Blackstar ARTISAN 10 AE Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Blackstar Manuals
  4. Amplifier
  5. ARTISAN 10 AE
  6. Owner's manual

Blackstar ARTISAN 10 AE Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

ARTISAN 10 AE
Owner's Manual
1
Designed and Engineered by
Blackstar Ampli cation UK

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ARTISAN 10 AE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Blackstar ARTISAN 10 AE

Summary of Contents for Blackstar ARTISAN 10 AE

  • Page 1 ARTISAN 10 AE Owner’s Manual Designed and Engineered by Blackstar Ampli cation UK...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. 8.
  • Page 4 Before switching the unit on, it is recommended that the unit be allowed to reach room temperature. Unauthorised modification of this equipment is expressly forbidden by Blackstar Amplification Ltd. Never push objects of any kind into ventilation slots on the equipment casing.
  • Page 5 The U.S. Government´s Occupational Safety and Health Administration (OSHA) has specified the following permissible noise level exposures: Duration Per Day In Hours Sound Level dBA, Slow Response 1½ ½ ¼ or less According to OSHA, any exposure in excess of the above permissible limits could result in some hearing loss.
  • Page 6 Artisan in a compact format, perfect for the home, studio or smaller live performances. If you like what you hear and want to find out more about the Blackstar range of products please visit our website at www.blackstaramps.com.
  • Page 7 Features In celebration of 10 years of glorious Blackstar tone, our design team have created three new 10 Watt single-ended valve amplifiers, each drawing on the sound and innovation of iconic Blackstar lines: Artisan, Artist and Series One. Each model...

  • Page 8: Front Panel

    Front Panel 1. Input Plug your guitar in here. Always use a good quality screened guitar lead. 2. Volume This controls the volume of the preamp. Turning it clockwise increases the volume. At low channel volume the amplifier will be completely clean. Increasing the amount of volume will see the amplifier start to break up into a natural mild overdrive response.
  • Page 9 The outputs marked ‘1x8 Ohm or 2x16 Ohm’ are for the connection of either a single 8 Ohm extension cabinet or two 16 Ohm cabinets. Also, the internal loudspeaker of the Artisan 10 AE combo can be plugged in here if it is used with a 16 Ohm extension cabinet. See table below.
  • Page 10 7. Effects Loop Return Connect the (mono) output of an external effects unit here. 8. Effects Loop Send Connect the (mono) input of an external effects unit here. 9. Footswitch The supplied footswitch is connected here. The footswitch enables you to engage the Boost.

  • Page 11: Technical Specification

    Technical Specification Power (RMS): 10 Watts Valves: 1 x EL34, 1 X ECC83 Weight (kg): 14.9 Dimensions (mm): 473 x 421 x 251 Footswitch: FS-4 included, optional FS-8 for control of Boost and Reverb.
  • Page 12 Verstärker aus einer kalten in eine wärmere Umgebung gebracht wird. Warten Sie vor dem Einschalten, bis das Gerät die Raumtemperatur erreicht hat. Nicht autorisierte Modifikationen am Gerät sind von Blackstar Amplification Ltd. ausdrücklich untersagt. Führen Sie in keinem Fall irgendwelche Gegenstände in die Lüftungsschlitze im Gehäuse ein.
  • Page 13 auf. Falls Sie längere Zeit hohen Lautstärken ausgesetzt sind, verwenden Sie einen Gehörschutz. Wenn das Gerät offenbar nicht normal arbeitet, obwohl Sie die Inbetriebnahme wie beschrieben vorgenommen haben, wenden Sie sich an einen qualifizierten Service- Techniker. Das amerikanische Amt für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (OSHA) hat folgende Grenzwerte für Lärmbelastung festgelegt: Dauer pro Tag in Stunden Lärmpegel in dBA, langsame Ansprechzeit...
  • Page 14 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für diese 10th Anniversary Blackstar Artisan 10 AE Verstärkers entschieden haben. Dieser Amp ist wie alle unsere Verstärker das Ergebnis unzähliger Stunden akribischer Arbeit durch unser erstklassiges Entwickler-Team. Die erfahrenen Musiker des Blackstar-Teams aus Northampton (UK) verfolgen ein einziges Ziel: Gitarristen das bestmögliche Equipment zur Verfügung zu stellen, damit diese sich...
  • Page 15 Entwicklungsabteilung drei neue 10-Watt-Röhrenverstärker in Eintakt- Endstufentechnik (Single-Ended) entwickelt, die auf dem Klang der legendären Blackstar-Produktreihen Artisan, Artist und Series One basieren. Jedes dieser Modelle bietet den originalen Klangcharakter und vor allem die Ansprache des Top- Verstärkers aus der jeweiligen Baureihe. Für eine intuitive Bedienung bietet der Verstärker vier Regler sowie einen Schalter, mit dem Sie eine zusätzliche Gain-Stufe...
  • Page 16 Bedienfeld 1. Input Hier schließen Sie Ihre Gitarre an. Verwenden Sie in jedem Fall ein hochwertiges geschirmtes Gitarrenkabel. 2. Volume Mit diesem Regler steuern Sie die Lautstärke in der Vorverstärker. Im Uhrzeigersinn heben Sie die Lautstärke an. 3. Wahlschalter Boost Mit diesem Schalter aktivieren Sie eine Boost-Schaltung zur Übersteuerung der Vorstufe, die auf unserem HT-Boost-Effektpedal basiert.
  • Page 17 Die mit „1x8 Ohm or 2x16 Ohm“ beschrifteten Ausgänge dienen zum Anschluss einer einzelnen 8-Ohm- oder von zwei 16-Ohm-Lautsprecherboxen. Zudem können Sie hier den internen Lautsprecher des Artisan 10 AE Combos anschließen, sofern Sie ihn gemeinsam mit einer 16-Ohm-Lautsprecherbox betreiben möchten. Siehe Tabelle unten.
  • Page 18 Die stereophone Klinkenausgangsbuchse erlaubt zudem den Anschluss eines Kopfhörers für ein lautloses Üben. ANMERKUNG: Für das lautlose Üben und die Aufnahme schalten Sie den Verstärker in den Standby-Modus (8), um den internen Lautsprecher stummzuschalten. 6. Effects Loop Level Mit dem Schalter Effects Loop Level können Sie den Effekt-Loop wahlweise mit +4 dBV oder -10 dBV betreiben: Entsprechend können Sie professionelles Equipment (Einstellung +4 dBV) oder Effektpedale mit einem für Gitarren ausgelegten Pegel (Einstellung -10 dBV) anschließen.

  • Page 19: Technische Spezifikationen

    Technische Spezifikationen Leistung (RMS): 10 Watt Röhren: 1 x EL34, 1 x ECC83 Gewicht (kg): 14.9 Abmessungen (mm): 473 x 421 x 251 Fußschalter: FS-4 im Lieferumfang, FS-8 zum Aktivieren der Boost Schaltung und des Reverbs optional erhältlich.
  • Page 20 à la température ambiante. Toute modification non autorisée de cet équipement est expressément interdite par Blackstar Amplification Ltd. Ne faites jamais entrer d’objets quels qu’ils soient dans les ouvertures de ventilation du boîtier de l’équipement.
  • Page 21 fonctionnant à haut niveau. Portez des protections auditives si vous êtes continuellement exposé à de hauts niveaux. Si le produit ne fonctionne pas normalement alors que les instructions d’utilisation sont correctement suivies, veuillez rapporter le produit à un service après-vente qualifié.
  • Page 22 Tous les produits Blackstar sont soumis à des tests intensifs en laboratoire et sur la route afin d’assurer une fiabilité et une qualité sans compromis, et par-dessus tout LE son ! S’appuyant sur la gamme primée Artisan, cet ampli combo à...

  • Page 23: Caractéristiques

    Caractéristiques Pour célébrer les 10 ans de succès du son Blackstar, notre équipe de conception a créé trois nouveaux amplificateurs à lampes single-ended de 10 watts, chacun tirant parti du son et des innovations des gammes emblématiques de Blackstar : Artisan, Artist et Series One.

  • Page 24: Face Avant

    Face avant 1. Entrée Branchez ici votre guitare. Utilisez toujours un câble de guitare blindé de bonne qualité. 2. Volume Cette commande contrôle le volume la préampli. En sens des aiguilles d’une montre, le volume augmente. 3. Sélecteur Boost Appuyez sur ce commutateur pour enclencher le circuit Boost d’accentuation du préampli, inspiré...
  • Page 25 Les sorties « 1x8 Ohm or 2x16 Ohm » servent à brancher un baffle d'extension 8 ohms ou deux baffles 16 ohms. Le haut-parleur interne du combo Artisan 10 AE peut aussi être branché ici s'il est utilisé en même temps qu'un baffle d'extension 16 ohms.
  • Page 26 5. Sortie avec émulation de baffle Cette sortie émule les caractéristiques tonales d'un baffle pour guitare et produit un son naturel de saturation à lampes pour un raccordement à un enregistreur ou à une table de mixage. Utilisez toujours un câble blindé de bonne qualité. La prise jack stéréo permet à...

  • Page 27: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Puissance (RMS) : 10 watts Lampes : 1 x EL34, 1 x ECC83 Poids (kg) : 14.9 Dimensions (mm) : 473 x 421 x 251 Pédale : pédale FS-4 fournie, double pédale FS-8 en option pour contrôler à la fois l’Boost et la reverb.
  • Page 28 O A LA INVERSA, DEJE UN RATO EL AMPLIFICADOR SIN ENCENDER PARA QUE ESTE ALCANCE LA TEMPERATURA MEDIA DEL NUEVO LUGAR. LAS MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS ESTÁN EXPRESAMENTE PROHIBIDAS POR BLACKSTAR AMPLIFICATIO LTD. NUNCA APOYE OBJETOS EN NINGUNO DE LOS AGUJEROS DE VENTILACIîN LOCALIZADOS EN LAS TAPAS DEL EQUIPO.
  • Page 29 ANTES DE ENCENDER UN CABEZAL, LA PANTALLA DEBERA ESTAR CONECTADA COMO SE DESCRIBE EN EL LIBRO DE INSTRUCCIONES UTILIZANDO LOS CONDUCTORES RECOMENDADOS POR EL FABRICANTE. REEMPLAZE SIEMPRE LOS FUSIBLES DAÑADOS POR OTROS DE CARACTERISTICAS IDENTICAS. NUNCA DESCONECTE EL PROTECTOR DE LA TOMA DE TIERRA. LA POTENCIA DE SONIDO DE LOS ALTAVOCES CUANDO LOS NIVELES SON ALTOS PUEDEN CAUSAR UN DAÑO PERMANENTE.
  • Page 30 Como todos nuestros productos, este amplificador es el resultado de incontables horas de meticulosa Investigación y Desarrollo por parte de nuestro prestigioso equipo de diseño. Con base en Northampton (Reino Unido), el equipo de Blackstar está formado por músicos experimentados y el único objetivo del proceso de desarrollo es el de proporcionar a los guitarristas con productos que sean las herramientas de autoexpresión definitivas.
  • Page 31 10 vatios, cada uno basado en el sonido y la innovación de las líneas icónicas de Blackstar: Artisan, Artist y Series One. Cada modelo capta la esencia y, fundamentalmente, la sensación al tocar del amplificador original, y logra hacerlo con una disposición...

  • Page 32: Panel Frontal

    Panel Frontal 1. Input Conecta tu guitarra aquí. Utilice siempre un cable de guitarra de buena calidad. 2. Volumen Controla el volumen el preamplificador. Girarlo en sentido horario aumenta el volumen. 3. Selección Boost Presione este conmutador para activar el booster del previo, inspirado en nuestro pedal HT-Boost.
  • Page 33 16 Ohm. Las salidas marcadas ‘1x8 o 2x16 Ohm’ son para la conexión de un único altavoz de extensión de 8 Ohm o dos de 16 Ohm. Además, el altavoz interno del Artisan 10 AE se puede enchufar aquí si se utiliza con una extensión de 16 Ohm. Ver la tabla siguiente.
  • Page 34 7. Efectos Loop Return Conecte aquí la salida (mono) de una unidad de efectos externa. 8. Efectos Loop Send Conecte aquí la entrada (mono) de una unidad de efectos externa. 9. Footswitch El footswitch incluido se conecta aquí. El footswitch le permite acoplar el Boost.

