Page 1
ORIGINAL INSTRUCTIONS CAUTION – READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE Orbis OB45200/ECO, OB45400/ECO, OBLP452/400/ECO USER MANUAL MANUEL D'UTILISATION 03-8392-0000 Issue 1 06-16...
SO30 2JR, UK Southampton, 10/06/2016 intended for commercial use, for example in hotels, schools, hospitals, factories, shops, offices, rental businesses and other than normal housekeeping purposes. Technical Specifications Orbis ECO 200 Orbis ECO 400 Orbis ECO DUO Model (43cm) (43cm) (43cm)
35. The machine shall be disconnected from its power If in any doubt about the condition of the machine, source when not in use and before commencing contact Truvox or the dealer/agent who supplied cleaning of the machine or maintenance and when the machine.
Page 4
If the problem / remedy is not listed please 3. Neither Truvox nor its distributor shall be liable for contact Truvox Customer Service Department for any incidental or consequential loss.
Cette machine est destinée a l’utilisation commerciale, SO30 2JR, UK Southampton, 10/06/2016 par exemples hôtels, écoles, hôpitaux, usines, magasins, bureaux, sociétés de location ou utilisation domestique. Spécification technique Orbis ECO 200 Orbis ECO 400 Orbis ECO DUO Model (43cm) (43cm) (43cm)
Page 7
En cas de doute concernant l’état de la machine, 29. Cette machine doit toujours être connectée à une prendre contact avec Truvox ou avec votre alimentation de tension et de fréquence adaptées revendeur agréé Truvox.
Page 8
IMPORTANT - Toutes les autres opérations de vigueur en Angleterre. maintenance et les réparations doivent uniquement 5. Cette garantie ne couvre pas : être entreprises par un ingénieur Truvox ou un agent L’entretien régulier, les réparations et le d'entretien agréé.
Page 9
Accessoires Orbis ECO 200 Orbis ECO 400 Orbis ECO DUO (43cm) (43cm) (43cm) OB45200/ ECO OB45400/ECO OBLP452/400/ECO Disques d’entrainement 05-4714-0000 05-3437-0500 00-3437-0000 Brosse polypropylène 05-3431-0500 05-3469-0500 05-3469-0500 Brosse Palmyra 05-3435-0500 05-3435-0500 05-3435-0500 Brosse shampooing moquettes 05-3433-0000 Brosse a polir Bassine...
START CAP RUN CAP MOTOR 400 SPEED 100uF 30uF 04-3969-0000 200 SPEED 150uF 30uF 04-3968-0000 GEN TOL MATERIAL: ± TRUVOX INTERNATIONAL LIMITED ± X.XX ± ± 0.5 ° FINISH: TITLE: PART NO. SCALE: X : X ORBIS ECO WIRING DIAGRAM N/A NEW DRAWING...
Page 14
2 OFF BLUE JUMPER LEADS (C/W SWITCH) BROWN 2 POLE SWITCH MOELLER T0-2-8221/E 04-3861-0000 GEN TOL MATERIAL: ± TRUVOX INTERNATIONAL LIMITED ± X.XX ± ± 0.5 ° FINISH: TITLE: PART NO. SCALE: X : X ORBIS ECO DUO 230V 50HZ...
Need help?
Do you have a question about the Orbis ECO 200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers