Specifications - JBL BOOMBOX Quick Start Manual

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
EN
• Bluetooth version: 4.2
• Support: A2DP 1.3 AVRCP 1.6 HFP 1.6
• Transducers: 4 inch woofer x 2, 20mm
Tweeter x 2
• Output power: 2x30W(AC mode);
2x20W(Battery mode)
• Frequency response: 50Hz-20kHz
• Signal-to-noise ratio: 80dB
• Power supply: 20V/4A
• Battery type: Lithium-ion polymer
(74Wh)
• Battery charge time: <6.5 hours
• Music playing time: up to 24 hours (Varies
by volume level and music content)
• Bluetooth transmitter power: 0-9dBm
• Bluetooth transmitter frequency range:
2.402GHz-2.480GHz
• Bluetooth transmitter modulation:
GFSK,8DPSK, π/4DQPSK
• Dimensions (H x W x D):
254.5 x 495 x 195.5mm
• Weight: 5.25KG
ES
• Versión de Bluetooth: 4.2
• Compatibilidad: A2DP 1.3 AVRCP 1.6
HFP 1.6
• Transductores: wofer de 4" x 2, altavoz
de agudos de 20 mm x 2
• Potencia de salida 2 x 30 W (modo CA);
2 x 20 W (modo de batería)
• Respuesta en frecuencias: 50 Hz - 20 kHz
• Relación señal-ruido: 80 dB
• Alimentación: 20 V/4 A
• Tipo de batería: Ion-litio polimérica
(74Wh)
• Tiempo de carga de la batería: < 6,5 horas
• Tiempo de reproducción de música: hasta
24 horas (depende del nivel de volumen y
el contenido de la música)
• Potencia del transmisor Bluetooth:
0 - 9 dBm
• Intervalo de frecuencias del transmisor
Bluetooth: 2,402 GHz - 2,480 GHz
• Modulación del transmisor Bluetooth:
GFSK,8DPSK, p/4DQPSK
• Dimensiones (Alto x Ancho x
Profundidad): 254,5 x 495 x 195,5 mm
• Peso: 5,25 kg
FR
• Version Bluetooth : 4.2
• Support : A2DP 1.3 AVRCP 1.6 HFP 1.6
• Haut-parleurs : 2 haut-parleurs graves de
102 mm (4"), 2 haut-parleurs aigus de 20 mm
• Puissance de sortie : 2 x 30 W(mode
secteur) ; 2 x 20 W(mode batterie)
• Réponse en fréquence : 50 Hz - 20 kHz
• Rapport signal sur bruit : 80 dB
• Alimentation électrique : 20 V / 4 A
Type de batterie : Lithium-ion polymère
•
(74Wh)
• Temps de charge de la batterie : < 6,5
heures
• Autonomie de lecture de musique : jusqu'à
24 heures (selon le niveau de volume et le
contenu de la musique)
• Puissance de l'émetteur Bluetooth :
0-9 dBm
• Plage de fréquences de l'émetteur
Bluetooth : 2,402 GHz -2,480 GHz
• Modulation de l'émetteur Bluetooth :
GFSK,8DPSK, π/4DQPSK
• Dimensions (H x L x P) :
254,5 x 495 x 195,5 mm
• Poids : 5,25 kg.
PT
• Bluetooth versão 4.2
• Suporte a A2DP 1.3, AVRCP 1.6 e HFP 1.6
• Transdutores: 2 woofers de 4 polegadas e
2 tweeters de 20 mm
• Potência de saída: 2 x 30 W (modo AC) ou
2 x 20 W (modo bateria)
• Resposta de frequência: 50 Hz a 20 kHz
• Relação sinal-ruído: 80 dB
• Alimentação de energia: 20 V/4 A
• Tipo de bateria: Polímero e íon de lítio
(74Wh)
• Tempo de carregamento da bateria: <6,5
horas
• Tempo de reprodução de música: Até 24
horas, dependendo do volume e do tipo de
música
• Potência do transmissor Bluetooth:
0 a 9 dBm
• Intervalo de frequência do transmissor
Bluetooth: 2,402 a 2,480 GHz
• Modulação do transmissor Bluetooth:
GFSK, 8DPSK e π/4DQPSK
• Dimensões (A x L x P):
254,5 x 495 x 195,5 mm
• Peso: 5,25 kg