Advertisement
PowerCam Page 5 Monday, March 8, 1999 11:24 AM
Die PowerCam auspacken
1. Entleeren Sie den Zubehörbeutel, in dem
diese Broschüre lag. Folgende Einzelteile
sollten vorhanden sein:
einige Kunststoffschlaufen
!
eine Kunststoffmontageplatte
!
eine Zugentlastungsstütze
!
Kunststoff
2. Entfernen Sie die Trennpappe und die
Schaumstoffteile, und ziehen Sie die Kamera
aus dem Karton.
d
3. Nehmen Sie die Kamera aus dem
Schutzbehälter, und stellen Sie sie vorsichtig
auf eine saubere, glatte Oberfläche.
Sollten irgendwelche Teile fehlen, setzen Sie sich
bitte mit Ihrem PictureTel-Servicepartner in
Verbindung.
Disimballare la PowerCam
1. Rimuovere le parti dal sacchetto contenente
questo libretto. Il sacchetto dovrebbe
contenere
Alcune legature in plastica
!
Una piastra di montaggio in plastica
!
Un tirante anti-sollecitazione in plastica
!
2. Rimuovere il separatore in cartone e il
materiale d'imballo e togliere la telecamera
dalla confezione
.
d
3. Togliere la telecamera dal sacchetto.
Posizionare con cura la telecamera su una
superficie pulita e non abrasiva.
In caso di parti mancanti, rivolgersi al
rappresentante PictureTel.
1. Vacíe la bolsa de componentes en la que
a
b
aus
c
2. Retire el separador de cartón y el material de
3. Retire la bolsa de la cámara. Coloque la
Si falta alguno de estos componentes, póngase
en contacto con su representante de PictureTel.
a
b
c
Desembalar la cámara PowerCam
encontró este folleto. Deberá encontrar:
Varias abrazaderas de plástico
!
Una lámina de montaje de plástico
!
Un soporte contra deformaciones de
!
plástico
c
embalaje de espuma. Luego saque la cámara
de la caja.
d
cámara con cuidado sobre una superficie
limpia y lisa.
a
b
5
Advertisement
