Page 1
Loewe Assist Easy Bedienungsanleitung Operation instructions Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Instrucciones de manejo Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Käyttöohjeet Bruksanvisning...
Page 2
Batterien einsetzen Drehen Sie den Batteriefachdeckel entgegen dem Uhrzeigersinn heraus und nehmen Sie ihn ab. Setzen Sie die Batterien des Typs CR2032/DL2032 ein. Der Plus-Pol der Batterie zeigt dabei nach oben. Montieren Sie den Batteriefach- deckel zurück auf die Fernbedienung (beachten Sie die Markierungen). Insert batteries Twist the battery compartment lid out in an anti-clockwise direction and then remove it.
Einleitung Sehr geehrter Kunde, mit der Loewe Assist Easy haben Sie eine vielseitig einsetzbare Fernbedie- nung erworben. Sie können mit dieser Fernbedienung verschiedene Loewe Produkte steuern. Um die Fernbedienung Assist Easy in Ihrer Umgebung optimal einsetzten zu können, sind ggf. einige Einstellungen erforderlich. Diese finden Sie auf Seite 6.
Page 6
MENU + blau Loewe TV Die Gerätetasten AUDIO und RADIO können für die Bedienung bestimmter Loewe Produkte eingestellt werden: Einzustellende Gerätetaste (AUDIO oder RADIO) und gleichzeitig REC/AUX für 5 Sek. drücken. Die LED über der gewählten Gerätetaste blinkt zweimal.
Page 7
Loewe TV (Chassis SL2xx) 1 Ton aus/ein 2 LED-Anzeige für aktuelle Betriebsart 3 TV-Gerät bedienen 4 Kurz drücken: Teletext/MediaText Lang drücken: EPG 5 Kurz drücken: Menü Home ein/aus Lang drücken: Alle Einblendungen schließen 6 V–/V+ Lautstärke leiser/lauter 7 Senderübersicht; im Menü: bestätigen/aufrufen 8 Kurz drücken: Wiedergabe...
Page 8
Loewe TV (Chassis SL1xx) 1 Ton aus/ein 2 LED-Anzeige für aktuelle Betriebsart 3 TV-Gerät bedienen 4 Kurz drücken: Teletext Lang drücken: EPG 5 Kurz drücken: Media Portal Lang drücken: Menü ausblenden 6 V–/V+ Lautstärke leiser/lauter 7 Senderübersicht; MENU: bestätigen/aufrufen 8 Kurz drücken: Wiedergabe / zeitversetztes Fernsehen Lang drücken: Farbtaste grün...
Page 9
Loewe SoundVision 1 Ton aus/ein 2 LED-Anzeige für aktuelle Betriebsart 3 TV-Gerät bedienen 4 Einschlaf-Timer 5 Kurz drücken: „Hauptmenü“ Lang drücken: Menü ausblenden 6 V–/V+ Lautstärke leiser/lauter 7 MENU: bestätigen/aufrufen 8 Kurz drücken: Wiedergabe Lang drücken: AUPEO!: Love 9 Kurz drücken: Titel wählen ab Lang drücken: AUPEO!: Ban...
Page 10
Loewe AirSpeaker 1 Ton aus/ein 2 LED-Anzeige für aktuelle Betriebsart 3 TV-Gerät bedienen 4 Ohne Funktion 5 Ohne Funktion 6 V–/V+ Lautstärke leiser/lauter 7 Ohne Funktion 8 Wiedergabe 9 Titel wählen ab 10 Audio-Quellen-Auswahl durch mehrfaches Drücken 11 Ein-/Ausschalten in Bereitschaftsbetrieb 12 Eingestelltes Gerät, z.B.
Page 11
Loewe SoundBox 1 Ton aus/ein 2 LED-Anzeige für aktuelle Betriebsart 3 TV-Gerät bedienen 4 Kurz drücken: Uhrzeit Lang drücken: Alarm 5 Kurz drücken: iPod: Menü Lang drücken: RADIO: Radio-Stationen speichern 6 V–/V+ Lautstärke leiser/lauter 7 Im Menü: Bestätigen/aufrufen; iPod: Auswählen/Wiedergabe 8 Kurz drücken: Wiedergabe/Pause...
