Custom Audio Electronics SCAN 216 User Manual page 11

SCAN SCAN
N O T E:
If serial and USB connectors are
GB
inserted,communication port is USB
N O T A:
Se i connettori seriale e USB sono inseri-
I
ti, la porta di comunicazione è la USB.
• Insert serial interface connector
• Inserire il connettore di interfaccia seriale
• Introduire le connecteur d'interface en série
• Den seriellen Schnittstellenverbinder einsetzen
• Introducir el conector de interfaz serial
OR OR
• Insert USB connector
• Inserire il connettore USB
• Introduire le connecteur USB
• Den USB Verbinder in die Buchse stecken
• Introducir el conectador USB
216 216
<7>
• Insert the power supply cable
• Inserire il cavo di alimentazione
• Introduire le câble de l'alimenta-
teur adéquat
• Das Kabel in das spezielle Speise-
gerät stecken
• Conectar el cable del alimentador