Dyson V6 Operating Manual page 13

USO DE SU MAQUINA DYSON
ANTES DE CONTINUAR, SiRVASE LEER LAS "INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORT ANTES" DE ESTE MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DYSON.
FUNCIONAMIENTO
No Ia util ice en exteriores ni sabre superficies mojodas, ni para aspiror ague u
otros H q uidos , yo que podrian producirse descargas e lectricas .
AsegUrese de que Ia m6qu ino est6 colocado en posiciOn vertica l o l util izarlo.
Es posible que el oparoto expulse suciedad
y
residues si se coloca en
posiciOn invertida.
No pong a a funcionor el a pa rade cuondo este ve ri ficando
posibles obstrucciones.
SOlo para usa domestico y
para outom6viles .
No lo
uti lice si el cache est6 en
movimiento o mien tros mone jo.
Para activar el modo de maximo, mantenga presionado el gatillo y p resione el
bot6n maximo. Se encender6 el bot6n maximo.
Para desoctivor el modo de maximo, mantenga presionodo el gati llo y vuelva
a presionor e l bot6n de maximo. Nota: el oporato funcionor6 en el Ultimo
modo en que se uti liz6. Par Ia tan to, si lo uti lize en el modo de maximo
y
no lo
desoctivo, Ia pr6ximo vez que Ia utilice, el aparato funcionar6 en el modo de
maximo. Para desactivarlo, presione el bot6n de maximo .
Para ver un breve video en linea, vis ite:
www.dyson .com/ DC58getlingstarted
ALFOMBRAS 0 PISOS
Antes de aspirar sus pisos, tapetes y alfombras, consulte las instrucciones de
limpieza que recomienda el fabricante .
El cepillo del operata puede donor algunos tipos de pisos y alfombras.
Algunos o lfombros p roducir6n pel usa si se utilize un cepillo g iratorio durante
Ia aspiroci6n. En ta l coso , recomendamos aspirar sin utilizer Ia herromienta de
piso motorized a y consultor al fabricante del piso.
Antes de aspiror pi sos con alto grade de pu lido, como los de madera o lin61eo,
verifique primero que el lade inferior del accesorio para pisos y sus cepillos no
tienen objetos extralios que puedan producir marcos .
C6MO CUIDAR SU MAQUINA DYSON
No rea lice ningUn tipo de montenimiento o reparociones que no sean las
indicodos
y
descritas en este Manua l de Funcionomiento Dyson o que se le
sugiero en Ia linea de oyudo de Dyson .
Uti lice Unicamente los piezos que recomiendo Dyson . De no hocerlo podria
anular su garontio.
Almacene Ia m6quino en un espocio cerrodo. No lo util ice si Ia temperatu ra
es menor de 37.4° F {3 ° C). Compruebe que Ia m6quino est6 a temperatura
ambiente antes de ponerlo en funcionomiento.
Lim pie m6quino Unicomente con un pane seco. No utilice ningU n lubriconte,
ogente de limpiezo, pulidor o oromotizodor en ninguno po rte del m6quina .
PARA ASPIRAR
No Ia uti lice si el compartimiento cuba tronsporente y el filtro no est6n
colocodos en su Iugar.
La suciedod fino, como el polvo de horina, deber6 aspirarse s61o en
pequelio s contidades.
No utilice Ia m6quino para recoge r objetos duros cortantes, juguetes pequei'los,
olfileres, sujetopopeles, etc., yo que podrian donor Ia m6quina.
Durante el proceso de aspiraci6n, es posible que algunos alfombros generen
pequelias cargos est6ticos en el cuba transparente o tuba. Son inofensivas y
no est6n asociada s co n el sumini stro de Ia red electrica . A fin de reducir los
posibles efectos, no coloque Ia mono ni introduzca ningUn objeto en el cube
tronsporente si aUn no se voci6. Lave el comportimiento cuba transparente
Unicamente con un polio hUmedo. iSee "COmo limpior el cuba transparente" .)
Tenga mucho cuidado cuando uti lice Ia m6quino sabre uno escolero .
No recargue Ia m6quino sobre sillas, mesas, etc.
No presione con demasiada fuerzo Ia boqu illo cuando uti lice Ia m6quino
porque esto puede provocor do nos.
No deje el cobezol de Ia aspirodora en un solo Iugar si est6 sabre
pisos delicodos.
En los pisos encerodos, el movimiento de Ia m6quino puede generar un lustre
disparejo. Si esto sucede, limpie con un polio hUmedo, pula el 6reo con cera, y
aguarde haste que se seque.
C6MO VACIAR EL CUBO TRANSPARENTE
Vade el comportimiento cuando Ia basura llegue al nive l m6ximo.
Evite sobrecorgarlo.
AsegUrese de desconectar Ia m6qu ina del cargador antes de vaciar el
comportimiento cube transparente. Tengo cuidad o de no ja lar el gatillo de
encendido ("ON").
Pora liberar Ia suciedad, presione el bot6n ro jo situado all ado del cube
transporente. Presione uno solo vez para obrir Ia bose del cuba. Presione
par segundo vez para quitar el cube transporen te de Ia estructura principal
del a parole.
