Kenmore 3243 Installation Instructions Manual page 19

LD
TOP BURNER IGNITER
OPTIONAL
OUEMADOR DE ENCEND]DO SUPERIOR
OPC[ONAL
BOUGJE D'ALLUMAGE-BRULEUR
--i
i
I
i
TOP BURNER IGNITER _1_1_
OPTIONAL
OUEMADOR DE ENCENDIBO SUPERIOR
OPCIONAL
BOUCLE D'ALLUMAOE 8RULEUR
FACULTATIF
....... ,'
i
TOP BURNER I GNI TER
OUEMADOR DE ENCEND I DO SUPER I OR
BOUG / E D' ALLUMAGE-BRULEUR
TOP BURNER IGNITER
OUEMADOR DE ENCENDIDO SUPERIOR
BOUCLE D'ALLUMAGE-BRULEUR
WARNING
DISCONNECT POWER BEFORE SERVICING UNIT
AVIS0
DESCONECTE LA ENERO/A ANTES DE REALIZAR
EL MANTENIMIENTO DEL ELEOTROOQMEST[CO
AVERT[SSEMENT
COUPER LE COURAN- AVANT D'EFFECTUER LA
REPARATION.
COLOR C_ / COD IGOS DE COLOR / CODE COULEUR
BK __ACK / NEGRO / NOIR
WHITE / BLANCO / BLANC
L
i i
i i
BK- I BK - /
i
t I
i i
i i
I I
i i
i i
i }
i J
i I
8K-1 !_BK- /
I I
i i
i E
I }
BK- i BK 1
I I
I I
i i
i i
i i
i i
GROUND
PUESTA A TIERRA
M[SE A LA TERRE
i ONNECTOR
EMPALME
CONNECTEUR
]
RIGHT REAR
IGN.SW.
]NTENCTRABERO
OERECHO
INTERALLUM.
DAR
LEFT REAR
[GNSW
INTENCTRASERO
IZOUIERO0
[NTER, ALLUM.
CAR
LEFT FRONT
IGNBW.
INTENC DE
FRENTE IZQUIERDO
INTER ALBUM
G, AV.
RIGHT FRONT
IGNSW
[NTENC DE
FRENTE OERECHO
INTERALLUH
DAV
POWER CORD
PARA TRANSPORTE
DE FUERZA
CABLE
D'ALIMENTATION
2
18 200
I 20 150
WIRE GAGE
ALAMBRE MEDiDA TEMP.'C
F]L CAL
3304
3321
STYLE UL
L1
CAUTION:
LABEL ALL WIRES PRIOR TO DISCONNECTION WHEN SERVICING CONTROLS
WIRING ERROR CAN CAUSE IMPROPER AND DANGEROUS OPERATION
VERIFY PROPER OPERATION AFTER SERVICING,
AVISO:
ETIOUETE TOOOS LOS ALAMBRES ANTES DE OESCONECTAR PAR
REALIZAR ET MANTENIMIENTO DE LOS CONTROLES. ERROR DE
ALAMBRAJE PUEDE CAUSAR UN FUNCIONAMIENTO INCORRECTO
Y PELJGROSOVERIQUE S] EL FUNCIONAMIENTO ESTA
CORRECTO DESPUES DEL MANTENIMIENTO
AVERT]SSEMENT:
ETIOUETER CHAOUE F/L AVANT LE DEBRANCHEMENT DE CEUX-C]_UNE ERREUR DE
BRANCHENENT PEUT CAUSER UNE OPERATION DANGEREUSEVER]FIER LE BON
FONCTIONNEMENT DE L_APPAREIL APRES TOUTE REPARATION
RIGHT FRONT LEFT FRONT
)GNSW IGNSW
INT_ENC. DE INT ENC, DE
FRENTE DERECHO FRENTE IZCUIERDO
INTERALLUM. INTERALLUM,
DAV G,AV
TOP BURNER IGNITER
OUEMADOR DE ENCENDIOO SUPERIOR
BOUCLE D'ALLUMAGE-BRULEUR
_
4- © O NO
TOP BURNER IGNITER
OUEMADOR DE ENCENDIDO SUPERIOR
BOUGIE
D'ALLUMAGE
BRULEUR
TOP BURNER IGNITER
OUEMADOR DE ENCEND[DO SUPERIOR
BOUCLE D'ALLUMAGE-BRULEUR _ .............
TOP BURNER IGNITER
QUEMADOR DE ENCENDIDO SUPERIOR
BOUGIE D'ALLUMAGE-BRULEUR
LEFT REAR RIGHT REAR
IGNSW IGNSW.
iNTENCTRASERO INTENC. TRASERD
IZOUIERDO DERECHO
INTERALLUM INTERALLUM
G_AR, OAR
IGNITER MODULE BOARD
CUADRO DE MODULO DE ENCENDIO0
BLOC CONNECTION ALLUMEUR
.318047111 AEV.B