  • Page 35: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones Técnicas Potencia (RMS): 10 Vatios Válvulas: 1 x EL34, 1 x ECC83 Peso (kg): 14.9 Dimensiones (mm): 473 x 421 x 251 Footswitch: FS-4 incluido, FS-8, opcional, para el control del Boost y Reverb.
  • Page 37 アンプ上部に液体の入ったコップ類を置く ことは避けて下さい。...
  • Page 38 はじめに この10周年Blackstar Artisan 10 AEアンプをお買い上げいただきありがとうご ざいます。 　他の製品同様、このアンプはたくさんの研究と開発を重ねて世界トップ クラスのデザインチームにより制作されました。Northampton (UK)による と、Blackstarチームは全員、自身もミュージシャンをしているので、ギタリ ストが自己表現できるような製品を開発することに核を置いています。 　全Blackstar製品は実験室内実験と実地性能試験を厳しく行っているため、 信頼性、クオリティー、そして音色を保証しています。 賞を受賞したArtisanを元に、この10W のシングルエンド形、クラスバルブコ ンボはArtisanのオリジナル版と同じ音色や感触を与える事ができ、自宅、ス タジオ、小さなライブパフォーマンス等に適しています。 もしBlackstarの音を気に入ってくださり、他の製品ラインナップも知りたい 方はwww.blackstaramps.comにアクセスしてください。 心より感謝申し上げます。 Blackstarチーム...
  • Page 39 製品特徴 素晴らしい音色のBlackstar 10周年を記念して、我々のデザインチームは全て Blackstarの音とイノベーションの象徴 を引き継いだ3つの新しい10W シングル エンド形バルブアンプ、Artisan, Artisan, Series Oneを制作しました。各モ デルはオリジナルの最高作品の感覚やエッセンスを盛り込んでいます。各アン プはエレガントな4つのコントロールと、柔軟に調整できるより高いレベルの ゲインスイッチが付いています。 このArtisan 10周年記念版はダイナミックな アンプで、高音と低音が幅広く入 り、プリアンプステージからECC83バルブを使用しています。フロントパネル もしくは同梱されているフットスイッチのどちらかを使用して、深いハーモニ ーのオーバードライブを作り出す事ができます。これによりダイナミックなク ランチ音から歌うようなスムーズなレガートまで表現できます。 シングルエンド形バルブアンプの特徴は、パワーアンプバルブがどのようなニ ュアンスを出してくるかで決まります。このArtisan 10周年記念版アンプは6L6 パワーバルブを特徴とし、マスターボリュームを使用した際に明るくてクリー ンかつ自然な圧縮で熱いリードトーンを作り出すオリジナルのArtisanシリー ズの音を引き継いでいます。10Wアウトプットパワーはセレッションスピーカ ーを駆動させ、Artisan10周年記念版アンプを練習や、家やスタジオでのレコ ーディング、小さなライブパフォーマンスに最適なアンプにしています。 特別なリバーブ、マスターボリューム、フットスイッチング、ループのエフェ クトなどのプロ仕様の特徴は現代のパフォーマンスに必要な機能を備えていま す。 多様な特徴がそろっており、キャビネット模倣システムラインナップはサイレ ント練習、レコーディングやライブ音をPAに入れる際に役立ちます。模倣シス テムのアウトプットシグナルは直接パワーアンプからとられているため、クラ スAコンフィグされた6L6パワーバルブの音の特徴をきちんととらえる事がで き、アウトプットにはサチュレーションされます。...
  • Page 40 フロントパネル 1.インプット ギターをここに接続してください。必ずクオリティーが高い、検査されたギタ ーリードを使用してください。 2.チャンネル１　ボリューム プリアンプ の音量を調節します。右に回すに従って音量が増えます。 3.ブースト選択 このスイッチを押すと、HTブーストペダルの影響を受けるプレブーストブース トと同期することができます。このブーストはクラシックロック、インディー リズム、リードを表現できます。また、このスイッチを押すと、同梱のフット スイッチと同期する必要があります。 4.トーン 高音と低音のバランスを調節します。左回り側に回した低いセッティングで温 かくダークな音色になります。右に回すほどに明るい音色になります 5.リバーブ リバーブコントロールは全体のリバーブ効果を設定します。コントロールを最 大限半時計回りにまわすとリバーブ効果は消えます。