Merck Spectroquant Prove 100 Operating Manual page 23

Lot Certificate
Chargenzertifikat / Certificado del lote
®
Spectroquant COD Cell Test
®
Spectroquant CSB-Küvettentest / Spectroquant
Cat.No. / Art.Nr. / Art. Nro. 1.14541.0001
Measuring Range
25 - 1500 mg/l CSB / COD / DQO
Messbereich / Intervalo de medida
Lot no. / Charge-Nr. / Lote nro. HC547876
Expiry date
2018/02/28
Verwendbarkeit / Fecha de caducidad
Standard / Standard / Patrón
Potassium hydrogen phthalate 1.02400 Lot 142400Z
Photometer / Photometer / Fotómetro Reference / Referenz / Referencia
Wavelength / Wellenlänge / Longitud de onda 605 nm
Cell / Küvette / Cubeta 16 mm (round / rund / redonda)
Tester / Prüfer / Verificador Fr. Brandner
Date / Datum / Fecha 2015/02/05
File / Datei / Fichero 1145410001_HC547876_EN
Calibration Function / Kalibrierfunktion / Función de calibración
ISO 8466-1 / DIN 38402 A51
Slope / Steigung / Pendiente Tolerance +/- / Tolerancia
Ordinate segment / Ordinatenabschnitt / Intersecto en ordenadas
Reagent blank / Reag.blindwert / Valor en blanco del react Tolerance +/- / Tolerancia
Confidential interval (P=95%)
Vertrauensbereich (95% Wahrscheinlichkeit) / Intervalo de confianza (95 % de probabilidad)
Standard Deviation of the Method
Verfahrensstandardabweichung / Desviación estándar del procedimiento
Variation Coefficient of the Method
Verfahrensvariationskoeffizient / Coeficiente de variación del procedimiento
1500
1200
900
600
300
0
0 300 600 900
Target value (mg/l)
Quality control
Qualitätskontrolle / Control de calidad
®
Test en cubetas DQO
n = 10
Target value Sollwert Result Messergebnis
Valor nominal / Resultado
(Standard / Patrón) (Standard / Patrón)
mg/l COD/CSB/DQO mg/l COD/CSB/DQO
25 10
190 180
350 340
510 502
675 663
840 834
1.005 995
1.170 1.161
1.335 1.329
1.500 1.497
Lot value
Target value Sollwert
Chargenwert
Valor nominal
Valor del lote
1,00 ± 0,03 1,01
-13
0,010 ± 0,010 A 0,003 A
± 25 mg/l ± 6 mg/l
± 2,3 mg/l
± 2,5 % ± 0,3%
1200 1500
Merck KGaA
Head of Lab. / Laborleiter /
Jefe de laboratorio