Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Troubleshooting
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for VESTEL 10110892
Summary of Contents for VESTEL 10110892
- Page 1 TELEViZYON KULLANIM KILAVUZU USER MANUAL 4K SMART 43UD8400 43” LED TV...
- Page 3 Cihazınız, gerekli olan özeni ve bakımı sağladığınız takdirde size uzun yıllar hizmet edecektir. Cihazınızı kullanırken keyif almanızı diliyoruz. Bu ürün, çevreye saygılı VESTEL ELEKTRONİK A.Ş. tesislerinde doğaya zarar vermeden üretilmiştir. Önemli Güvenlik Bilgileri Cihazınızı hızlı bir şekilde öğrenmek ve tüm fonksiyonlarını kullanabilmek için lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra başvurmak üzere...
- Page 4 İçindekiler Güvenlik Bilgileri ..........................4 Ürün üzerindeki İşaretler ....................... 5 UYARI ..................................5 DUVARA MONTAJ UYARILARI ......................7 UYARI ..................................7 Temizlik ve Bakımda Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri ............7 Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri ........7 Piller ....................................7 UYARI ..................................7 Sorumluluk Sınırlaması...
- Page 5 TV’nin Genel Kullanımı .......................26 Kanal Listesinin Kullanılması ..........................26 Yetişkin Ayarlarını Yapılandırma ........................26 Elektronik Program Rehberi (EPG) ......................27 Teletekst Servisleri .............................28 Yazılım Yükseltme...............................28 Bağlanabilirlik..........................29 Uyandırma ................................31 HBBTV Sistemi ..........................33 İnternet Portalı ..........................35 Smart Center ...............................36 İnternet Tarayıcısı ......................... 39 Bilgi ..............................40 PC Girişi Tipik Ekran Modları...
-
Page 6: Güvenlik Bilgileri
Güvenlik Bilgileri DİKKAT ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ AÇMAYINIZ DİKKAT: Elektrik çarpma riskini azaltmak için kapağı (veya arka kısmı) çıkarmayınız.İçeride kullanıcı tarafından bakımı yapılabilecek herhangi bir parça bulunmamaktadır. Servis işlemlerini uzman servis personeline yaptırınız. TV’nizi aşırı ortam koşullarında çalıştırmak cihaza zarar verebilir. Aşırı... -
Page 7: Uyari
Ürün üzerindeki UYARI İşaretler • Televizyon setini asla sabit olmayan bir yere yerleştirmeyiniz. Televizyon seti düşebilir, Aşağıdaki semboller ürün üzerinde sınırlamalar ciddi yaralanmalara veya ölüme neden ola- ve önlemler ile güvenlik talimatları için işaretçi bilir. Özellikle çocukların maruz kalabileceği olarak kullanılmaktadır. Buradaki açıklamaların birçok yaralanma aşağıdakiler gibi basit her biri, sadece ürünün ilgili işareti taşıması... - Page 8 ÖNEMLİ - Kurulum veya fişini çekiniz ve tekrar çalıştırmadan önce vasıflı eleman tarafından kontrol ettiriniz. Çalıştırma Öncesinde Bu • TV’nin damlayan veya sıçrayan sıvılara T alimatları T am Olarak Okuyunuz maruz kalmasına veya vazo, kupa, vb. gibi içi sıvı dolu kapların TV üzerine yerleştiril- UYARI: Fiziksel, algısal veya zihinsel mesine (örn.
-
Page 9: Duvara Montaj Uyarilari
DUVARA MONTAJ • Hoparlör ızgaralarına veya diğer boşluk lara sıvı dökülmesine veya yabancı cisim girme- UYARILARI sine izin vermeyiniz. • TV duvara monte etmeden önce, bu Taşıma ve Nakliye Sırasında açıklamaları okuyunuz. Dikkat Edilmesi Gereken • Duvara montaj seti opsiyoneldir. Eğer TV ile Güvenlik Bilgileri birlikte verilmemişse, bölgenizdeki bayiden temin edebilirsiniz. -
Page 10: Sorumluluk Sınırlaması
vücudunuzun içinde ciddi yanmalara ve • USB girişi ölüme neden olabilir. • OSD menüsü sistemi • Yeni ve kullanılmış pilleri çocuklardan uzak • Stereo ses sistemi tutunuz. • Teletekst • Eğer pil yuvası düzgün bir şekilde kapan- • Kulaklık bağlantısı mıyorsa, ürünü kullanmayınız ve çocuklardan • Otomatik Programlama Sistemi uzak tutunuz. -
