Download
Share
Print this page
Milwaukee HD18 HIW User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Milwaukee Manuals
  4. Power Screwdriver
  5. HD 18 HIW
  6. User manual
Milwaukee HD18 HIW User Manual

Milwaukee HD18 HIW User Manual

Hide thumbs Also See for HD18 HIW:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
HD18 HIW
User Manual
사용시 주의사항
คํ า สั ่ ง เดิ ม

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HD18 HIW and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Milwaukee HD18 HIW

Summary of Contents for Milwaukee HD18 HIW

  • Page 1 HD18 HIW User Manual 사용시 주의사항 คํ า สั ่ ง เดิ ม...
  • Page 4 STOP START...
  • Page 5 Remove the battery pack before starting any work on the machine. 在機器上做任何調整前，請先移除電池。 在机器上进行任何修护工作之前，先拿出蓄电池。 기기를 사용하지 않을때는 배터리를 빼어두십시요. ถอดก้ อ นแบตเตอรี ่ ก ่ อ นที ่ จ ะเริ ่ ม การใช้ ง านใดๆ Keluarkan pek bateri sebelum memulakan sebarang kerja pada mesin.
  • Page 6 Remove battery pack before starting any work on the machine. 在機器上做任何調整前，請先移 除電池。 在机器上进行任何修护工作之 前，先拿出蓄电池。 기기를 사용하지 않을때는 배터리를 빼어두십시요. ถอดก ้ อ นแบตเตอร ี ่ ก ่ อ นท ี ่ จ ะเร ิ ่ ม การ ใช้ ง านใดๆ Keluarkan pek bateri sebelum memulakan sebarang...
  • Page 7 78-100 % 55-77 % 33-54 % 10-32 % < 10 %...
  • Page 8 click...
  • Page 9 START STOP...
  • Page 10 LOCK...

  • Page 12: Technical Data

    Do not dispose of used battery packs in the household pack from the charger once it is fully charged. refuse or by burning them. Milwaukee Distributors offer to For battery pack storage longer than 30 days: retrieve old batteries to protect our environment.

