UPC Horizon Quick Manual page 2

Willkommen bei Horizon! Bienvenue chez Horizon!
Vielen Dank, dass Sie sich für Horizon Merci d'avoir choisi Horizon !
entschieden haben!
Bienvenue dans une toute nouvelle
Willkommen bei einem neuen expérience TV. Nous espérons que vous
TV-Erlebnis – wir ho en, Sie geniessen apprécierez les fonctions pratiques de
die aufregenden Funktionen, votre Horizon.
die Horizon zu bieten hat.
Installation S. 4–9 Installation p. 4–9
Horizon Fernbedienung S. 10 Télécommande Horizon p. 14
Die wichtigsten Funktionen S. 11 Fonctions principales p. 15
Übersicht Horizon Menü S. 12–13 Aperçu du menu Horizon p. 16–17
© Warner Bros © Warner Bros
© W a r n e r B r o s © W a r n e r B r o s
2 2
Benvenuti su Horizon! Welcome to Horizon!
Grazie per aver scelto Horizon! Thank you for choosing Horizon!
Con la sua ricca scelta e le Welcome to a completely new
diverse funzioni, Horizon o re TV experience – we sincerely hope
un'esperienza televisiva unica. you will enjoy the exciting features
that Horizon has to o er.
Installazione pag. 4–9 Installation p. 4–9
Telecomando Horizon pag. 18 Horizon Remote Control p. 22
Funzioni principali pag. 19 Main Functions p. 23
Panoramica menu Horizon pag. 20–21 Horizon Menu Overview p. 24–25
Inhalt / Contenu / Contenuto / Contents
Übersicht ohne separates Modem (Connect Box) / Aperçu sans
modem séparé (Connect Box) / Panoramica senza modem separato
(Connect Box) / Overview without separate modem (Connect Box)
+
Mit der Connect Box verwenden Sie
bitte folgende Anleitung (mitgeliefert
mit der Connect Box):
Veuillez utiliser le mode d'emploi
suivant pour la Connect Box
(fourni avec la Connect Box) :
I clienti che possiedono un Connect Box
seguono le istruzioni riportate di seguito
(fornite insieme al Connect Box):
Please use the following instructions
with the Connect Box (supplied with the
Connect Box): Connect Box):
3 3