Advertisement
Available languages
Available languages
US
Instruction manual
Manual de Instrucciones
For Models A and B
Para los Modelos A y B
(CN-A1, CN-A2, CN-A3, CN-AH6 and/y CN-B1, CN-B2, CN-B3)
Manufactured under license for Swedish Backcare System, Inc.
Bajo licencia de manufactura para Swedish Backcare System, Inc.
Swedish Design & Quality / Diseño & Calidad Sueca
U.S. PATENT No. / USA PATENTE Nr. 4867143
March/Marzo 1, 2012
_____________________________________________________________________________________
Swedish Backcare System, Inc.
4055 Pointe Vecchio Circle, Cumming, GA 30040, USA
Phone: 770-888-9796
Fax: 770-888-9797
E-mail: backcare@usa.mastercare.se
Website: www.mastercare.se
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Mastercare CN-A1
Summary of Contents for Mastercare CN-A1
-
Page 1: Instruction Manual
Manual de Instrucciones For Models A and B Para los Modelos A y B (CN-A1, CN-A2, CN-A3, CN-AH6 and/y CN-B1, CN-B2, CN-B3) Manufactured under license for Swedish Backcare System, Inc. Bajo licencia de manufactura para Swedish Backcare System, Inc. Swedish Design & Quality / Diseño & Calidad Sueca U.S. -
Page 2: Important Safeguards
Be sensitive to the signals from your body. Consult your doctor or physical therapist if you feel uncomfortable, have pain or notice any unusual changes that you think might prevent you from using Mastercare Back-A-Traction. Do not use Mastercare Back-A-Traction immediately after a meal, or if you have a temperature, a cold, or severe head- or ear ache. - Page 3 To correct this, the foot rest has to be extended or shortened. If your back is in a very bad condition when you start using Mastercare Back-A-Traction, it will for the first couple of weeks, probably be enough for you to just stretch and relax in 15 degree with your arms over your head. Then, as your condition improves, you can begin to do the stretching exercise program.
- Page 4 7. After stretching, press and release the “push-buttons” and incline/rotate further backwards to the first catch at 15 degrees, the position you should use for your first few weeks with Mastercare Back-A-Traction. (15 degree is sufficient and the degree we recommend to stay in – never need to go further – thanks to its moving back rest).
- Page 5 Feel free to talk to your back specialist about an exercise program just for you. After some time, when you are familiar with Mastercare Back-A-Traction and the reactions of your body, you can do the stretching exercises in the 30 degree inversion angle. (The second position after horizontal). However, 15 degree has proven to be most effective and therefore all you need.
-
Page 6: Medidas De Protección Importantes
ESPAÑOL Le felicitamos por su decisión de procurar una vida más saludable a través del uso de Back-A-Traction de Mastercare. Mastercare Back-A-Traction es una mesa de tracción por gravedad que le ayudará a aliviar y prevenir el dolor de espalda y el desgaste en las articulaciones. La mesa le ayudará a recuperar la salud de su espalda y mantenerse bien el resto de su vida. - Page 7 Si no tiene el equilibrio adecuado al utilizar Mastercare Back-A-Traction, reajuste el soporte de los pies para obtener el mejor equilibrio posible (para asegurarse de que el espaldar no oscile de un lado a otro cuando haga los ejercicios de extensión, corrientemente resuelva la situación ajustándolo de manera que la parte donde descansa la parte superior...
- Page 8 Antes de hacer los ejercicios, debe estirarse empujando contra las maniguetas. Durante la sesión, recuerde relajarse y respirar profundamente y dejar que Mastercare Back-A-Traction trabaje, aflojando la tensión de los músculos, tendones y ligamentos, las causas más frecuentes de dolor de espalda.
- Page 9 Hay también una beneficiosa presión "negativa" sobre sus discos, una acción de "succión", acción lograda solamente con "colgarse”/relajarse en una inclinación de 15 grados. Recomendamos que utilice el sistema Mastercare Back-A-Traction de una a tres veces diarias, con sesiones de 2 a 15 minutos por cada sesión.
-
Page 10: Warranty Registration Card
WHETHER ARISING OUT OF BREACH OF WARRANTY, BREACH OF CONTRACT, OR OTHERWISE. Please note: For commercial use (hands-on treatments) of Model CN-A1, CN-A2, CN-A3, CN-AH6, it is necessary to utilize the accessory Support Leg, SL1 for the warranty to be valid. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------...
Need help?
Do you have a question about the CN-A1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers