Advertisement
Quick Links
Prismengläser
Bedienungs und Pflegeanleitung
Prismatic Binoculars
Instruction an Service Manual
Jumelles à prismes
Mode d'emploi et d'entretien
Binocoli prismatici
Instruzioni per l'uso e norme di manutenzione
Prismáticos
Instrucciones para el manejo y cuidado
Prismakijkers
Bedienings en onderhoudhandleiding
Prismekikkert
Betjenings og servicevejledning
Lornetki pryzmatyczne
Instrukcja obs ugi oraz konserwacji
Hranolový binokulární dalekohled
Návod k obsluze a údr b
Advertisement
Related Manuals for Eschenbach Magno 8x22
Summary of Contents for Eschenbach Magno 8x22
- Page 1 Prismengläser Bedienungs und Pflegeanleitung Prismatic Binoculars Instruction an Service Manual Jumelles à prismes Mode d'emploi et d'entretien Binocoli prismatici Instruzioni per l'uso e norme di manutenzione Prismáticos Instrucciones para el manejo y cuidado Prismakijkers Bedienings en onderhoudhandleiding Prismekikkert Betjenings og servicevejledning Lornetki pryzmatyczne Instrukcja obs ugi oraz konserwacji Hranolový...
- Page 3 Deutsch 1. Einstellen des Augenabstandes 3. Hinweis für Brillenträger Schauen Sie durch das Fernglas Wenn Sie das Fernglas benutzen auf einen entfernten Gegenstand. möchten, ohne Ihre Brille abzuneh Knicken Sie die linke und rechte men, können Sie die Gummi Oku Fernglashälfte auf oder ab (1.), bis larmuscheln umstülpen (4.).
- Page 4 English 1. Setting the distance between 4. Notes on care the eyes Your binoculars require virually no Look at a distant object through the maintenance. The lenses may be binoculars. Move the left and the cleaned with a soft brush or specta right halves of the binoculars up or cle cleaning cloth if necessary.
- Page 5 Français 1. Réglage de l'écart 3. Remarque pour les personnes interpupillaire qui portent des lunettes Regardez un objet éloigné au tra Si vous désirez utiliser les jumelles vers des jumelles. Pliez la moitié sans retirer vos lunettes, vous pou gauche et droite de la jumelle vers vez relever les bonnettes d'oculai le haut ou vers le bas (1.) jusqu'à...
- Page 6 Italiano 1. Regolazione della distanza 3. Nota per chi porta gli occhiali tra gli occhi Se volete utilizzare il binocolo senza Osservate un oggetto lontano attra dovervi togliere gli occhiali, potete verso il binocolo. Piegate verso semplicemente rovesciare le con l'alto o verso il basso la metà...
- Page 7 Español 1. Ajuste de la distancia 3. Indicación para los que utilicen interocular gafas Observe por los prismáticos a un Cuando desee utilizar los prismáti objeto distante. Gire hacia arriba o cos sin tener que quitarse sus ga hacia abajo la parte izquierda y de fas, puede invertir las conchas ocu racha de los prismáticos (1.), hasta lares de goma (4.).
- Page 8 Nederlands 1. Instellen van de oogafstand 3. Advies voor bildragers Kijk door de verrekijker naar een Als u de verrekijker wilt gebruiken object in de verte. Knik de linker of zonder uw bril af te zetten, kunt u de rechter helft van de verrekijker de rubber oculairkleppen omvou omhoog of omlaag (1.) tot u een wen (4.).
- Page 9 Dansk 1. Indstilling af øjenafstanden 4. Vedligeholdelse Kik på en fjern genstand gennem Deres kikkert er næsten vedligehol kikkerten. Vip den venstre og højre delsesfri. Om nødvendigt kan de kikkerthalvdel op eller ned (1.), indtil pudse objektiv og okularlinserne De har et rundt billede. Det er i den med en blød pensel eller en brille forbindelse ligegyldigt, om Deres pudseklud.
- Page 10 Polski 1. Ustawianie rozstawu oczu 3. Wskazówki dla osób nosz cych okulary Nale y popatrze przez lornetk na jaki oddalony przedmiot. Nale y Je li chc Pa stwo u ywa lornetki przygi lub rozprostowa lew i bez zdejmowania okularów, mog praw po ow lornetki (1.), a Pa stwo wywin gumowe muszle...
- Page 11 Èeski 1. Nastavení vzdálenosti o í 3. Pokyny pro osoby s brýlemi Dívejte se binokulárním dalekohle Pokud chcete pou ít dalekohled a dem na vzdálený p edm t. nechcete si sundávat brýle, m P estavte levou a pravou polovinu p eklopit pry ové misky okuláru (4.). dalekohledu nahoru nebo dol (1.), 4.
Need help?
Do you have a question about the Magno 8x22 and is the answer not in the manual?
Questions and answers