Page 11: Dahil Olan Aksesuarlar
TV Kontrol Tuşu ve Çalıştırma HDR/HLG içerik bir HDMI giriş aracılığıyla alınıyorsa, HDR görüntüleri izlemek için Ayarlar menüsünde bulunan Kaynaklar seçeneği içinden ilgili HDMI kaynak girişini Gelişmiş olarak ayarlayınız. Bu durumda kaynak cihazın en azından HDMI 2.0a uyumlu olması gereklidir. Dahil olan aksesuarlar • Uzaktan Kumanda 1. -
Page 12: Pilleri Uzaktan Kumandanıza Yerleştiriniz
Uzaktan Kumandayla Çalıştırma kadar çıkmasını bekleyiniz. Güç kablosunu, ana soket çıkışına takınız. Ana menü ekranını görmek için, uzaktan kumandada bulunan Menu tuşuna basınız. Anten Bağlantısı Bir menü sekmesi seçmek için Sol veya Sağ Anten veya kablolu TV ucunu TV’nin tuşlarını kullanın ve girmek için OK tuşuna arkasındaki ANTEN GİRİŞİ... -
Page 13: Bilgi
Bilgi haklarını korumak için Microsoft PlayReady™ içerik erişimi teknolojisini kullanır. Bu TİCARİ MARKA BİLGİSİ cihaz PlayReady korumalı içerik ve/veya HDMI ve High Definition Multi Media WMDRM korumalı içerikleri okumak Interface terimleri ile HDMI logosu, Amerika PlayReady teknolojisini kullanır. Eğer bu Birleşik devletlerinde ve diğer ülkelerde cihaz, içerik kullanımı... -
Page 14: Teknik Özellikler
Teknik Özellikler Kablosuz LAN İletici Özellikleri Maksimum Çıkış PAL BG/I/DK/LL’ Frekans Aralıkları TV Yayını Gücü SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (Kanal 1-Kanal 13) < 100 mW VHF (BANT I/III) 5150 - 5250 MHz (Kanal 36-Kanal 48) < 200 mW Alınan Kanallar - UHF (BANT U) - HİPERBANT... -
Page 15: Uzaktan Kumanda
Uzaktan Kumanda 1. Bekleme: TV’yi Açar/Kapatır 2. Netflix: Netflix uygulamasını başlatır 3. Sayı tuşları: Kanal değiştirir, ekrandaki bir metin kutusuna rakam veya sayı girişi yapar. 4. TV: Kanal listesini görüntüler / TV kaynağına geçiş yapar .,/@ 5. Geri / Geri dön: Bir önceki ekrana döner, indeks sayfasını... - Page 16 (*) TUŞUM 1 VE TUŞUM 2: 20. Duraklat: Oynatılmakta olan medyayı duraklatır Modele bağlı olarak bu tuşlar varsayılan 21. Hızlı ileri sar: Film gibi medyalarda kareleri fonksiyonlara sahip olabilir. Ancak, istenilen ileri sarar kaynak veya kanal üzerinde bu tuşlara beş saniye boyunca basılı...
-
Page 17: Bağlantılar
Bağlantılar Konektör Kablolar Cihaz Bağlantısı NOT: YPbPr veya Yan AV girişi (arka) yoluyla bir cihaz bağlarken, bağlantıyı gerçekleştirebilmek için, Ses Girişi bağlantı kablolarını kullanmalısınız. PC/YPbPr Ses Sol taraftaki resimlere bakınız. | Bağlantısı VGA girişi aracılığıyla YPbPr (yan) Yan Ses/Video YPbPr/PC Ses sinyalini etkinleştirmek için YPbPr Bağlantı... -
Page 18: Açma/Kapatma
Açma/Kapatma Dijital Kablo: Eğer Dijital Kablolu yayın arama seçeneği açılırsa, ilk ayarlar TV’yi Açmak için tamamlandıktan sonra TV dijital kablolu Elektrik kablosunu, elektrik prizi gibi bir güç yayınları arayacaktır. Diğer tercihlerinize kaynağına bağlayın (220-240V AC, 50 Hz). bağlı olarak, aramaya başlamadan önce bir Bekleme konumundan çıkıp TV’yi açabilmek doğrulama mesajı... - Page 19 Kurulum sırasında HD veya SD kanal seçimi kanallarının kurulumunu seçmeniz için bir menü görünecektir. Kurulum Tipi seçimini yapabilirsiniz. Bu seçim Kurulum>TKGS Operatör olarak ve sonra ilgili Uydu Kurulumu menüsü altında bulunan Tercih Operatörü seçimini yapınız. İlerlemek için Edilen Liste seçeneğinden daha sonra OK tuşuna basınız.
- Page 20 Arama devam ederken, kanalları LCN’ye (*) kullanıcıyı uyarmak amacıyla ekrana bir mesaj gelir. göre sıralamak isteyip istemediğinizi soran bir mesaj görüntülenir. Evet seçimini yapınız ve Manüel: İstendiği zaman manüel olarak da OK tuşu ile onaylayınız. güncelleme yapılabilir. Menu tuşuna basınız. Kurulum ögesini seçip OK tuşuna basınız.
-
Page 21: Usb Girişi Yoluyla Medya Oynatma
USB Girişi yoluyla tuşuna basıldığında, Resim, Ses ve Ayarlar menü seçeneklerine erişilecektir. Menü Medya Oynatma tuşuna tekrar basıldığında bu ekrandan çıkılır. TV'nizin USB girişlerini kullanarak 2.5” ve 3.5” Ayarlar menüsü kullanarak Ortam Tarayıcısı (harici güç kaynağına sahip hdd) harici sabit diskler tercihlerini ayarlayabilirsiniz. -
Page 22: Cec Ve Cec Rc Doğrudan Geçiş
olduğu gibi). Bağlanmış cihazın ses seviyesini bilgi sembolünde görüntülenmeyen açılış logosu değiştirmesini isterseniz, cihazı kaynak olarak ayarlanamaz. listesinden seçmeniz gereklidir. Bu durumda, CEC ve CEC RC ses kontrol tuşları bağlanmış olan ses cihazına Doğrudan Geçiş yönlendirilir. Bu fonksiyon, HDMI portları aracılığıyla NOT: ARC sadece HDMI1 girişi aracılığıyla desteklenir. -
Page 23: Tv Menüsü İçeriği
TV Menüsü İçeriği Sistem - Resim Menüsü İçeriği Tercihlerinize ya da gerekliliklere uyması için resim modunu değiştirebilirsiniz. Resim modu aşağıdaki seçeneklerden herhangi birisine ayarlanabilir: Sinema, Oyun, Sport (opsiyonel), Dinamik ve Doğal. Pixellence Tanıtım Modu: Mod seçeneği seçili hale getirildiğinde, Pixellence demosu menü ekranının altında görüntülenecektir. - Page 24 Sistem - Ses Menüsü İçeriği Sesi seviyesini ayarlar. Ekolayzır Ekolayzır modunu seçer. Özel ayarlar sadece Kullanıcı modunda yapılabilir. Balans Sesin sol veya sağ hoparlörden gelmesini ayarlar. Kulaklık sesini ayarlar. Kulaklık İşitme hasarı yaşamamak için, kulaklığı kullanmadan önce, kulaklığın ses seviyesinin düşük bir ayara ayarlandığından emin olunuz.
- Page 25 Sistem - Seçenekler Menüsü İçeriği Koşullu Erişim Mevcut olması halinde koşullu erişim modüllerini kontrol eder. Yayıncıya ya da ülkeye bağlı olarak farklı bir dil ayarlayabilirsiniz. Çocuk kilidi ayarlarını değiştirmek için doğru parolayı giriniz. Bu menüden, Menü Kilidi, Yetişkin Kilidi, Çocuk Kilidi veya Rehber özelliklerini kolaylıkla ayarlayabilirsiniz. İlgili seçenekleri kullanarak yeni bir PIN ayarlayabilir veya Varsayılan CICAM PIN kodunu değiştirebilirsiniz.
- Page 26 Menü Zaman Aşımı Menü ekranlarının zaman aşımı süresini değiştirir. Yazılım Yükseltme TV'nizin en son yazılıma sahip olmasını sağlar. Menü seçeneklerini görmek için OK tuşuna basınız. Uygulama Sürümü Geçerli yazılım sürümünü gösterir. Bu seçenek, eğer her ikisi de mevcutsa ekranda hangi altyazı modunun (DVB altyazısı / Teletekst Altyazı...
- Page 27 Kurulum Menüsü İçeriği TKGS Kurulumu menü seçeneklerini görüntüler. İlk Kurulum sırasında yapılan Uydu Operatörü seçimine TKGS Kurulumu bağlı olarak bu seçenek kullanılamayabilir. Eğer kullanılamıyorsa, İlk Kurulumu tekrar yapınız ve Uydu Operatörü seçimini TKGS olarak yapınız. Otomatik kanal Otomatik kanal arama seçeneklerini görüntüler. Dijital Anten: Havadan yayınlanan DVB kanallarını arama (Yeniden arar ve hafızaya alır.
-
Page 28: Kanal Listesinin Kullanılması
TV’nin Genel basınız. İstediğiniz liste seçeneğini Açık olarak ayarlayınız. Seçilen kanallar listeye Kullanımı eklenecektir. Favori listesinden bir veya birden fazla kanalı silmek için aynı adımları takip Kanal Listesinin Kullanılması ediniz ve istenilen liste seçeneğini Kapalı olarak ayarlayınız. TV Kanal Listesinde yer alan tüm kaydedilmiş istasyonları... -
Page 29: Elektronik Program Rehberi (Epg)
Yetişkin Kilidi: Bu seçenek ayarlandığında, Filtre (Mavi tuş): Filtreleme seçeneklerini TV yayından yetişkin bilgisi alınır ve yetişkin gösterir. Program Türü Vurgulama (Altyazılar tuşu): seviyesinin devre dışı bırakılması halinde Program Türü Vurgulama menüsünü açar. görüntü ve ses alınmaz. Bu özelliği kullanarak seçilen konuyla ilgili NOT: Eğer İlk Kurulum sırasında ülke seçimi Fransa, olarak program rehberi veri tabanında arama İtalya veya Avusturya olarak yapılmışsa, Y etişkin... -
Page 30: Teletekst Servisleri
Filtre (Mavi tuş): Filtreleme seçeneklerini tuşuna yeniden basıldığında, TV televizyon gösterir. yayınına geri döner. Program Seçenekleri Yazılım Yükseltme Bir programı seçmek için dolaşım tuşlarını kullanınız ve Program seçenekleri menüsünü TV'niz yayın sinyali ile otomatik olarak aygıt görüntülemek için OK tuşuna basınız. yazılımı... -
Page 31: Bağlanabilirlik
Bağlanabilirlik Kablolu Cihaz Ayarlarının Yapılandırılması Kablolu Bağlantı Ağ Tipi Bir Kablolu Ağa Bağlanmak Ağ tipi, TV setinin aktif bağlantısına uygun olarak Kablolu Cihaz, Kablosuz Cihaz • Aktif geniş bant bağlantısına sahip bir veya Devre Dışı olarak seçilebilir. Ethernet modem/yönlendirici bulunması gereklidir. aracılığıyla bağlanıyorsanız Kablolu Cihaz • PC’nizi modeminize/yönlendiricinize olarak seçim yapınız. - Page 32 Kablosuz Cihaz Ayarlarının Geniş Bant Yapılandırılması ISP bağlantısı Ağ/İnternet Ayarları menüsünü açınız ve bağlanma işlemine başlamak için Ağ Tipi seçimini Kablosuz Cihaz olarak yapınız. TV kablosuz ağları otomatik olarak arayacaktır. Kullanılabilir ağların bir listesi görüntülenecektir. Lütfen listeden istediğiniz ağı seçiniz. NOT: Eğer modem N modunu destekliyorsa, N modu için ayar yapmalısınız.
-
Page 33: Uyandırma
kurabilirsiniz. Bunun için, mobil cihazınızda takdirde bu özellik kullanılamayacaktır. Bu durum uygun bir paylaşım yazılımı yüklü olmalıdır. TV bekleme moduna alındığında geçerli değildir. • Yukarıda bulunan Kablosuz Bağlantı Kablosuz Ekran bölümünde belirtilen adımları izleyerek Kablosuz Ekran, Wi-Fi Alliance tarafından yönlendiricinizi bağlayabilirsiniz. sunulan, video ve ses akışı... - Page 34 Bağlantı Sorunlarını Giderme Bu izinsiz erişime karşı bir önlemdir. TV’nizin kendine ait bir MAC adresi olduğundan, Kablosuz Ağ Kullanılamıyor internet servis sağlayıcınız TV’nizin MAC • Ağınızdaki güvenlik duvarlarının TV’nin adresini doğrulayamaz. Bu neden, TV’niz kablosuz bağlantısına izin verdiğinden emin internete bağlanamaz. İnternet servis olunuz.
-
Page 35: Hbbtv Sistemi
PC/HDD/Medya Oynatıcısı ya da uyumlu özelliği kullanılamaz . Lütfen uygun bir sunucu programı ile PC’nizi hazırlayınız diğer cihazlar, daha yüksek oynatım kalitesi için kablolu bağlantı ile kullanılmalıdır. 2. Bir Kablolu ya da Kablosuz Ağa Bağlanmak Bilgisayar gibi diğer cihazlar arasında daha Ayrıntılı... - Page 36 uygulama tarafından verildiğini ve bu özelliğin bazı uygulamalarda farklı olabileceğini unutmayınız. Kullanıcı HbbTV uygulaması etkinken (kırmızı tuş simgesi modunda veya tam UI modunda) başka bir kanala geçerse aşağıdaki senaryolar devreye girebilir. • Uygulama çalışmaya devam edebilir. Şekil b: EPG uygulaması, yayınlanan video • Uygulama sonlandırılabilir.
-
Page 37: İnternet Portalı
İnternet Portalı uygulamayı vurgulayınız ve OK tuşuna basınız, açılır bir pencere görüntülenecektir. İPUCU: Yüksek kalitede görüntü için geniş Uygulamalarıma ekle seçimini yapınız ve bant internet bağlantısı gereklidir. İnternet vurgulanan uygulamayı Uygulamalarım portalının düzgün çalışabilmesi için, İlk içine eklemek ve daha sonra erişim sağlamak Kurulumda ülke seçimini doğru ayarlamanız için OK tuşuna basınız. -
Page 38: Smart Center
AKILLI TAVSİYELER (opsiyonel) Medya paylaşım özelliği için Ses ve Video Paylaşım seçeneği (varsa) etkin olmalıdır. Akıllı Tavsiyeler, izleme alışkanlıklarınıza uygun TV programları hakkında kullanıcıya tavsiyelere bulunan bir uygulamadır. Bu Uzaktan kumandadaki Menu tuşuna basınız, uygulama, tavsiyelerde bulunmak için izlenen programlar Sistem>Ayarlar>Diğer Ayarlar menüsünü... - Page 39 yapabilirsiniz. Ağınızın ve ağ hizmetleri kanal listesini sabit olarak ayarlamak sağlayıcınızın hizmet kalitesine bağlı için “Seçimimi hatırla” seçeneğini olarak EPG bilgilerinin güncellenmesinin / etkinleştirebilirsiniz. Bu durumda, eğer yenilenmesinin biraz zaman alabileceğini seçilen kaynak kullanılabilir ise uygulamada unutmayınız. bu kaynak kullanılacaktır. NOT: WEB tabanlı...
