ha adquirido un mando a distancia Assist Multi- Control de múltiples aplicaciones. Con este mando a distancia no solo podrá controlar el dispositivo MediaVision 3D, sino muchos otros. Para utilizar el mando a distancia Assist Multi-Control en su entorno de forma óptima puede que sea necesario realizar algún ajuste.
  • Page 46 Manejo de otros dispositivos Ajustar tecla TV/STB La tecla con la función TV/STB puede ajustarse a un número de 4 cifras al dispositivo deseado. Pulsar la tecla TV/STB durante 5 seg. como mínimo. El LED de la tecla TV/STB parpadea dos veces. Introducza el código 0003.
  • Page 47 PDF. • Introduzca en el buscador de su ordenador la siguiente dirección: www.loewe.de/support • En caso de que aún no cuente con acceso al portal Loewe Support Portal, configúrelo ahora. Pinche aquí para registrarse. Rellene los datos de su cuenta y pinche aquí...
  • Page 48 Actualización Loewe Assist ¡Mando a distancia Loewe Assist detectado con éxito! Su mando a distancia Loewe Assist se encuentra ahora listo para la actualización. Asegúrese de que la conexión de enchufe NO se separe durante este proceso. Se han detectado varios ajustes STB en el mando a distancia. Seleccione la tecla del aparato cuyo código STB se va a ajustar:...
  • Page 49 Finalizar Finalice el programa de actualización con Terminar. ➠ Puede descargar una versión actual del manual de instrucciones como archivo PDF en la página web de Loewe www.loewe.de/Support (p.ej. tras una actualización de software): – Biblioteca de manuales de instrucciones. Seleccione entonces su dispositivo y pinche en Download PDF.
  • Page 50 Loewe TV (Q25xx/L26xx/L27xx/SL1xx) jo a distancia TV TV + 8 Loewe TV (Q2300 / Q2400) Las teclas TV/STB, DVD y AUDIO pueden ajustarse como sigue: Pulsar la tecla a ajustar y simultáneamente la tecla STOP durante 5 seg. como mínimo.
  • Page 51 Loewe TV (Chásis L27xx/SL1xx) 1 Sonido on/off 2 Indicador LED para el modo de funcionamiento actual 3 Manejar el televisor 4 Manejar dispositivo ajustado p.ej. Set Top Box Acceder a vista general de temporizador; 2 veces rápido: mostrar hora 6 Ajustar formato de imagen...
  • Page 52 Loewe MediaVision 3D 1 Sonido on/off 2 Indicador LED para el modo de funcionamiento actual 3 Manejar el televisor 4 Manejar dispositivo ajustado p.ej. Set Top Box 5 Sleep Timer 6 Zoom 7 Reconocimiento de títulos 8 DISC: Menú Disc (DVD) 9 Menú...
  • Page 53 Loewe Assist Multi-Control Nº ref. 89900A09. Esto significa que aquí solo se describe cómo puede activar con el Assist Multi-Control una función determinada, pero no qué provoca esa función en cada dispositivo exactamente y qué consecuencias podría tener.
  • Page 54 En los comercios especia- lizados, encontrará también un contenedor de recogida para pilas usadas. Aviso legal Loewe Opta GmbH es una sociedad anónima según las leyes alemanas con sede en Kronach. Industriestraße 11, 96317 Kronach (Alemania) Teléfono: + 49 (0)9261 / 99-0...
  • Page 55 Inleiding Geachte klant, Met uw Home Cinema Set hebt u de veelzijdige afstandsbediening Assist Multi-Control gekocht. Met deze afstandsbediening kunt u niet alleen het toestel MediaVision 3D maar ook andere toestellen bedienen. Om de afstandsbediening Assist Multi-Control optimaal te kunnen gebrui- ken in uw omgeving, zijn mogelijk enkele instellingen vereist.
  • Page 56 Andere toestellen bedienen TV/STB-toets instellen De toets met de TV/STB-functie kan met een 4-cijferig nummer op het ge- wenste toestel worden ingesteld. Houd de TV/STB-toets minstens 5 sec. ingedrukt. De LED boven de TV/STB-toets knippert twee keer. Voer de code 0003 in. De LED boven de TV/STB-toets knippert twee keer.
  • Page 57 • Voer in de internetbrowser van uw computer het volgende adres in: www.loewe.nl/support • Indien u nog geen eigen toegang hebt tot het Loewe Support Portal stelt u die nu in. Klik op Naar registratie. Vul de informatie in voor uw...
  • Page 58 Loewe Assist Update Loewe Assist afstandsbediening succesvol herkend! Uw Loewe Assist afstandsbediening is klaar voor een update - zorg er a.u.b. voor, dat de verbinding met de stekker tijdens dit proces NIET wordt onderbroken. Er werden meedere STB-instellingen op de afstandsbediening herkend. Selecteer de...
  • Page 59 Internet-update De update start. Een melding informeert u over het verloop en het einde van de update. Loewe Assist Update Update voltooid! De code 345 is op de toets STB succesvol geactiveerd. Nu kunt u de USB stekkerverbinding onderbreken en dit programma beëindigen! <...
  • Page 60 TV + 7 Loewe TV (Q25xx/L26xx/L27xx/SL1xx) eningscodes TV + 8 Loewe TV (Q2300 / Q2400) De toetsen TV/STB, DVD en AUDIO kunnen als volgt worden ingesteld: houd de in te stellen toets en de STOP-toets gedurende minstens 5 sec. gelijktijdig ingedrukt.
  • Page 61 Loewe TV (chassis L27xx/SL1xx) 1 Geluid uit/aan 2 Led-lampje voor actuele modus 3 Televisietoestel bedienen 4 Ingesteld toestel, bijvoorbeeld Set Top Box bedienen 5 Timeroverzicht oproepen; 2x snel: de tijd verschijnt op het scherm 6 Beeldformaat instellen 7 EPG-programmagids 8 Teletekst 9 Menu oproepen/verbergen 10 V–/V+ Volume luider/zachter...
  • Page 62 Loewe MediaVision 3D 1 Geluid uit/aan 2 Led-lampje voor actuele modus 3 Televisietoestel bedienen 4 Ingesteld toestel, bijvoorbeeld Set Top Box bedienen 5 Sleep-timer 6 Zoom 7 Titelherkenning 8 DISC: schijfmenu (DVD) 9 Menu instellingen; DISC: Pop-UP-menu (Blu-ray Disc™) 10 V–/V+ Volume luider/zachter...
  • Page 63 Loewe-afstandsbediening Assist Multi-Control artikelnr.89900A09. Dat betekent: hier wordt alleen beschreven hoe u met de Assist Multi-Control een bepaalde functie oproept, maar niet wat die functie precies teweegbrengt in het betreffende toestel en welke gevolgen dat zou kunnen hebben.
  • Page 64 Ook uw leverancier heeft ongetwijfeld een dergelijke bak voor lege batterijen. Colofon De Loewe Opta GmbH is een vennootschap op aandelen volgens het Duitse recht met hoofdkantoor in Kronach. Industriestrasse 11, 96317 Kronach, Duitsland Telefoon: + 49 (0)9261 / 99-0...
  • Page 65 Sammen med Home Cinema Set har du erhvervet en multifunktionel fjernbetjening, Assist Multi-Control. Med denne fjernbetjening kan du ikke blot styre enheden MediaVision 3D, men også mange andre enheder. For at kunne anvende fjernbetjeningen Assist Multi-Control optimalt, er visse indstillinger nødvendige. Drift med andre enheder fra andre fabrikanter For at kunne betjene f.eks.
  • Page 66 Betjening af andre apparater Indstilling af TV/STB-tasten Tasten med TV/STB-funktion kan indstilles til det ønskede apparat vha. et 4-cifret tal. Tryk på TV/STB-tasten i min. 5 sekunder. LED-indikatoren for TV/STB-tasten blinker to gange. Indtast koden 0003. LED-indikatoren for TV/STB-tasten blinker to gange. Angiv den 4-cifrede kode fra Brand-listen side 97.
  • Page 67 PDF-format. • Ind tast dene adresse i computerens internetbrowser: www.loewe.de/ support • Hvis du ikke har dit eget login til Loewe-supportportalen, kan du oprette et nu. Klik på Til registrering . Udfyld oplysningerne til din konto, og klik derefter på...
  • Page 68 Loewe Assist Update Loewe Assist remote control successfully detected! Your Loewe Assist remote control is now ready for updating – please ensure that the connector is NOT disconnected at any time during this process. Multiple remote controls have been detected. Please select the required Loewe remote control and click 'Next' again.