Page 12
Loewe MediaVision 3D 1 Ton aus/ein 2 LED-Anzeige für aktuelle Betriebsart 3 TV-Gerät bedienen 4 Kurz drücken: Sleep Timer Lang drücken: Titelerkennung 5 Kurz drücken: Hauptmenü Lang drücken: im Menü: zurück 6 V–/V+ Lautstärke lauter/leiser 7 Im Menü: Bestätigen/aufrufen 8 Kurz drücken: Wiedergabe Lang drücken: Farbtaste grün...
Batterien unentgeltlich in die beim Handel aufgestellten Sammelbehälter. Auch bei Ihrem Fachhändler finden Sie einen Sammelbehälter für verbrauchte Batterien. Impressum Die Loewe Opta GmbH ist eine Aktiengesellschaft deutschen Rechts mit Hauptsitz in Kronach. Industriestraße 11, 96317 Kronach Telefon: +49 9261 99-500...
Loewe Assist Easy, you have acquired a highly versatile re- mote control. You can operate various Loewe devices with this remote control. So that you can use the Assist Easy remote control to the best advantage in your surroundings, some settings might have to be made. You can find this on page 16.
Page 16
MENU + yellow Mediacenter MENU + blue Loewe TV The AUDIO and RADIO buttons can be configured to operate certain Loewe products: Press the button down that you wish to configure (AUDIO or RADIO) and then press REC/AUX at the same time;...
Page 17
Loewe TV (Chassis SL2xx) 1 Sound mute/on 2 LED display for current operating mode 3 Operate TV set 4 Short press: Teletext/MediaText Long press: EPG 5 Short press: Menu Home on/off Long press: close all displays 6 V–/V+ Volume lower/higher 7 Station overview;...
Page 18
Loewe TV (Chassis SL1xx) 1 Sound mute/on 2 LED display for current operating mode 3 Operate TV set 4 Long press: Teletext Long press: EPG 5 Short press: Media Portal Long press: hide menu 6 V–/V+ Volume lower/higher 7 Station overview; MENU: confirm/call up...
Page 19
Loewe SoundVision 1 Sound mute/on 2 LED display for current operating mode 3 Operate TV set 4 Sleep function 5 Short press: "Main menu" Long press: hide menu 6 V–/V+ Volume lower/higher 7 MENU: confirm/call up 8 Short press: playback...
Page 20
Loewe AirSpeaker 1 Sound mute/on 2 LED display for current operating mode 3 Operate TV set 4 No function 5 No function 6 V–/V+ Volume lower/higher 7 No function 8 Playback 9 Select title down 10 Audio source selection through several presses 11 Switch on/off in standby mode 12 Operate the unit that has been set, e.g.
Page 21
Loewe SoundBox 1 Sound mute/on 2 LED indicator light for current operating mode 3 Operate TV set 4 Short press: time Long press: alarm 5 Short press: iPod: Menu Long press: RADIO: save radio stations 6 V–/V+ Volume lower/higher 7 In the menu: confirm/call up; iPod: select/playback...
Page 22
Loewe MediaVision 3D 1 Sound mute/on 2 LED display for current operating mode 3 Operate TV set 4 Short press: Sleep Timer Long press: title recognition 5 Short press: "Home” menu Long press: Menu: hide menu 6 V–/V+ volume up/down...
Your dealer will also have a collection point for used batteries. Imprint Loewe Opta GmbH is a public limited company incorporated under German law with its head office in Kronach. Industriestrasse 11, 96317 Kronach Telephone: +49 9261 99-500...
Page 24
Clear electronic entertain- Rue du Dépôt, ment Ltd 13 Parc de l l‘Europe, BP 10010 13 Noah Mozes St. Loewe Opta Benelux NV/SA 67014 Strasbourg Cédex, France Agish Ravad Building Uilenbaan 84 Tel +33 - 3- 88 79 72 50 Tel Aviv 67442, Israel 2160 Wommelgem, België...
Need help?
Do you have a question about the assist easy and is the answer not in the manual?
Questions and answers