  • Page 13: Maintenance

    Place the battery on the charger to charge and reset it. MAINTENANCE Use only Milwaukee accessories and spare parts. Should components need to be replaced which have not been described, please contact one of our Milwaukee service agents (see our list of guarantee/service addresses).
  • Page 14 請確認額外的安全措施，以保護操作員不受震動的影響，例如:保養 本工具與配件、保持手部溫暖和井然有序的工作方式。 電池 警告! 請詳閱所有安全警告及說明，包括隨附於手冊內的安全警告及說 新電池組在經過4到5次的充電和放電後可達到完整容量。久未使用 明。若未能遵守警告與指示，可能會導致觸電、火災和/或嚴重受 的電池組必須重新充電後再使用。 傷。 請將所有警告與指示存檔以供未來參考。 超過 50°C (122°F) 的高溫會降低電池組的效能。避免暴露於高溫或 陽光下(可能導致過熱)。 安全說明 充電器和電池組的接點處應保持清潔。 為確保最佳電池使用壽命，電池組使用後，應再完全充電。 穿戴護耳裝置!暴露於噪音下可能會造成聽力損害。 操作時，若緊固件可能與隱藏的配線接觸，請握住電動工具的絕緣 電池組保護 表面。緊固件與「通電中」的配線接觸可能會讓電動工具的金屬部 分處於「通電中」狀態，並對操作員產生電擊。 在極高扭矩、咬合、 停轉與短路的情況下會造成高電流，此時工具 本工具運轉時，切勿清除細屑與碎片。 會震動約兩秒鐘，然後關閉運作。 在對天花板、地板進行作業時，請注意避開電線、瓦斯或自來水管 欲重新啟動，鬆開板機。 路。 在極端的狀況下，電池的內部溫度可能過高。若發生這種情形，電 在機器上做任何調整前，請先移除電池組。 池將自動關閉。 勿將用過的電池組與家庭廢棄物混合或燃燒電池。Milwaukee 經銷 將電池放在充電器上進行充電與重設。 商提供舊電池回收，以保護我們的環境。 為確保電池的最長壽命，充電完成後，勿將電池匣繼續留在充電器 勿將電池匣與其他金屬物品一起存放（可能引起短路)。 繁體中文...
  • Page 15 上。 電池組存放超過 30 天: 將電池組存放於溫度低於27°C 的環境，且避免受潮。 將電池組保持在充電量30% - 50% 的狀態 存放中的電池組應每六個月照常充電一次。 維修 只使用 Milwaukee 的配件和備份零件。若需要更替無檢修說明的機 件，請洽 Milwaukee 的服務代理商（請見我們的服務/保固地址） 如有需要，可索取工具的分解圖。 請提供標簽上列印的產品號碼及類型，以向當地代理商索取分解 圖。 符號 啟動機器前，務必詳閱說明書。 在機器上做任何調整前，請先取出電池組。 在 機 器 上 切 勿 將 本 電 動 工 具 與 家 庭 廢 棄 物 一 起 丟...
  • Page 16 面。螺丝接触带电电线，会将电导向其他金属部位并引起电 如果周围环境的温度超过摄氏 50 度，蓄电池的功能会减弱 。 击。 勿让蓄电池长期曝露在阳光或暖气下 。 如果机器仍在运转，切勿清除其上的木屑或金属碎片。 充电器和蓄电池的接触点都必须保持干净 。 在墙壁、天花板或地板工作时，必须特别注意被隐埋的电 为延长使用寿命，请在使用后给电池充满电。 线、瓦斯管和水管。 为确保最长使用寿命，充电后应把蓄电池从充电器取出。 在机器上进行任何修护工作之前，先拿出蓄电池。 蓄电池储存时间长于30日： 损坏的蓄电池不可以丢人火中或一般的家庭垃圾 在环境温度27oC左右干燥处储存蓄电池。 中。Milwaukee 提供了符合环保要求的回收项目﹕ 请向您的 在百分之30至50充电状态储存蓄电池。 专业经销商索取有关详情。 每6月重新充电。 蓄电池不可以和金属物体存放在一起（可能产生短路）。 蓄电池超载保护 C 18 系列的蓄电池只能和 C 18 系列的充电器配合使用。不可 极端高扭矩，钻头被卡住，突然停止或短路等情况下特别高 以使用本充电器为其它系列的电池充电。 电流消耗所造成蓄电池超载时，电动工具发出哼声两秒并自 在过度超荷或极端的温度下，可能从损坏的蓄电池中流出液 动断开。 体。如果触摸了此液体，必须马上使用肥皂和大量清水冲 为继续工作，放开开关按钮并再接通。...
  • Page 17 维修 只能使用 Milwaukee 的配件和 Milwaukee 的零件。缺少检修说 明的机件如果损坏了，必须交给 Milwaukee 的顾客服务中心 更换（参考手册〝保证书 / 顾客服务中心地址〞）。 如果需要机器的分解图，可以向您的顾客服务中心联络。 符号 使用本机器之前请详细阅读使用说明书。 在机器上进行任何修护工作之前，先拿出蓄电 池。 不可以把损坏的电动工具丢弃在家庭垃圾中！根 据被欧盟各国引用的有关旧电子机器的欧洲法规 2002/96/EC，必须另外收集旧电子机器，並以符 合环保规定的方式回收再利用。 中文...
  • Page 18 기술사양 HD 18 HIW 1/2" 사용범위 0-1900 min 무부하속도 0-2200 min 임팩범위 610 Nm 토크 ≥ M20 (12.9) / ≥ M24 (8.8) 볼트/너트 최대 직경 18 V 배터리 전압 3,0 kg 무게 (배터리포함 .0Ah) 소음/진동 정보 소음/진동 정보 EN60 745 에 따른 측정값 일반적인...
  • Page 19 유지보수 만약 공구의 전원선이 손상 되었다면 인증된 서비스 센터에서 교체 되어야 합니다. 교체에는 특수 목적 공구가 필요합니다. 반드시 MILWAUKEE의 부속품과 예비 부품들만을 사용하시기 바랍니다. 설명서에 명시되어 있지 않은 부품들을 교체해야 할 경우, MILWAUKEE서비스센터로 연락 주시기 바랍니다. 만약 고객께서 필요로 하신다면, 공구의 조립도도 주문하실 수...
  • Page 20 เสี ่ ย งในช ว งเวลาที ่ ท ํ า งานทั ้ ง หมดได อ ย า งมาก Milwaukee Distributors ได เ สนอให ม ี ก ารก ู แ บตเตอรี ่ เ ก า เพื ่ อ ปกป อง สภาพแวดล อ มของเรา...
  • Page 21 การเปลี ่ ย นชิ ้ น ส ว นที ่ ย ั ง ไม ไ ด ร ั บ การระบุ กรุ ณ าติ ด ต อ หนึ ่ งในตั ว แทน บริ ก ารของ Milwaukee (ดู ร ายชื ่ อ ที ่ อ ย ู ศ ู น ย ร ั บ ประกั น / บริ ก าร) หากมี...

  • Page 22: Arahan Keselamatan

    Jangan lupuskan pek bateri yang digunakan dalam sisa Kenal pasti ukuran keselamatan tambahan untuk melindungi rumah atau membakarnya. Pengedar Milwaukee menawarkan operator daripada kesan getaran seperti: jaga alat dan pemulihan bateri lama untuk melindungi alam sekitar kita.
  • Page 23 Simpan pek bateri di mana suhu berada di bawah 27°C dan jauh daripada kelembapan. Simpan pek bateri dalam keadaan dicas 30% - 50% Setiap enam bulan penyimpanan, cas pek seperti biasa. PENYELENGGARAAN Gunakan hanya aksesori Milwaukee dan bahagian ganti. Sekiranya, komponen perlu digantikan...
  • Page 24 961011355-01(A)