  • Page 69 Internetopdatering Opdatering startes. En meddelelse informerer om opdateringsforløbet og -afslutning. Loewe Assist Update Update successful! The code 345 has been successfully activated on key STB. You can now disconnect the USB connector and close this program! < Back Finish Afslut opdateringsprogrammet med Finish (Fuldfør).
  • Page 70 TV + 7 Loewe TV (Q25xx/L26xx/L27xx/SL1xx) ningskoder TV + 8 Loewe TV (Q2300 / Q2400) Tasterne TV/STB, - DVD og AUDIO kan indstilles på følgende vis: Tryk den tast, der skal indstilles, samtidig med tryk på tasten STOP i min. 5 sek.
  • Page 71 Loewe TV (Chassis L27xx/SL1xx) 1 Lyd fra/til 2 LED-indikator for aktuel funktionstype 3 Betjen tv 4 Betjen indstillet enhed, f.eks. Set Top Box 5 Åbn timeroversigt, 2x hurtigt: Vis klokkeslæt 6 Indstil billedformat EPG-programguide 8 Tekst-tv 9 Vis/skjul menu 10 V–/V+ Lydstyrke op/ned 11 Stationsoversigt;...
  • Page 72 Loewe MediaVision 3D 1 Lyd fra/til 2 LED-indikator for aktuel funktionstype 3 Betjen tv Betjen indstillet enhed, f.eks. Set Top Box 5 Sleep-timer 6 Zoom 7 Titelgenkendelse 8 DISK: Disk-menu (DVD) 9 Menu Indstillinger); DISK: Popup-menu (Blu-ray disk™) 10 V–/V+ Lydstyrke op/ned 11 MENU: Bekræftelse af menuvalg...
  • Page 73 Loewe-fjernbetjeningen Assist Multi Control, art. nr.89900A09. Det betyder: Her beskrives kun, hvordan en bestemt funktion kan åbnes vha. Assist Multi Control, men ikke, hvordan denne funktion nøjagtigt indvirker på det pågældende apparat, og hvilke følger dette kan forårsage.
  • Page 74 Kolofon Loewe Opta GmbH er et aktieselskab i henhold til tysk lovgivning med hovedsæde i Kronach. Industriestrasse 11, 96317 Kronach Telefon: + 49 (0)9261 / 99-0 Fax: + 49 (0)9261 / 99-500 Email: ccc@loewe.de Selskabsregistrering: Amtsgericht Coburg, nr. HRB 42243 SE-nr.
  • Page 75 Johdanto Hyvä asiakas, Home Cinema -setin myötä olet saanut myös erittäin monipuolisen Assist Multi-Control -kaukosäätimen. Tällä kaukosäätimellä voit ohjata MediaVi- sion 3D -laitteen lisäksi myös muita laitteita. Jotta voisit hyödyntää Assist Multi-Control -kaukosäädintä parhaalla mahdollisella tavalla, siihen on mahdollisesti tehtävä joitakin asetuksia.
  • Page 76 Muiden laitteiden käyttö TV/STB-painikkeen asetus TV/STB-toiminnolla varustettu painike voidaan asettaa haluttuun laitteeseen sopivaksi 4-paikkaisen numeron avulla. Paina TV/STB-painiketta väh. 5 sekunnin ajan. TV/STB-painikkeen yläpuolella oleva LED vilkahtaa kaksi kertaa. Syötä koodi 0003. TV/STB-painikkeen yläpuolella oleva LED vilkahtaa kaksi kertaa. Syötä merkkiluettelosta, sivu 97 nelipaikkainen koodi. Paina päälle-/pois-painiketta niin monta kertaa kunnes, käytettävä...
  • Page 77 Kirjautumisen onnistuttua saat siitä vielä vahvistuksen sähköpostilla. • Anna sähköpostiosoitteesi ja salasana kohtaan Kirjautuminen tiliisi. • Napsauta kohtaan Loewe-tuotteen rekisteröinti ja anna kysytyt tiedot Assist Multi-Control -kaukosäätimestä. Tuotenro 89900A09. Kun kirjautuminen on suoritettu onnistuneesti, napsauta Tietokannan päivitys.
  • Page 78 Loewe Assist Update Loewe Assist remote control successfully detected! Your Loewe Assist remote control is now ready for updating – please ensure that the connector is NOT disconnected at any time during this process. Multiple remote controls have been detected. Please select the required Loewe remote control and click 'Next' again.
