Page 1
Cave à vins de vieillissement Wine cellar Weinklimaschrank Cave para envelhecimento de vinhos Cava para envejecimiento del vino Cantina per l’invecchiamento dei vini Vinlagringsskåp Notice d’instructions ....Instruction manual ....Bedienungsanleitung ....Manual de instruções ....C... Manual de instrucciones ....
Page 2
Congratulations to your choice of a Dometic Wine Cellar ! Operating and Installation Instructions for your Dometic Wine Cellar Introduction Data plate Thank you for choosing the Dometic Wine Cellar. Check the data plate, inside the wine cellar at the top Please read the following instructions carefully before left, to ensure you have received the right model.
Page 3
Installation FIG. 1 Please follow these installation instructions: For best performance, air needs to circulate freely Distance bar over the cooling unit behind the wine cellar. The free- standing design of the cellar means that it should stand at least 25 mm from the rear and side walls. Allow a clearance of at least 100 mm above the wine cellar.
WARNING – THE WINE CELLAR MUST BE EARTHED. The wine cellar is fitted with a plug intended for an earthed socket. Dometic and its subsidiaries will not be held responsible for any incident due to non-existent or FIG 6 defective earth wires.
Page 5
You should replace the inside ventilation charcoal filter sliding shelves every second year. The filter is fitted in the upper left corner inside the wine cellar. CS 110 8 woodendoor / 9 glassdoor CS 160 CS 200 Each kit contains two shelves and shelf supports.
Page 6
Comment ranger différents types de bouteilles How to store different types of bottles Einlagerung unterschiedlicher Flaschentypen Como armazenar vários tipos de garrafas Modo de almacenar distintos tipos de botellas Come conservare diversi tipi di bottiglie Hur man lagrar olika flasktyper Type Bourgogne Type Bordaux Burgundy tradition...
Page 7
Clayette coulissante NOTA ! Riporre un solo strato di bottiglie per ripiano Sliding shelf scorrevole! Schieberregal Prateleira deslizante OBS ! Endast ett lager flaskor på en utdragbar hylla Estantería deslizante Ripiano scorrevole Utdragbar hylla Utilisez la clayette coulissante pour stocker des bouteilles de forme spéciale.