Hitachi CG 30SC Handling Instructions Manual page 76

Română
g) Folosiţi scula electrică, accesoriile și vârfurile
etc. în conformitate cu prezentele instrucţiuni,
luând în considerare condiţiile de lucru și
operaţiunile ce urmează a fi efectuate.
Folosirea sculei electrice pentru alte operaţiuni decât
cele prevăzute poate avea ca efect apariţia unor
situaţii periculoase.
5) Service
a) Scula electrică trebuie reparată de o persoană
califi cată, folosind numai piese de schimb identice.
Astfel se asigură menţinerea siguranţei sculei electrice.
PRECAUŢIE
Ţineţi copiii și persoanele infi rme la distanţă.
Atunci când nu este folosită, scula electrică trebuie
depozitată departe de zona de acţiune a copiilor și a
persoanelor infi rme.
AVERTIZĂRI DE SIGURANŢĂ
PRIVIND MOTOCOSITOAREA
IMPORTANT
CITIŢI CU ATENŢIE ÎNAINTE DE UTILIZARE
PĂSTRAŢI INSTRUCŢIUNILE PENTRU CONSULTĂRI
ULTERIOARE
Practici de exploatare în siguranţă
● Instruire
a) Citiţi cu atenţie instrucţiunile. Familiarizaţi-vă cu
comenzile şi cu utilizarea adecvată a maşinii.
b) Nu permiteţi persoanelor care nu cunosc aceste
instrucţiuni sau copiilor
Reglementările locale pot limita vârsta operatorului.
c) Reţineţi că operatorul sau utilizatorul este răspunzător
de accidentele sau pericolele la care sunt expuse alte
persoane sau bunurilor acestora.
● Pregătire
a) Înainte de utilizare, verifi caţi dacă prelungitorul și
cablul de alimentare prezintă semne de deteriorare
sau îmbătrânire. În cazul în care cablul se deteriorează
în timpul utilizării, deconectaţi-l imediat de la sursa de
alimentare. NU ATINGEŢI CABLUL ÎNAINTE DE A-L
DECONECTA DE LA SURSA DE ALIMENTARE. Nu
utilizaţi aparatul în cazul în care cablul este deteriorat
sau uzat.
b) Nu utilizaţi niciodată maşina când în apropiere se afl ă
alte persoane, mai ales copii, sau animale.
c) Purtaţi protecţie pentru ochi, mănuşi şi încălţăminte
solidă pe toată perioada exploatării maşinii.
● Exploatare
a) Ţineţi cablul de alimentare și prelungitorul la distanţă de
părţile tăioase.
b) Utilizaţi maşina numai la lumina zilei sau cu o lumină
artifi cială bună.
c) Nu utilizaţi niciodată maşina cu capacul deteriorat sau
fără ca apărătoarele sau capacul să fi e la locul lor.
d) Porniţi motorul numai dacă mâinile şi picioarele dvs. nu
se afl ă în apropierea elementelor de tăiere.
e) Deconectaţi întotdeauna maşina de la sursa de curent
(decuplaţi ştecherul de la reţea sau scoateţi dispozitivul
de deconectare)
– atunci când părăsiţi maşina;
– înainte de remedierea unui blocaj;
– înainte de a verifi ca, a curăţa sau lucra la maşină;
– după lovirea unui corp străin;
– dacă maşina începe să vibreze anormal.
f) Fiţi atenţi să nu vă răniţi picioarele şi mâinile în
elementele de tăiere.
g) Asiguraţi-vă întotdeauna că orifi ciile de ventilaţie nu
prezintă resturi de iarbă.
să utilizeze maşina.
76
● Întreţinere, transport şi depozitare
a) Deconectaţi maşina de la sursa de curent (decuplaţi
ştecherul de la reţea sau scoateţi dispozitivul de
deconectare) înainte de a executa operaţiunile de
întreţinere sau de curăţare.
b) Utilizaţi numai piesele de schimb şi accesoriile
recomandate de producător.
c) Periodic, verifi caţi şi efectuaţi operaţiunile de întreţinere.
Reparaţi maşina numai la un atelier autorizat.
d) Când nu este utilizată, depozitaţi maşina astfel încât să
nu se afl e la îndemâna copiilor.
● Recomandare
a) Aparatul trebuie alimentat de la o sursă de alimentare
cu întrerupător de protecţie la curent rezidual (RCD)
cu o intensitate a curentului de declanșare care să nu
depășească 30 mA.
Acest aparat poate fi folosit de copiii cu vârsta de cel puţin
8 ani și de persoanele cu capacităţi fi zice, senzoriale sau
mentale reduse ori lipsite de experienţă și cunoștinţe dacă
sunt supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea în
siguranţă a aparatului și dacă înţeleg pericolele implicate.
Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curăţarea și
întreţinerea de către utilizator nu vor fi efectuate de copii
nesupravegheaţi.
PRECAUŢII PENTRU MAȘINA DE
TUNS IARBA
AVERTISMENT
1. Efectuaţi cu răbdare toate lucrările cu acest aparat. Şi
îmbrăcaţi-vă adecvat pentru a nu vă fi frig.
2. Planifi caţi dinainte toate operaţiunile pentru a preveni
accidentele.
3. Nu utilizaţi aparatul în timpul nopţii sau în condiţii
meteorologice nefavorabile, când vizibilitatea este
redusă. Nu utilizaţi aparatul când plouă sau imediat după
ploaie.
Utilizarea pe teren alunecos poate conduce la accidente,
dacă vă pierdeţi echilibrul.
4. Verifi caţi capul de nailon înainte de a începe lucrul.
Nu utilizaţi aparatul în cazul în care capul de nailon este
crăpat, deteriorat sau îndoit.
Asiguraţi-vă că modul de ataşare a capului de nailon este
corect. Un cap de nailon care cade sau se desprinde în
timpul exploatării poate provoca accidente.
5. Ataşaţi capacul înainte de a începe lucrul.
Utilizarea aparatului fără acesta poate provoca rănirea
persoanei.
6. Ataşaţi mânerul circular înainte de a începe lucrul. Înainte
de a începe lucrul, verifi caţi dacă acesta nu este slăbit şi
dacă este corespunzător ataşat. Pe durata exploatării,
ţineţi ferm mânerul circular, nu rotiţi aparatul, menţineţi-
vă în poziţia corectă şi păstraţi-vă echilibrul.
Pierderea echilibrului în timpul lucrului poate provoca
rănirea persoanei.
7. Fiţi atent când porniţi motorul.
Aşezaţi aparatul pe un teren plat.
Nu folosiţi maşina la o distanţă mai mică de 15 m de alte
persoane sau animale.
Nu permiteţi contactul capului de nailon cu solul, cu
arbori sau plante.
O pornire neglijentă poate provoca rănirea persoanei.
8. Înainte de a părăsi instrumentul, asiguraţi-vă că acesta
este OPRIT.
9. Fiţi atent când utilizaţi aparatul în aproprierea cablurilor
electrice, a conductelor de gaz şi a altor instalaţii similare.
10. Fiţi atenţi la cutiile de tablă goale, sârme sau pietre sau
alte obstacole şi îndepărtaţi-le înainte de a începe lucrul.
Nu lucraţi pe lângă rădăcini de copaci sau pietre.
Lucrul în astfel de zone poate conduce la deteriorarea
capului de nailon sau la rănirea persoanei.