- Page 40 NOT: Bu özellik sadece android işletim Sadece dijital(DVB-T/C/ S) SD ve HD kanalların desteklendiğine dikkat ediniz. sistemine sahip cihazlar içindir Klavye Sayfası Çoklu dil ses desteği ve alt yazı açık/kapalı özellikleri çalışmaz. Klavye sayfası iki şekilde açılabilir; uygulama Bağlantınızın kalitesine bağlı olarak görüntü ekranındaki Klavye ( ) simgesi üzerine performansı...
-
Page 41: İnternet Tarayıcısı
İnternet Tarayıcısı Tarayıcıyı yönetmek için Opera menü seçeneklerini de kullanabilirsiniz. Opera- İnternet tarayıcıyı kullanmak için önce portala tuşunu vurgulayınız ve kullanılabilecek sayfaya giriniz. Sonra, portal üzerindeki İnternet özel seçenekler ile genel seçenekleri görmek uygulamasını başlatınız. için OK tuşuna basınız. (*) İnternet tarayıcının logosunun görünümü İnternet tarayıcısını... -
Page 42: Bilgi
Bilgi Televizyonunuza bir cihaz takmadan önce, tüm cihazları ve Televizyonunuzu güç tuşlarını kullanarak kapatınız. Eğer güç tuşu bulunmuyorsa, cihazların fişlerini çekiniz. PC Girişi Tipik Ekran Modları 480i 60Hz Aşağıdaki tablo tipik video görüntüleme 480p 60Hz modlarının bir resmidir. TV ’niz tüm 576i, 576p 50Hz çözünürlükleri desteklemiyor olabilir. -
Page 43: Usb Modunda Desteklenen Video Dosyası Biçimleri
USB Modunda Desteklenen Video Dosyası Biçimleri Video Çözünürlük Taşıyıcı Şifrelemesi değeri MPEG program akışı (.DAT, . V OB, .MPG, .MPEG), MPEG MPEG1/2 taşıma akışı (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG program akışı (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP 1080Px2@30fps, MPEG4 40Mbps... -
Page 44: Usb Modunda Desteklenen Ses Dosyası Biçimleri
USB Modunda Desteklenen Ses Dosyası Biçimleri Ses Şifrelemesi Örnek oranı Bit değeri Taşıyıcı MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF Matroska (.mkv, .mka), MPEG MPEG1/2 32Kbps ~ 16KHz ~ 48KHz taşıma akışı (.ts, .trp, .tp), MPEG program akışı (.DAT, . V OB, Katman1 448Kbps .MPG, .MPEG), WAV (.wav) -
Page 45: Desteklenen Dvi Çözünürlükleri
Desteklenen DVI Çözünürlükleri Cihazı DVI dönüştürme kablosu (DVI - HDMI kablosu - birlikte verilmez) ile TV’nizin konektörüne bağladığınızda, aşağıdaki çözünürlük bilgilerine başvurabilirsiniz. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ þ 1024x768 þ þ þ 1280x768 þ... -
Page 46: Temizlik Ve Bakım
Temizlik ve Bakım • Temizlik ve bakıma başlamadan önce her zaman cihazın fişini çekiniz. • “Temizlik ve Bakım sırasında Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri” bölümünde belirtilen açıklamalara dikkat ediniz. • Üründe alkol, solvent içeren kimyasallar, tiner gibi yüzey temizleme maddeleri, böcek ilaçları, hava temizleyiciler, yağlayıcılar veya temizlik deterjanları... -
Page 47: Sorun Giderme
Sorun Giderme Cihazınızda normal olmayan bir durum tespit ettiğinizde, aşağıdaki açıklamalar doğrultusunda sorunu çözmeye çalışabilirsiniz. Cihazınız hala normal çalışmasına devam etmiyorsa İletişim Merkezi ile irtibata geçiniz. Yetkili servis listesine ve iletişim bilgilerine web sitesinden ulaşabilirsiniz. SORUN SEBEBİ ÇÖZÜM Güç kablosunun fişi prize Fişin prize takıldığından emin olunuz. - Page 48 SORUN SEBEBİ ÇÖZÜM Sessiz seçimini iptal etmek için, tuşa basınız veya Görüntü var, ses yok. TV sessize alınmış olabilir. sesi açınız. Ekran çözünürlüğü veya Bilgisayar modunda bilgisayarın ayarları TV Bilgisayarınızın çözünürlüğünü değiştiriniz. görüntü kötü. ile uyumsuz olabilir. Sadece bir hopar- Denge ayarı...
-
Page 49: Cihazın Ve Pilin Çevreye Uygun Bir Şekilde Atılması
Cihazın ve Pilin Çevreye Eğer Enerji Tasarrufu ayarını Minimum, Ortalama, Maksimum veya Otomatik olarak ayarlarsanız, TV Uygun Bir Şekilde Atılması ayarlanan değere uygun biçimde enerji tüketimini Ürün veya paketi üzerindeki bu düşürecektir. Eğer Arka Aydınlatma değerini Özel sembol, ürünün ev atığı gibi bir sabit değere ayarlamak isterseniz, Uzaktan muamele görmemesi gerektiğini kumandanın Sol veya Sağ... -
Page 50: Önemli̇ Uyarilar
ÖNEMLİ UYARILAR 1. Üretici tarafından saklı tutulan haklar: Üretici, teknolojideki gelişmeler ile gerekli gördüğü zaman, üründe ve ürünün kullanım kılavuzunda belirtilen özellikleri herhangi bir bildirim yapmadan değiştirme hakkını saklı tutar. 2. Ekran Teknolojisi hakkında uyarılar: LCD ekran teknolojisi gereği yüksek duyarlıklı milyonlarca pikselden oluşur. Panelin üzerinde siyah ve/veya parlak renkli(kırmızı, mavi veya yeşil) küçük noktalar görülebilir ve bu noktalar ürünün arızalı... - Page 51 5. Cihazın çalışma gürültüsü hakkında: Çekilen akıma bağlı olarak cihazınız çalışırken ya da bekleme durumundayken, teknolojisinin bir gerekliliği olarak cihazınızın elektronik devrelerinde bir çalışma sesi oluşabilir. Her ne kadar standartlara uygun olsa da, bazı durumlarda bu gürültü, insanların kulaklarının hassasiyetine bağlı...
-
Page 52: Müşteri'nin Seçimlik Hakları
Müşteri’nin Seçimlik Hakları Müşteri; malın 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun hükümleri uyarınca ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda, ayıp daha sonra ortaya çıkmış olsa bile, malın müşteriye teslim tarihinden itibaren iki yıllık zamanaşımı süresi içinde; 1. Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, 2. - Page 53 Your device will serve you for long years as long as you display the necessary care and maintenance. We hope you enjoy using your device. This product was manufactured in environmentally friendly VESTEL ELEKTRONİK A.Ş. facilities with no harm to the nature.
- Page 54 Contents IMPORTANT - Please read these instructions fully before installing or operating ..57 Safety Information to Be Observed During Transport and Shipping ........ 58 Batteries ............................. 58 WARNING ..........................58 Liability Limitation ........................58 Features ............................59 Accessories Included .........................59 Standby Notifications .......................59 TV Control Switch &...
- Page 55 Configuring Parental Settings ....................77 Electronic Programme Guide (EPG) ..................78 Timeline Schedule ....................... 78 List Schedule(*) ........................78 Now/Next Schedule ......................78 Options (OK button): Displays event options..............78 Programme Options ......................79 Teletext Services ........................79 Software Upgrade ........................79 Connectivity ..........................80 Wired Connectivity ........................
- Page 56 Internet Browser ...........................88 Information ...........................90 PC Input Typical Display Modes .................... 90 AV and HDMI Signal Compatibility ..................90 Supported Video File Formats for USB Mode ..............91 Supported Picture File Formats for USB Mode ..............91 Supported Audio File Formats for USB Mode ..............92 Supported DVI Resolutions .....................93 Cleaning and Maintenance ......................94 Troubleshooting .........................95...
-
Page 57: Safety Information
Safety Information CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. In extreme weather (storms, lightning) and long inactivity periods (going on holiday) disconnect the TV set from the mains. - Page 58 Markings on the Product WARNING The following symbols are used on the Never place a television set in an unstable or product as a marker for restrictions and inclined locations. A television set may fall, precautions and safety instructions. Each causing serious personal injury or death.
- Page 59 IMPORTANT - Please read these instructions fully WALL MOUNTING WARNINGS before installing or operating Read the instructions before mounting your TV on the wall. WARNING: Never let people (including The wall mount kit is optional. You can children) with reduced physical, sensory or obtain from your local dealer, if not supplied mental capabilities or lack of experience with your TV.
- Page 60 • Do not expose the TV to direct sunlight or Do not drop the device during transport and do not place open flames such as lit candles protect it against impacts. on the top of or near the TV. Damages and faults that occur during • Do not place any heat sources such as elec- transport after the delivery of the appliance tric heaters, radiators, etc.
-
Page 61: Accessories Included
using the device outside its intended • Pixellence use, unauthorized repairs, unauthorized • Ethernet (LAN) for Internet connectivity modifications on the device and using spare and service parts not approved by the manufacturer. • 802.11 a/b/g/n built in WIFI Support Features • Audio Video Sharing • HbbTV • TV supports Ultra HD (Ultra High High Dynamic Range (HDR) / Hybrid... - Page 62 automatically because there was no signal To change source: Press the middle of the for a long time.” Press OK to continue. button in twice(for the second time in total), the source list will appear on the screen. Scroll T h e A u t o T V O F F o p t i o n ( i n t h e through the available sources by pushing the System>Settings>More menu) may be set button up or down.
-
Page 63: Connect Power
Specification Inserting the Batteries into the Remote PAL BG/I/DK/LL’ TV Broadcasting Remove the screw that secure the battery SECAM BG/DK compartment cover on the back side of the VHF (BAND I/III) remote control first. Lift the cover gently. Receiving Channels - UHF (BAND U) - Press and slide the cover to open. - Page 64 Wireless LAN Transmitter Specifications Max Output Frequency Ranges Power 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) <...
- Page 65 Information for Users on Disposal of Old DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, the Equipment and Batteries Symbol, & DTS or DTS-HD and the Symbol together are registered trademarks of DTS, [European Union only] Inc.© DTS, Inc. All Rights Reserved. Equipment bearing these symbols should not be disposed as general household waste.
-
Page 66: Button Functions
Remote Control 1. Standby: Switches On / Off the TV 2. Netflix: Launches the Netflix application 3. Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. 4. TV: Displays channel list / Switches to TV Source .,/@ 5. - Page 67 18. Play: Starts to play selected media (*) MY BUTTON 1 & MY BUTTON 2: 19. Stop: Stops the media being played These buttons may have default functions depending on the model. However you can 20. Pause: Pauses the media being played set a special function to these buttons by 21.
- Page 68 Connections NOTE: When connecting a Connector Type Cables Device device via the YPbPr or Side AV input, you must use the connection cables to enable Connection connection. See the illustrations (back) on the left side. | You can use YPbPr to VGA cable to enable YPbPr signal via VGA input.
-
Page 69: First Time Installation
Switching On/Off for digital terrestrial broadcasts after other initial settings are completed. To Switch the TV On Digital Cable: If Digital Cable broadcast Connect the power cord to a power source search option is turned on, the TV will search such as a wall socket (220-240V AC, 50 Hz). - Page 70 too using the Preferred List option under the a menu will be displayed where you can select to install Tivibu channels. Set the Installation>TKGS Installation menu. The Install Type as Operator and than set the selection will be activated, after switching the Satellite Operator accordingly.
-
Page 71: Media Playback Via Usb Input
Installation and press OK. In the sub menu in accordance with a recognizable channel highlight TKGS Installation and press OK. number sequence (if available). Than select Start Update and press OK. Note: Do not turn off the TV while initializing first time installation. -
Page 72: Media Browser Menu
IMPORTANT! Back up the files on your Start playback with the The same file will be storage devices before connecting them to OK button and activate played continuously the TV. Manufacturer will not be responsible (repeat) for any file damage or data loss. Certain types Start playback with the All files in the list will be Play button and... - Page 73 from the Sources List menu. When new CEC NOTE: The audio device should support source device is connected, it will be listed in System Audio Control feature and CEC source menu with its own name instead of the option should be set as Enabled. connected HDMI ports name(such as DVD E-Manual (if available) Player, Recorder 1 etc.).
- Page 74 TV Menu Contents System - Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Pixellence Demo Mode: While Mode option is highlighted, Pixellence demo mode will Mode be displayed bottom of the menu screen.
- Page 75 System - Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User Equalizer mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
- Page 76 System - Settings Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Enter correct password to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu.
- Page 77 Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens. Software Upgrade Ensures that your TV has the latest firmware. Press OK to see the menu options. HBBTV You can enable or disable this feature by setting it as On or Off. Software Upgrade Ensures that your TV has the latest firmware.
- Page 78 Installation Menu Contents Displays TKGS Installation menu options. This option may not be available according to TKGS the selected Satellite Operator in the First Time Installation. If not, re-do the First Time Installation Installation and select the Satellite Operator as TKGS. Automatic Displays automatic tuning options.
-
Page 79: Using The Channel List
General TV Operation a channel or channels from a favourite list follow the same steps and set the desired list option to Off. Using the Channel List You can use the Filter function in the Edit The TV sorts all stored stations in the Channel List menu to filter the channels in Channel List. - Page 80 NOTE: If the country option in the First Time database in accordance with the genre. Info available in the programme guide will be Installation is set as France, Italy or Austria, searched and results matching your criteria Maturity Lock’s value will be set to 18 as default.
-
Page 81: Software Upgrade
Software Upgrade Programme Options Use the directional buttons to highlight a Your TV is capable of finding and updating the programme and press OK button to display firmware automatically via the broadcast signal. Event Options menu. The following options Software upgrade search via user are available. - Page 82 Connectivity Configuring Wired Device Settings Network Type Wired Connectivity The Network Type can be selected as Wired Device, Wireless Device or Disabled, in • T o Connect to a Wired Network accordance with the active connection to the • You must have a modem/router connected TV set.
- Page 83 • You must change your modem’ s SSID when Broadband ISP there are any other modems around with the connection same SSID. You can encounter connection problems otherwise. Use a wired connection if you experience problems with a wireless connection. Configuring Wireless Device Settings Open the Network/Internet Settings menu and select Network Type as Wireless Device to start connection process.
- Page 84 Connecting to your mobile device via WiFi feature is only supported for Android OS devices and can only be used via YouTube and Netflix • If your mobile device has WiFi feature, you applications. can connect it to your TV via a router, in order In order to use this feature the TV and the remote to access the content in your device.
-
Page 85: Connectivity Troubleshooting
to the programme you use. Android based at least 1 meter away from any other wireless mobile devices should have the software devices. version V4.2.2 and above. Connectivity Troubleshooting Connecting Other Wireless Network Not Available Wireless Devices • Ensure that any firewalls of your network Your TV supports another short range allow the TV wireless connection. - Page 86 access. Since your TV has its own MAC information about the installation, please refer to the “Nero Media Home Installation” address, your internet service provider cannot validate the MAC address of your TV. For section. this reason, your TV cannot connect to 2.
- Page 87 Audio Video Sharing For best home network streaming with this TV, the Nero software should be installed. Select the desired media type on the main Nero MediaHome Installation media browser menu and press OK. If sharing configurations are set properly, Device To install Nero MediaHome, please Selection screen will be displayed after proceed as follows:...
- Page 88 screen you can set your installation the page is displayed you can go back to preferences. the initial red button icon state by pressing the red button again. You can toggle 8. Click the Install button. The installation between the red button icon mode and begins and finishes automatically.
-
Page 89: Internet Portal
Internet Portal HINT: A broadband internet connection is required for high quality viewing. You must set the country option accordingly in the First Time Installation for proper operation of the internet portal. Portal feature adds your TV a feature that allows you to connect a server on the Internet Figure b: EPG application, broadcast video is and view the content provided by this server... - Page 90 pop-up window will be displayed. Highlight relevant to his watching habits. The application Add to my apps and press OK to add the collects data about watched programmes to highlighted application to My Apps in order do this. This type of data collection is subject to access it quickly at a later time.
- Page 91 To add a desired website to the Speed Dial Your TV does not support any download list for quick access, move the cursor to the processes from the internet via the browser. top of the page or press the Back/Return All sites on the internet might not be button.
-
Page 92: Display Modes
Information Turn off all the devices and Television from power buttons before plugging a device to your Television. If there is no power button, unplug the devices. AV and HDMI Signal PC Input Typical Compatibility Display Modes The following table is an illustration of some of the typical Source Supported Signals Available... - Page 93 Supported Video File Formats for USB Mode Video Codec Resolution Bit Rate Container MPEG program stream (.DAT, . V OB, .MPG, .MPEG), MPEG MPEG1/2 transport stream (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG program stream (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 1080Px2@30fps, MPEG4...
- Page 94 Supported Audio File Formats for USB Mode Audio Codec Sample rate Bit Rate Container MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program stream 448Kbps (.DAT, .
- Page 95 Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ...
- Page 96 Cleaning and Maintenance • Always unplug the device before starting cleaning and maintenance. • Pay attention to the comments stated in “Safety Information to Be Observed During Cleaning and Maintenance”. • Do not apply alcohol, solvent containing chemicals, surface active agents such as thinner, pesticides, air freshener, lubricant or cleaning detergent to the product.
-
Page 97: Troubleshooting
Troubleshooting When you detect an abnormal condition on your device, you may try to resolve the issue as per the description given on the table. If your device does not resume normal operation still, contact Call Center. You can find authorized services list and contact information from the web site. PROBLEM CAUSE REMEDY... - Page 98 PROBLEM CAUSE REMEDY Displaying, To cancel the mute option, press the TV might be muted. button or turn up the volume. no sound. Screen resolution and Display is bad in settings of computer and Change resolution information on your computer. computer mode.
- Page 99 Disposing Of Your Recommendations Appliance and Battery In An for Energy Saving Environment-Friendly Way Environmental Information This symbol on the product This television is designed to consume less or package implies that the energy to help protection of environment. product should not be treated You can follow the below steps to reduce as domestic waste.
- Page 100 IMPORTANT WARNINGS 1. Rights reserved by the manufacturer: The manufacturer reserves the right to change the features stated in the product or in the user’s manual of the product without giving any information, when required by the improve- ments in technology. 2.
- Page 101 broadcast sources in order to achieve a high screen performance as a requirement of the high definition (HD) technology. 5. About Working Sound of the Appliance: A working sound may be generated in the electronic circuits in your appliance as a require- ment of its technology depending on the current on it while running or in standby status.
- Page 102 Optional Rights of Customer Consumer may exercise any of his/her optional rights below within two years of expiry period starting with the date of delivery of the good to the consumer if the good is found to be defective as per the provisions of Law on the Protection of Consumers no. 6502, even if the defect is found later;...
- Page 103 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English Hole Pattern Sizes (mm) VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
- Page 104 Product Fiche Commercial Brand:VESTEL Product No. 10110892 Model No. 4K SMART 43UD8400 43” LED TV Energy efficiency class Visible screen size 43 inches 109 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumption...
- Page 105 On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) English Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem Deutsch eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) (متوسط...
- Page 106 текст на ЕС декларацията за съответствие може да се prieinamas šiuo interneto adresu: doc.vosshub.com намери на следния интернет адрес: doc.vosshub.com LV: Ar šo VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., deklarē, CS: Tímto VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., ka radioiekārta TFT IDTV atbilst Direktīvai 2014/53/ES.
- Page 112 Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü’nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş. yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 yıldır. Organize Sanayi Bölgesi 45030 Manisa - Türkiye...
Need help?
Do you have a question about the 10110892 and is the answer not in the manual?
Questions and answers