Behringer XENYX 302USB Quick Start Manual page 8

14 XENYX 302USB
XENYX 302USB Controls
(EN) Step 2: Controls
(ES) Paso 2: Controles
(FR) Étape 2 : Réglages
(DE) Schritt 2:
Bedienelemente
Passo 2: Controles
(PT)
Le bouton MIC
détermine le niveau
MIC knob adjusts the des entrées MIC IN et
MIC IN and HEADSET HEADSET MIC IN.
MIC IN volume.
MIC-Drehregler
El mando MIC ajusta steuert die
el volumen de las Lautstärke des MIC O botão MIC ajusta o
entradas MIC IN y IN- und HEADSET volume do MIC IN e do
HEADSET MIC IN. MIC IN-Eingangs. HEADSET MIC IN.
CLIP LED lights La Led CLIP s'allume O LED CLIP fi ca
when the MIC IN lorsque l'entrée MIC IN iluminado quando há
or HEADSET MIC IN ou HEADSET MIC IN est sobrecarga das fontes
source overloads. en surcharge. do MIC IN ou HEADSET
MIC IN.
El piloto CLIP se CLIP LED leuchtet,
ilumina cuando wenn das MIC IN- oder
la fuente MIC IN o HEADSET MIC IN-
HEADSET MIC IN Signal übersteuert.
está sobrecargada.
15 Quick Start Guide
EQ sliders adjust
the high and low
frequencies of Les curseurs
the channel. EQ règlent les
fréquences High et
Los mandos
Low de la voie.
deslizantes EQ a barra de
EQ ajustan las EQ-Schieberegler controle ajusta as
frecuencias agudas y steuern die Höhen frequências altas e
graves del canal. und Bässe des Kanals. baixas do canal.
LINE/USB knob Le bouton LINE/USB O botão LINE/USB
adjusts the volume of règle le volume des ajusta o volume das
the LINE inputs or the entrées LINE ou le entradas LINE ou
signal returning from signal de retour d'un o sinal retornando
a computer via USB. ordinateur par USB. de um computador
através do USB.
El mando LINE/USB LINE/USB-
le permite ajustar Drehregler steuert
el volumen de las den Pegel der Line-
entradas LINE o de Eingänge oder des
la señal recibida vom Computer via
desde un ordenador USB rückgeführten
vía USB. Signals.
SIG/CLIP LEDs light Les Leds SIG/CLIP
green when a signal s'allument en vert en
appears in the main présence d'un signal
bus and light red sur le bus principal
when the signal et en rouge lorsque
begins to overload. le signal commence
Os LEDs SIG/CLIP
à saturer.
Los pilotos SIG/CLIP acendem uma luz
se iluminan en SIG/CLIP LEDs verde quando o
verde siempre que leuchten grün, sinal aparece no
hay una señal en wenn ein Signal barramento principal
el bus principal y auf dem Hauptbus e acendem uma luz
en rojo cuando la anliegt, und rot, vermelha quando
señal comienza a wenn das Signal zu o sinal começa
estar sobrecargada. übersteuern beginnt. a sobrecarregar.
MAIN MIX Le bouton MAIN MIX O botão MAIN MIX
knob adjusts règle le niveau des ajusta o nível das
the level of the sorties MAIN MIX. saídas MAIN MIX.
MAIN MIX outputs.
MAIN MIX-
El mando MAIN MIX Drehregler steuert
le permite ajustar el den Pegel der
nivel de las salidas MAIN MIX-Ausgänge.
MAIN MIX.