  • Page 79 Internet-päivitys Päivitys käynnistyy. Näytölle tulee ilmoitus päivityksen edistymisestä ja päättymisestä. Loewe Assist Update Update successful! The code 345 has been successfully activated on key STB. You can now disconnect the USB connector and close this program! < Back Finish Lopeta päivitysohjelma painamalla Päätä.
  • Page 80 TV + 7 Loewe TV (Q25xx/L26xx/L27xx/SL1xx) koodit TV + 8 Loewe TV (Q2300 / Q2400) Painikkeiden TV/STB, DVD ja AUDIO asetukset tehdään seuraavalla tavalla: Paina asetettavaa painiketta ja STOPP-painiketta samanaikai- sesti väh. 5 sekunnin ajan. Valitun painikkeen yläpuolella oleva LED vilkahtaa kaksi kertaa.
  • Page 81 Loewe TV (laitemalli L27xx/SL1xx) 1 Ääni pois/päälle 2 Ajankohtaisen käyttötilan LED-näyttö 3 Television käyttö 4 Asetetun laitteen, esim. Set Top Boxin käyttö 5 Ajastimen yleisnäkymän avaaminen; 2x nopeasti: kellon aika näkyviin 6 Kuvasuhteen asetus 7 EPG-ohjelmaopas 8 Tekstitelevisio 9 Valikko näkyviin / pois näkyvistä...
  • Page 82 Loewe MediaVision 3D 1 Ääni pois/päälle 2 Ajankohtaisen käyttötilan LED-näyttö 3 Television käyttö 4 Asetetun laitteen, esim. Set Top Boxin käyttö 5 Uniajastin 6 Zoom 7 Otsikon tunnistus 8 DISC: levyvalikko (DVD) 9 Valikko "asetukset"; DISC: ponnahdusvalikko (Blu-ray Disc™) 10 V–/V+ Äänenvoimakkuus kovemmalle/hiljaisemmalle 11 MENU: Valikkovalinnan vahvistus 12 Vihreä...
  • Page 83 Assist Multi-Control -kaukosäätimen, tuotenro 89900A09, toimintoja. Tämä merkitsee sitä, että ohjeessa kuvataan ainoastaan, millä tavoin voit valita tietyn toiminnon Assist Multi-Control -kaukosäätimellä, mutta ei sitä, mikä toiminto tästä on tarkalleen seurauksena kyseisessä laitteessa ja mitä seu- rauksia tästä saattaa olla.
  • Page 84 Tällainen käytettyjen paristojen keräyspiste löytyy myös oman jälleenmyyjäsi tiloista. Julkaisutiedot Loewe Opta GmbH on Saksan lainsäädännön mukainen osakeyhtiö. Sen päätoimipaikka sijaitsee Kronachissa. Industriestrasse 11, 96317 Kronach Puhelin: + 49 (0)9261 / 99-0...
  • Page 85 Inledning Bästa kund! med köpet av ditt Home Cinema Set har du fått en fjärrkontroll Assist Multi-Control som har väldigt många olika användningsområden. Du kan styra MediaVision 3D med denna fjärrkontroll men du kan dessutom styra ytterligare apparater. För att du ska kunna använda fjärrkontrollen Assist Multi-Control optimalt i din miljö...
  • Page 86 Betjäna andra apparater Ställa in knappen TV/STB Knappen med TV/STB-funktionen kan ställas in på önskad apparat med ett fyrsiffrigt nummer. Tryck in knappen TV/STB under minst 5 sekunder. LED över knappen TV/STB blinkar två gånger. Ange koden 0003. LED över knappen TV/STB blinkar två gånger. Ange den fyrsiffriga koden från märkeslistan sidan 97.
  • Page 87 PDF-format. • Ange följande adress i webbläsaren på din dator: ww.loewe.de/support • Om du ännu inte har någon egen åtkomst till Loewe Support Portal ska du skapa en nu. Klicka på Till registrering. Var god fyll i informationen för ditt konto och klicka sedan på...
  • Page 88 Loewe Assist Update Loewe Assist remote control successfully detected! Your Loewe Assist remote control is now ready for updating – please ensure that the connector is NOT disconnected at any time during this process. Multiple remote controls have been detected. Please select the required Loewe remote control and click 'Next' again.
  • Page 89 Internet Update Uppdateringen startar. Ett meddelande informerar om förloppet och när uppdteringen är slutförd. Loewe Assist Update Update successful! The code 345 has been successfully activated on key STB. You can now disconnect the USB connector and close this program! <...
  • Page 90 Auro/AudioVision/MediaVision 3D Audio- TV + 4 Mediacenter funktioner TV + 5 Loewe TV TV + 6 Loewe TV med Soundprojector utan systemanslutning Koder TV-fjärr- TV + 7 Loewe TV (Q25xx/L26xx/L27xx/SL1xx) kontroll TV + 8 Loewe TV (Q2300/Q2400) Knapparna TV/STB, DVD och AUDIO kan ställas in på följande sätt: Tryck in den knapp som ska ställas in och samtidigt på...
  • Page 91 Loewe TV (chassi L27xx/SL1xx) 1 Ljud av/på 2 LED-display för aktuell funktion 3 Betjäna TV-apparaten 4 Betjäna inställd apparat, t.ex. Set Top Box 5 Öppna timeröversikt, 2x snabb: intoning av klocka 6 Ställa in bildformat 7 EPG-programtidning 8 Teletext 9 Tona in/ut meny 10 V–/V+ Ljudstyrka högre/lägre...
  • Page 92 Loewe MediaVision 3D 1 Ljud av/på 2 LED-display för aktuell funktion 3 Betjäna TV-apparaten 4 Betjäna en inställd apparat, t.ex. Set Top Box 5 Sleep Timer 6 Zoom 7 Titelidentifiering 8 DISC: Disc-meny (DVD) 9 Menyn "Inställningar", DISC: Pop-UP-meny (Blu-ray Disc™) 10 V–/V+ Ljudstyrka högre/lägre...
  • Page 93 Loewe fjärrkontroll Assist Multi-Control artilkelnr 89900A09 har. Detta innebär att det som beskrivs här är hur du öppnar en viss funk- tion med Assist Multi-Control men inte exakt vad som påverkas i respektive apparat och vilka följder detta kan ha.
  • Page 94 Din återförsäljare har också ett uppsamlingsställe för gamla batterier. Impressum Loewe Opta GmbH är ett aktiebolag enligt tysk lagstiftning med huvudkontor i Kronach. Industriestrasse 11, 96317 Kronach Telefon: + 49 (0)9261 / 99-0...
  • Page 95 E-mail: ertekesites@basys.hu com.au E-mail: info@loewe.dk Galerien und Gaplasa S.A. PartnerPlus Conde de Torroja, 25 Loewe Opta Benelux NV/SA Kings Tower 28D, 111 King 28022 Madrid, España Uilenbaan 84 Lam Street Tel +34 - 917 48 29 60 2160 Wommelgem, België...
  • Page 96 Fax +27 - 1 14 66 42 85 E-mail: loewe@mad.co.za Avitech Co. SRL 1/II Pipera Tunari St. 007190 Voluntari, Ilfov, Romania Tel +40 - 21 200 64 64 Fax +40 - 21 200 64 65 E-mail:gina.surghila@avitech.ro © by Loewe Opta 19.01.11...
  • Page 97 3112 Bush 1165 Lenco 1137 Nokia 3146 Clatronic 1136 1203 Orbitech 3151 CMX/Commax 1108 Lifetec 1159 Others 3135 Condor 1135 Loewe 1139 Pace 3154 Crosswood 1185 Logik 1104 Panasonic 3107 Crown 1158 Lumatron 1183 Philips 3161 Curtis 1128 Luxor 1173...
  • Page 98 Brand-List Nokia 1174 Telestar 1169 Nordmende 1152 Teletech 1145 Oceanic 1142 Tensai 1158 ODYS 1134 Tesla 1158 1164 Tevion 1155 Orion 1205 Thomson 1199 Otava 1105 Thorn 1156 Others 1124 Toshiba 1204 Otto Versand 1190 Trilux 1107 Palladium 1183 Uher 1135 Panasonic 1191...
  • Page 99 Isætning af batterier Tyk på stedet, der er indikeret med en trykt pil, for at isætte eller udskifte batterier. Skub batteridækslet ned og fjern det. Isæt batterier af typen alkaline-mangan LR 03 (AAA) og sørg forat + og - polerne er vendt rigtigt. Skub derefter dækslet tilbage på...

Table of Contents