Para mini mizar el contacto con polvo/alergenos al efectuar el vociado,
introduzco el cuba transporente en uno balsa de pl6stico y vade el conten ido.
Quite cuidodosamente el compartimiento cuba transparen te de Ia balsa .
Se lle perfectomente Ia balsa , eliminelo como ocostumbra hocerlo.
Cierre Ia bose del compartimiento cuba transporente haste que hago die y
quede segura en su Iugar.
C6MO LIMPIAR EL CUBO TRANSPARENTE
AsegUrese de desconectar Ia m6qu ino del cargador antes de quitar el
comportimien to cuba transparente. Tenga cuidado de no jolor el go tillo de
encend ido
("ON" ).
Presione el bot6n raja situodo o l lado del cuba transparente: presione una sola
vez pa ra abri r Ia base de l cube. Presione par segundo vez para quitar el cuba
transporente de Ia estructura principal del opara to .
Extraiga con cuidod o el cuba tran sparente.
Lave el compartimien to cuba transparente Unicomente con un polio hUmedo.
No uti lice detergen te, liquido para encerar ni desodoronte de ambi entes para
limpior el comportimien to .
No limpie el compartimiento en un la vavaj illos .
Limpie Ia tapa del extractor de polvo con el cepillo de Ia herramien ta
comb inada para eliminar los pelusas y el polva.
AsegUrese de que el compartim iento este total mente seco antes de co locarlo.
Para volver a col ocor el cube tronsporente, levonte el cube tronsporente y
co l6quelo en Ia es tructura principal del oparato. Ha r6 un clic cuondo este bien
co locodo en su Iugar.
Cierre Ia base del comportimiento cuba transparente haste que hoga die y
quede segura en su Iugar.
C6MO LAVAR EL FILTRO
AsegUrese d e desco nectar Ia m6q uina del corgodor antes de q uitor el fi ltro.
Tenga cuidado de no jalar el gatillo de e ncend ido ("ON ") .
Esta m6quino tiene uno f iltro, ubicados como se muestro en las ilustraciones.
Para quitar el f iltro, extr6igolo par Ia parte superior del a pareto.
Revise y love el filtro con periodicidad , conforme a las instruccione s, pa ra
montener el rendimiento.
Si se va ospiror polvo fino o se utilize principalmente en el modo de "SUCCI6N
A GRAN POTENC IA", ser6 necesario laver el filtro con mayor frecuencio .
Uti lice Unicomente ague f rfa para lave r el fi ltro.
Enjuague Ia parte ex terior de l filtro con ague haste que esto salga
comp letamente limpia.
EscUrra lo y gfrelo con las des monos para osegurorse de eli mi nor el exceso
de agua.
Coloque el f iltro de costado para que se seque. Oe je lo secor complete mente
durante 24 heros como minima.
No coloque el fil tro en el lovovojillos, el lovorropas, Ia secadora, el horne, el
microondas o ce rca del fuego .
Para volver a colocorlo, introduzco el f iltro seco par Ia parte superior del
operata. AsegUrese de colocarlo en Ia posiciOn correcta .
Para ve r un breve vi deo en linea, vis ite :
www.dyson.com/DC58filterwash
C6MO BUSCAR OBSTRUCCIONES
AsegUrese de desconector Ia m6qu ino del corgodor a ntes de inspeccionor en
busca de obstrucciones . Tenga cuidodo de no jolar el gotillo de encend ido
("ON" ).
No lo pengo en func io namiento mien tras verifica si ha y obstrucciones.
Tenga cu i
dado con los ob jetos filosos cuando inspeccione las obstrucciones.
Si no puede elimina r Ia obs trucci6n , es posible que necesi te qu itar e l cepil lo .
Uti lice uno m o neda para liberor el sujeto dor marcodo co n un condado. Qu ite Ia
obstrucci6n. Vue lva a colocar el cep illo y ojUstelo con el sujetodor. AsegUrese de
que quede bien fijo antes de utilizer el a pareto .
Reinstale lodes las partes correctomente antes de utilizarlo.
Su garontia limitoda no cubre Ia elimino ci6n de obstrucciones .
OBSTRUCCIONES: SISTEMA DE
DESCONEXI6N AUTOMATICA
Este oporoto es t6 equipodo con un sistema de desconexi6n outom6tico.
Si olguno porte se bloquea, es probable que el operata se
desconecte outom6ticamente.
Esto suceder6 despues de que el motor vibre varies veces (es deci r, que se
enciendo y opogue seguidomente).
Deje que el aporoto se enfrie antes de buscar obstrucciones.
AsegUrese de desconectar Ia m6quina del cargodor antes de verificar si hoy
obstrucciones. Si no Ia hace, pod ria sufrir lesiones.
Elimine cuolquier obstrucci6n antes de re inicior el funcionomiento.
Reinstale todas los partes co rrectamente antes de utilizorlo.
Su gorantia limitada no cubre Ia eliminaci6n de obstrucciones.
13