TRACKIMO MINI Quick Start Manual page 7

DANSK
2
Hvad er der i æsken
IDenne hurtige brugerguide samt en brochure om
produktsikkerhed og garanti
• Hvis der er dele, som er beskadiget eller mangler, bedes
du kontakte forhandleren for yderligere assistance.
• Brug kun godkendt tilbehør.
• Tilbehøret kan variere alt efter land eller område.
3
Installering og opladning af batteri
Batteriet er allerede installeret, men ikke opladet, når du
pakker apparatet ud første gang.
For at lade op skal du forbinde den ene ende af det
magnetiske opladningskabel til opladeporten på bagsiden af
apparatet , og den anden ende til en USB-strømadapter.
Derefter skal du forbinde USB-adapteren til en stikkontakt.
Du kan også forbinde USB-kablet til en computer.
Lad apparatet op i 12 timer. Under opladning vil den røde
lampe blinke. Når fuldt opladet er det røde lys tændt
konstant, så længe der er forbindelse.
EESTI
2
Pakendist leiate
Kiirjuhendi ja tooteohutusse ning garantii voldikud.
• Kui mõni esemetest on kahjustatud või puudub, võtke
ühendust enda ostukohaga.
• Kasutage üksnes heakskiidetud tarvikuid.
• Lisavarustus võib sõltuvalt riigist või regioonist erineda.
3
Aku paigaldamine ja laadimine
Aku on eelnevalt paigaldatud, kuid mitte laetud.
Laadimiseks ühendage üks magnetilise laadimiskaabli ots
seadme tagaosas asuva laadimispesaga
USB-toiteadapteriga. Seejärel ühendage USB-toiteadapter
vooluvõrku. USB-toiteadapteri võite ühendada ka arvutiga.
Seadme laadimine võtab aega 12 tundi. Laadimise
ajal vilgub punane tuli . Täielikud laetud aku puhul
jääb vooluvõrku ühendatud adapteri korral punane tuli
stabiilselt põlema.
Denne pakke indeholder:
• Magnetisk opladningskabel
• Bæltepouch
• Nøglebånd
4
Tænd apparatet for første gang
Tænd for dit trackimo ved at trykke på
strømforsyningsknappen
grønne lys
dit trackimo udendørs under åben himmel og vent i mindst
15 minutter. Denne første ventetid er nødvendig, for at
apparatet kan etablere den første GPS-positionering. Nu er
du klar til at aktivere dit trackimo. Åbn Internet-browseren
på din computer, gå til app.trackimo.com, meld dig til
for at oprette din konto, tjek din e-mail for at modtage
bekræftelsesmeddelelsen og log derefter på, klik "Aktiver" og
følg anvisningerne. Velkommen til Trackimo!
Komplekt sisaldab:
• Magnetiline laadimiskaabel
• Vöökott
• Kaelarihma
4
Seadme esmakordne sisse lülitamine
Lülitage enda trackimo sisse, hoides toitenuppu
vähemalt 3 sekundit alla vajutatuna. Roheline tuli
vilgub paar sekundit. Seejärel asetage trackimo välja sedasi,
ja teine ots
et seadmel on otsenähtavus taevaga ja oodake vähemalt
15 minutit. Esmakordsel kasutamisel on ootamine vajalik,
GPS-positsioneerimiseks. Olete nüüd valmis enda trackimo
aktiveerimiseks. Avage arvuti veebilehitsejas aadress
app.trackimo.com, liituge ja avage konto, kontrollige
e-kirjaga saadetud kinnitussõnumit, logige sisse, klõpsake
nupule „Aktiveeri" ja järgige kuvatavaid juhtnööre.
Teretulemast Trackimo kasutajaks!
7
i mindst 3 sekunder. Det
lyser op i nogle få sekunder. Anbring derefter