Canyon Spectral On Quick Start Manual page 2

EN FR
IMPORTANT! This Quick Start Guide IMPORTANT : Ce Guide de Démarrage
is not a replacement for the Canyon Rapide ne remplace pas le Manuel
Manual or other instructions required d'Utilisation Canyon ou les autres inst-
for your bike. The Manual and further ructions nécessaires pour votre vélo.
information can be found in the box Le Manuel et les autres informations se
inside your Bike Guard. If you have any trouvent dans une boîte à l'intérieur du
questions, do not hesitate to contact carton Bike Guard. Si vous avez des
your local Customer Service Team, or questions, n'hésitez pas à contacter
go to www.canyon.com for advice on votre service client, vous pouvez aussi
a range of topics. vous connecter sur www.canyon.com
pour obtenir des conseils sur une varié-
té de sujets.
DE ES
ACHTUNG! Dieser Quick-Start-Guide ¡IMPORTANTE! La guía rápida no susti-
ersetzt nicht das Canyon Benutzer- tuye al Manual Canyon o a otras
handbuch sowie die begleitenden instrucciones de tu bicicleta. Podrás
Bedienungsanleitungen. Das Canyon encontrar el manual junto con más
Benutzerhandbuch und weitere Infor- información en una caja dentro del Bike
mationen zum Aufbau ihres Rades Guard. Si tienes cualquier duda, no du-
finden sie ebenfalls in der Ihnen vorlie- des en ponerte en contacto con nues-
genden Box. Bei Fragen steht Ihnen der tro servicio de atención al cliente, o en
Canyon Kundenservice gerne zur Ver- pasarte por www.canyon.com para ob-
fügung oder besuchen Sie unsere Web- tener información
site www.canyon.com, auf der Sie viele temas.
Antworten und Informationen zu mög-
lichen Fragen finden.
CANYON.COM/SUPPORTCENTER
IT
IMPORTANTE! Questa Quick Start Guide
non è sostitutiva del Canyon Manual o
di altre istruzioni necessarie per la tua
bici. Il Manuale ed ulteriori informazioni
possono essere reperiti nella scatola
all'interno del tuo Bike Guard. Per qual-
siasi dubbio o richiesta, non esitate a
contattare il vostro Customer Service
Team locale, oppure visitate il sito
www.canyon.com, dove potrete trovare
numerosi consigli su vari argomenti.
sobre diversos
3