時計回りにまわすことで リバーブ効果が増加していきます。 6.マスターボリューム アンプのアウトプットボリュームの調整ができます。時計回りにまわすことで ボリュームを増加させ、クラスAパワーステージをサチュレーションします。 7. パワーインジケーターライト アンプの電源が入った時に点灯します。 8.スタンバイ このスイッチはスピーカーアウトプットの調整を行います。サイレントレコー ディングや練習の際にはこのスイッチはスタンバイ位置にしてください。これ によりスピーカーアウトプットはなくなり、エミュレートアウトプットのみが 作動し続けます。 9.電源 このスイッチはアンプの電源を入れたり消したりするために使います。スタン バイスイッチ（８）を入れる前に必ず電源を先に入れてください。...
  • Page 41 ルブのヒューズを使用したり、バイパスして使用しないようにしたりしないで ください。 4.スピーカーアウトプット 1x16 Ohmと記載されているアウトプットはシングル16Ohm延長スピーカーキャ ビネット（もしくはArtisan 10 AE comboのインターナルラウドスピーカー） を接続する場所です。 1x8 Ohmもしくは2x16 Ohmと記載されているアウトプットはシングル8 Ohm延長 キャビネットか、２つの16 Ohmキャビネットを接続する場所です。また、もし 16 Ohm延長キャビネットが使用されている場合にはArtisan 10 AE comboも接続 可能です。以下の表を参照してください。 1x16 Ohm output 1x8 Ohm 2x16 Ohm output インターナル16 Ohm comboスピーカー ✓ インターナル16 Ohm comboスピー ✓ ✓ カーと16 Ohm延長キャビネット...
  • Page 42 注意：サイレント練習やレコーディングの際はアンプをスタンバイ（８）モー ドにして、インターナルスピーカーをサイレントにしてください。 6.効果ループレベル 効果ループレベルスイッチは効果ループを+4dBV/-10dBVのどちらかに設定し、 プロ仕様の機器（+4dBV設定）もしくは効果ペダル（-4dBV設定）のギターレベ ル効果などの使用を可能にします。 7.効果ループリターン 外部の効果ユニットは（mono）アウトプットに接続してください。 8.効果ループセンド 外部の効果ユニットは（mono）インプットに接続してください。 9.フットスイッチ 同梱されているフットスイッチはここに接続してください。フットスイッチは オーバードライブとの同期を可能にします。...
  • Page 43 仕様 電源（RMS）：10W バルブ：1xEL34,1xECC83 重さ（KG）：14.9 寸法（mm）：473 x 421 x 251 フットスイッチ：FS-4含む、オーバードライブとレバーブのコントロール用オ プションFS-8...
  • Page 44 Blackstar 44 34...
  • Page 45 Duration Per Day In Hours Sound Level dBA, Slow Response 1½ ½ ¼ or less All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
  • Page 46 概况 感谢您购买黑星 10 周年限量版 One系列 10AE型音箱。 与我们的所有产品类似，本款音箱也是我们的一流设计团队经过长期刻苦研发而获得 的成果。黑星公司总部设在（英国）北安普顿，其团队全部由经验丰富的乐师组成， 公司开发产品的唯一目的就是要为吉他手们提供用于自我表现的终极工具。 黑星公司的所有产品都接受了各种实验室及实际使用测试，以确保其在可靠性、质量， 尤其是音色方面真正做到毫无瑕疵。 这款 10 瓦单端输出甲类电子管一体式音箱是经享誉世界的 One系列音箱改进而来，能为 您呈现所有音色，并让您获得原 One系列产品的压缩格式音效，是您在家中、录音室使用 或小型现场表演时的最佳伴侣。 如果您喜欢这款产品带给您的音效，希望找到更多与黑星系列产品有关的资料，请访问我 们的网站： www.blackstaramps.com. 谢谢! 黑星团队 46 6...
  • Page 47 产品特点 为庆祝黑星音箱10年的辉煌，我们的设计团队专门打造了三款全新的10瓦单端输出电子 管音箱，每一款都采用黑星的Artisan、Artist和One系列标志性的声音和创新。每个型 号都吸收了原创旗舰音箱的精髓和至关重要的乐手体验，并且想方设法地通过四个控件 加一个开关的优雅简单布置，带来额外的增益表现，从而获得极致的灵活性。 这款Artisan系列十周年纪念版是一款拥有低增益，经典crunch音色的音箱，前级采用一 只ECC83电子管。可加入一个前级推子 – 使用前面板或随附的脚踏开关均可 - 用于真 正的经典摇滚/独立节奏演奏和类似吉他大师比利·吉本斯的主音吉他音色。 单端输出电子管音箱的很多独特之处在于其功率级的响应方式，这些特性也使所选的后 级功放的细微差异得以呈现出来。