JBL BOOMBOX Quick Start Manual page 17

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
DE
• Bluetooth-Version: 4.2
• Unterstützt: A2DP 1.3 AVRCP 1.6 HFP 1.6
• Schallwandler: 2x 4-Zoll-Mitteltöner,
2 x 20 mm-Hochtöner
• Ausgangsleistung: 2 x 30 W
(Netzstromversorgung); 2 x 20 W
(Akku-Modus)
• Frequenzgang: 50 Hz - 20 kHz
• Rauschabstand: 80 dB
• Stromversorgung: 20 V/4 A
• Akku-Typ: Lithium-Ionen-Polymer
(74Wh)
• Akkuladezeit: < 6,5 Stunden
• Musikwiedergabedauer: bis zu 24
Stunden (je nach Lautstärke und
Musikangebot)
• Bluetooth-Sendeleistung: 0 - 9 dBm
• Frequenzbereich für die
Bluetooth-Übertragung: 2,402 - 2,480 GHz
• Bluetooth-Übertragungsmodulation:
GFSK, 8DPSK, π/4DQPSK
• Abmessungen (H x B x T):
254,5 x 495 x 195,5 mm
• Gewicht: 5,25 kg
NL
• Bluetooth versie: 4.2
• Ondersteuning: A2DP 1.3 AVRCP 1.6
HFP 1.6
• Transducers: 4 inch woofer x 2, 20 mm
tweeter x 2
• Uitgangsvermogen: 2x30W (AC-modus);
2x20W (batterijmodus)
• Frequentiebereik: 50Hz-20kHz
• Signaal-ruisverhouding: 80 dB
• Voeding: 20V / 4A
• Batterijtype: Lithium-ion polymeer
(74Wh)
• Oplaadtijd batterij: <6,5 uur
• Tijdsduur muziek afspelen: tot maximaal
24 uur (afhankelijk van volumeniveau en
audio-inhoud)
• Bluetooth transmitter vermogen: 0-9dBm
• Bluetooth transmitter frequentiebereik:
2.402GHz-2.480GHz
• Bluetooth transmitter modulatie: GFSK,
8DPSK, π / 4DQPSK
• Afmetingen (H x B x D):
254,5 x 495 x 195,5 mm
• Gewicht: 5,25KG
IT
• Versione Bluetooth: 4.2
• Supporto: A2DP 1.3 AVRCP 1.6 HFP 1.6
• Trasduttori: 2 woofer da 10cm, 2 tweeter
da 20mm
• Potenza in uscita: 2x30W(alimentazione
CA); 2x20W(alimentato con batterie)
• Risposta in frequenza: 50Hz-20kHz
• Rapporto segnale-rumore: 80dB
• Alimentazione: 20V/4A
• Tipo di batteria: Polimeri agli ioni di litio
(74Wh)
• Tempo di ricarica: <6.5ore
• Autonomia in riproduzione: fino a 24ore
(varia a seconda del volume e del
contenuto musicale)
• Potenza trasmettitore Bluetooth: 0-9dBm
• Gamma di frequenza trasmettitore
Bluetooth: 2.402GHz-2.480GHz
• Modulazione trasmettitore Bluetooth:
GFSK,8DPSK, π/4DQPSK
• Dimensioni (A x L x P):
254.5 x 495 x 195.5mm
• Peso: 5.25KG
NO
• Bluetooth-versjon: 4.2
• Støtte: A2DP 1.3 AVRCP 1.6 HFP 1.6
• Elementer: 4 tommers woofer x 2, 20mm
diskanthøyttaler x 2
• Utgangseffekt: 2x30W (AC-modus); 2x20W
(batterimodus)
• Frekvensrespons: 50Hz-20kHz
• Signal/støyforhold: 80 dB
• Strømforsyning: 20V/4A
• Batteritype: Litium-ion-polymer
(74Wh)
• Batteriladetid: <6,5 time
• Musikkspilletid: opptil 24 timer (varierer
med volumnivå og musikkinnhold)
• Bluetooth-sendereffekt: 0-9dBm
• Bluetooth-senders frekvensområde:
2,402GHz-2,480GHz
• Bluetooth-sendermodulering: GFSK,
8DPSK, π/4DQPSK
• Størrelser (H x B x D):
254,5 x 495 x 195,5 mm
• Vekt: 5,25KG