Page 1
Saey Accent poêle à bois Saey Accent Holz-Ofen Saey Accent Wood stove Saey Accent Installatie- en bedieningshandleiding Guide d’installation et d’utilisation Aufstell- und Bedienungsanleitung Installation – and Operation Manual Versie 09/08...
Page 3
English Content 1. General warnings and safety instructions……………………………………………..3 2. Introduction..……………………………………………………………………………...3 3. Fuel……..……………………………………………………………………………..4 4. Technical data……….…………………………………………………………………...5 5. Parts……...…………………………………………………………………………..6 6. Technology.………………………………………………………………………………8 7. Options.…………………………………………………………………………………...8 8. Packaging.………………………………………………………………………………..8 9. Installing the stove…………………………………………………………………..9 9.1. The chimney…..…………………………………………………………………….9 9.1.1. Chimney tips…..………………………………………………………………9 9.2. Connection of the stove to the chimney…….…………………………………..12 9.3.
2. Introduction Dear user, By purchasing this SAEY Accent stove you have chosen an innovative heating installation. Congratulations! We pay careful attention not just to the technology, but also to the materials, the manufacturing process and sealing. That is why we can guarantee you problem-free operation.
Also take account of the power of your stove. If your stove has a power of 7 kW than ± 2 kg dry wood per hour is enough. Model Accent WOOD Max. length of wood blocks Max. diameter / width Max.
English 4. Technical data Results Power range 7 – 12 Nominaal power Wood performance CO - emissions (at 13% O2) for wood Mg/m³ 0.09 vol% Fume temperature at nominal power – wood °C Sizes and weights Height 1210 Width 600/1200 Depth External diameter of flue Height to mid underside of flue outlet (back side)
The packaging for your stove is harmless for the environment. The cardboard and the plastic foil can be returned to the local waste facility for recycling. This package includes: - 1 Saey Altum appliance - 1 cupboard with soapstone top plate...
English - 1 manual - 1 pair of heat resistant gloves If anything is missing, please inform your installer as soon as possible. 9. Installing the stove All local regulations, including national and European standards must be followed when the appliance is installed. Only an appliance connected by a recognised installer guarantees compliance with legislation on construction and fire prevention.
Page 11
English If it draws too little, then the following measures should be considered: a. Extending the chimney b. Improving the insulation of the chimney (less cooling of the flue gases) c. Improving the flow of air into the space in which the stove is installed. d.
Page 12
English Zone 1: A Zone 3: ·A chimney opening chimney opening is Zone 2: A chimney opening is is automatically not permitted only permitted if the appliance(s) permitted under any is /are fitted with an atmospheric (preferably circumstances. burner and if a static cowl is fitted without a static to the top of the chimney.
9.3. Combustion air The Saey Altum stove can only be used when the stove door is closed. The Saey Altum stove uses 25m³ per hour at its nominal power. All combustion air is drawn in through the opening on the rear of the stove and is thus preferably...
English 9.4. Clearance around the stove to be respected Fire safety measures concerning inflammable or temperature-sensitive floor coverings: The surface under the stove must have a fire-resistant, non-inflammable covering (e.g. cast iron plate, marble or tile,…) Inflammable materials like for example carpet, parquet or cork should be protected. All inflammabel or temperature sensitive objects that are in a radius of 80 cm around the stove, should be sufficiently protected.
English 10.2 Use Take care of the following: The appliance may only be used when the fire door is closed. The doors of the stove must also be closed when the appliance is not in use. Take account of the power of the stove when loading wood. E.g. for a power of 8 kW you need ±...
English Open the secondairy air inlet : see last column in table “General” The secondary air is used to burn the solid particles in the smoke. This reduces the exhaust and raises the efficiency. 12. Heating The heating itself can only be done with the front door closed! Even when the stove is not working, the front door should stay closed.
English Wood burns for a long time and produces a lot of gas; it must be burnt fast with a constant oxygen supply. To reduce the possible undesirable effects of long-term reduced air supply, it is best to let the stove burn for a quarter of an hour at full power every day that it is used.
Page 18
Ceramic window The Saey Altum has a high-performance airwash system which prevents the window from turning black too quickly. However, it cannot prevent a long-term attack on the glass. Using damp or wet wood makes the problem worse. The water vapour released sticks to the window and holds soot particles fast.
15. Guarantee Your Saey appliance is guaranteed for 2 year against any manufacturing fault, starting from the date of purchase, on condition that it is used in compliance with the user manual. Your till receipt or an invoice stating the date of purchase is your proof of guarantee.
Need help?
Do you have a question about the Accent and is the answer not in the manual?
Questions and answers