这款Artisan 系列10周年纪念版音箱配备EL34功放电 子管 - 与原来的Artisan 100系列保持一致 - 当使用主音量强力推动时，它会产生极其 甜美的英式crunch音色。10瓦的输出功率推动百变龙喇叭使这款Artisan系列 10周年纪 念版成为您在家中或录音室进行练习与录音，以及小型现场表演时的绝配。 专业特性，如特殊的浊化混响、主音量、脚踏开关及一个用于增强音感的效果回路都使 该款音箱能够完全满足当今社会严苛的表演要求。 在完成多样化特性设置的过程中，您还应对音箱模拟线路输出进行设置后才可将音箱用 于无声练习、录音，或用于满足您的现场音效需求。模拟输出信号直接在后级功放采集 ，目的是确保您能捕捉并记录配有EL34电子管的前级功放和输出变压器被推至饱和时的 音色特点。 47 7...
  • Page 48 前控制面板 1. 输入接口 用于连接您的吉他。请始终使用优质吉他屏蔽导线。 2. 增益控制旋钮 可以通过增益控制按钮来对通道2在清音和中等失真效果之间进行调整。将其调低（逆时针旋 转）会带来干净的声音。随着增益控制旋钮的顺时针调大，声音将更加和谐丰满，直到出现 经典的失真效果。 提升选择 按下此开关可以获得前级提升，类似我们的HT-Boost踏板。 该内置的提升最适合进行正宗经典摇滚/独立节奏的演奏和类似吉他大师比利·吉本斯的主音吉他音色 注意 : 必须按下此开关才能使用兼容的脚踏开关来启用提升功能。 音调 音调控制可以调节声音内的高音和低音频率之间的平衡。在低设置（逆时针），声音将变得 更暖和更暗。当音调控制顺时针旋转时，声音将变得更亮 5. 混响控制旋钮 混响控制旋钮设定的是混响的总体效果。逆时针旋转该旋钮至最大时混音消失。顺时针转 动该旋钮将使混响效果增强。 6. 主音量控制旋钮 该旋钮控制音箱的输出音量。顺时针旋转将使音量增大，同时将使 甲类功放的功率级 达到饱和状态。 7. 电源指示灯 音箱开启时，该指示灯点亮。 48 8...
  • Page 49 8. 待机开关 本开关的作用是保持喇叭处于输出状态。静音录音或无声练习时，应将本开关置于待 机位置。此时，喇叭无声，但仍有模拟信号输出。 9. 电源开关 本开关用于打开及关闭音箱 。您应始终先打开本开关，再打开待机开关。 (8). 后控制面板 1. 主保险 主保险参数标示于后控制面板上。不要使用参数不正确的保险，或试图不使用保险。 2. 主输入接口 用于接入可拆分配置主导线。 导线应仅与达到后控制面板所标示 电压、功率及频率 要求的电源插座相连接 。如有疑问，请向授权技师获取建议。 3. H.T 保险 H.T. 保险参数标示于后操作面板上。不要使用参数不正确的保险，或试图不使用保险。 4. 喇叭输出接口 标记为“1x16 欧姆”的这个输出接口用于连接额外的 1 个 16 欧姆扬声器音箱 (或 One 系 列 10A et一体式音箱的内置扬声器)。 标记为 “1x8 欧姆 或 2x16 欧姆”的输出接口用于连接额外的 1 个 8 欧姆音箱或两个 16 欧姆音箱。此外，如果...
  • Page 50 5. 喇叭模拟信号输出接口 该输出接口模拟吉他扬声器音箱的音色特征，将自然的电子管失真音色接入录音设备 或混录台。请始终使用优质屏蔽导线。 将耳机的立体声插座插入该输出接口，您就可以进行无声练习了。 备注: 若要进行无声练习或录音，请按下音箱的待机开关（8），使内置扬声器变为静音 状态。 6. 效果回路电平开关 使用效果回路电平开关可将回路设定为+4dBV/ -10dBV ，这样，您就能借助专业设备（设 定为+4dBV ）或吉他效果器，如表现踏板（设定为-10dBV ）使用音箱了。 7. 效果回路返回接口 用于连接音箱外部效果单元的（单声道）输出。 8. 效果回路发出接口 用于连接音箱外部效果单元的（单声道）输入。 9. 脚踏开关接口 用于接入脚踏开关。您可以使用脚踏开关进行失真度调节。...
  • Page 51 技术参数 功率 (RMS): 10 瓦 电子管: 1 x EL34 , 1 X ECC83 重量 : 14.9 尺寸 : 473 x 421 x 251 毫米 脚踏开关 : 包含 FS-4、用于失真度调节及混响控制的可选 FS-8 。...
  • Page 52 Artisan 10 AE Front Panel Artisan10 AE Rear Panel...
  • Page 56 For the latest information go to: www.blackstaramps.com Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to our policy of constant improvement and development, Blackstar Amplification Ltd reserves the right to alter specifications without prior notice.

Table of Contents