Behringer XENYX 302USB Quick Start Manual page 7

12 XENYX 302USB
XENYX 302USB Controls
(EN) Step 2: Controls
(ES) Paso 2: Controles
(FR) Étape 2 : Réglages
(DE) Schritt 2:
Bedienelemente
Passo 2: Controles
(PT)
La touche LINE/USB
FROM détermine si
LINE/USB FROM les signaux LINE IN
button determines ou USB PLAY doivent
whether the LINE IN or faire partie du canal
USB PLAY appears in LINE/USB.
the LINE/USB channel.
LINE/USB FROM-
El botón LINE/USB Taste bestimmt, ob das O botão LINE/USB
FROM determina si LINE IN- oder USB FROM determina se o
en el canal LINE/USB PLAY-Signal auf LINE IN ou USB PLAY
aparece la señal LINE dem LINE/USB- aparece no canal
IN o USB PLAY. Kanal anliegt. LINE/USB.
GAIN knob adjusts Le bouton de O botão GAIN ajusta
the sensitivity of the GAIN détermine la a sensibilidade das
MIC IN and HEADSET sensibilité des entrées entradas MIC IN e do
MIC IN inputs. MIC IN et du micro HEADSET MIC IN.
du casque HEADSET
El mando GAIN ajusta
MIC IN.
la sensibilidad de las
entradas MIC IN y GAIN-Drehregler
HEADSET MIC IN. steuert die
Empfi ndlichkeit der
MIC IN- und HEADSET
MIC IN-Eingänge.
PAN/BAL slider Le curseur PAN/BAL PAN/BAL posiciona
positions the channel place la voie dans le o canal no campo
in the stereo fi eld. champ stéréo. estéreo na barra
de controle.
El mando deslizante PAN/BAL-
PAN/BAL ajusta Schieberegler
la posición del positioniert den Kanal
canal dentro del im Stereofeld.
campo stereo.
13 Quick Start Guide
La touche LINE/
USB TO détermine
LINE/USB TO button si le canal LINE/USB
determines whether doit être routé vers
the LINE/USB channel la sortie PHONES
routes to the PHONES ou MAIN MIX.
or MAIN MIX output.
LINE/USB TO-Taste O botão LINE/
El botón LINE/USB bestimmt, ob der USB TO determina se
TO determina si el LINE/USB-Kanal zum o canal LINE/USB é
canal LINE/USB envía PHONES- oder MAIN roteado até o PHONES
su señal a la salida MIX-Ausgang ou saída de fones
PHONES o MAIN MIX. geleitet wird. 'MAIN MIX'.
PHONES knob Le bouton PHONES O botão PHONES
adjusts the règle le volume dans ajusta o volume do
headphone volume. le casque. fone de ouvido.
El piloto PHONES PHONES-Drehregler
le permite ajustar steuert den
el volumen de Kopfhörerpegel.
los auriculares.
La touche 2-TRACK
2-TRACK TO button TO détermine si les
determines whether entrées 2-TRACK
the 2-TRACK inputs doivent être routées
route to the PHONES aux sorties PHONES
or MAIN MIX output. ou MAIN MIX.
El botón 2-TRACK TO 2-TRACK TO-Taste O botão 2-TRACK
le permite elegir si bestimmt, ob die TO determina se as
las entradas 2-TRACK 2-TRACK-Eingänge entradas 2-TRACK
envían su señal a zum PHONES- oder roteam até as
la salida PHONES MAIN MIX-Ausgang saídas PHONES ou
o MAIN MIX. geleitet werden. MAIN MIX.
POWER LED La LED POWER POWER LED indica
indicates that power indique la mise que a energia está
is connected to sous tension. ligada no mixer.
the mixer.
POWER LED zeigt
El piloto POWER an, dass der Mischer
le indica que la ans Stromnetz
mesa de mezclas angeschlossen ist.
está encendida.