Ççàåäçàö - LG GTF916PZPZD Owner's Manual

w ÇçàåÄçàÖ
çÖ àáèéãáÇÄâíÖ ìÑöãÜàíÖãÖç òçìê
ÄÍÓ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ, Ò‚˙ÊÂÚ ı·‰ËÎÌË͇ Í˙Ï Ì„ӂ
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÍÓÌÚ‡ÍÚ, Á‡ ‰‡ Ô‰ԇÁËÚÂ
ÌÂ„Ó Ë ‰Û„ËÚ ‰ÓχÍËÌÒÍË ÛÂ‰Ë ËÎË ÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÌË
Ú· ÓÚ ÔÂÚÓ‚‡‚‡ÌÂ, ÍÓÂÚÓ ·Ë ÏÓ„ÎÓ ‰‡ ‰Ó‚‰ ‰Ó
ÂÎÂÍÚ˘ÂÒ͇ ÔÓ‚‰‡, ‡ ÓÚ Ú‡Ï - ‰Ó ÒÔË‡Ì ̇
Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ.
Ñéëíöè Ñé áÄïêÄçÇÄôàü
ôÖèëÖã
ï·‰ËÎÌËÍ˙Ú-ÙËÁÂ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ
ڇ͇, ˜Â Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëfl ˘ÂÔÒÂÎ ‰‡  ̇ ‰ÓÒÚ˙ÔÌÓ
ÏflÒÚÓ, Á‡ ‰‡ ÏÓÊ ÎÂÒÌÓ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÍβ˜ÂÌ ‚ ÒÎÛ˜‡È
̇ ‡‚‡Ëfl.
åçéÉé éèÄëçé áÄçàåÄçàÖ
Ö‰ËÌ Ô‡ÁÂÌ ı·‰ËÎÌËÍ ÏÓÊ ‰‡ ÒÂ
Ô‚˙Ì ‚ ÓÔ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχÌË Á‡ ‰Âˆ‡.
éÚÒÚ‡ÌÂÚ ͇ÍÚÓ ÛÔÎ˙ÚÌËÚÂÎËÚÂ,
Íβ˜‡ÎÍËÚÂ, ͇ԇˆËÚÂ, ڇ͇ Ë ˆfl·ڇ ‚‡Ú‡
ÓÚ Ó˘Â ÌÂËÁÔÓÎÁ‚‡ÌËfl Û‰ ËÎË
Ô‰ÔËÂÏÂÚ ‰Û„Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Á‡ Ì„ӂÓÚÓ
Ó·ÂÁÓÔ‡Òfl‚‡ÌÂ.
àÁı‚˙ÎflÌ ̇ ÒÚ‡Ëfl Û‰
íÓÁË Û‰ Ò˙‰˙ʇ Ú˜ÌÓÒÚË (ı·‰ËÎÂÌ ‡„ÂÌÚ, ÒχÁӘ̇ Ú˜ÌÓÒÚ) Ë Â Ì‡Ô‡‚ÂÌ ÓÚ ˜‡ÒÚË Ë
χÚÂˇÎË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ë/ËÎË ‰‡ Ò ˆËÍÎË‡Ú.
ÇÒ˘ÍË ‚‡ÊÌË Ï‡ÚÂˇÎË Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁÔ‡ÚÂÌË ‚ ˆÂÌÚ˙‡ Á‡ Ò˙·Ë‡Ì ̇ ÓÚÔ‡‰˙˜ÌË
χÚÂˇÎË Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË ÒΉ ÔÂ‡·ÓÚ͇ (ˆËÍÎË‡ÌÂ). ᇠ‚˙˘‡Ì ̇ Û‰‡ ÒÂ
Ò‚˙ÊÂÚÂ Ò ÏÂÒÚ̇ڇ ‡„Â̈Ëfl.
Повреда на вътрешното LED осветление
Лампата на хладилното отделение е от LED тип и ремонтът по осветлението трябва да се
извършва от квалифициран техник.
éíçéëçé áÄáÖåüÇÄçÖíé
Ç ÒÎÛ˜‡È ̇ Í˙ÒÓ Ò˙‰ËÌÂÌËÂ, Á‡ÁÂÏfl‚‡ÌÂÚÓ
̇χÎfl‚‡ ËÒ͇ ÓÚ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍË Û‰‡ ˜ÂÁ
ÓÒË„Ûfl‚‡Ì ̇ Êˈ‡ Á‡ ËÁÚ˘‡Ì ̇ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍËfl
ÚÓÍ.
ᇠ‰‡ Ò Ô‰ÓÚ‚‡ÚË Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÂÌ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍË Û‰‡,
ÚÓÁË ‰ÓχÍËÌÒÍË Û‰ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Á‡ÁÂÏÂÌ.
çÂÔ‡‚ËÎ̇ڇ ÛÔÓÚ·‡ ̇ Á‡ÁÂÏÂÌËfl ˘ÂÔÒÂÎ ÏÓÊÂ
‰‡ ‰Ó‚‰ ‰Ó ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍË Û‰‡. äÓÌÒÛÎÚË‡ÈÚ Ò Ò
Í‚‡ÎËÙˈË‡Ì ÂÎÂÍÚÓÚÂıÌËÍ ËÎË ÒÂ‚ËÁÌÓ ÎˈÂ, ‡ÍÓ
ËÌÒÚÛ͈ËËÚ Á‡ Á‡ÁÂÏfl‚‡Ì Ì ·˙‰‡Ú ËÁˆflÎÓ
‡Á·‡ÌË, ËÎË ‡ÍÓ ËχÚ Ò˙ÏÌÂÌËfl ‰‡ÎË ‰ÓχÍËÌÒÍËfl
Û‰  Á‡ÁÂÏÂÌ Ô‡‚ËÎÌÓ.
ç ÔÓÏÂÌflÈÚÂ Ë Ì ۂÂ΢‡‚‡ÈÚÂ
‰˙ÎÊË̇ڇ ̇
Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëfl ͇·ÂÎ
íÓ‚‡ ˘Â Ô‰ËÁ‚Ë͇
ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍË Û‰‡ ËÎË
ÔÓʇ.
íÓÁË ‰ÓχÍËÌÒÍË Û‰ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Á‡ÁÂÏÂÌ.
çÖ óÄäÄâíÖ! çÄèêÄÇÖíÖ Éé ëÖÉÄ!
çàäéÉÄ çÖ ëöïêÄçüÇÄâíÖ ÇöáèãÄåÖçüÖåà
åÄíÖêàÄãà, ÖäëèãéáàÇà àãà ïàåàäÄãà ÇöÇ
ÇÄòàü ïãÄÑàãçàä.
28