Page 1
Theatergläser Bedienungs und Pflegeanleitung Opera Glasses Instruction an Service Manual Jumelles de théâtre Mode d'emploi et d'entretien Gemelos de teatro Instrucciones para el manejo y cuidado...
Page 4
Drehen Sie den Fokussiertrieb (2), bis das Bild scharf ist. 3. Pflegehinweise Ihr ESCHENBACH Theaterglas ist nahezu wartungsfrei. Bei Bedarf können Sie die Objektiv- und Okularlinsen mit einem weichen Pinsel oder Brillenputztuch säubern. Schützen Sie Ihr Theaterglas vor Stoß...
Page 5
The lenses may be cleaned with a soft brush or spectacle cleaning cloth if necessary. Protect your opera glasses from knocks and bumps and keep them in a dry place. If you keep your opera glasses in a case please make sure that the centre focus is turned in such a way that the eyepieces are recessed.
Page 6
3. Remarques concernant l'entretien Vos jumelles de théâtre ESCHENBACH ne nécessitent quasiment pas d'entretien. Si nécessaire, vous pouvez nettoyer les lentilles de l'objectif et des oculaires en utilisant un pinceau doux ou un chiffon pour nettoyer les lunettes.
(2), hasta que la figura esté bien enfocada. 3. Indicaciones para el mantenimiento Los gemelos de teatro ESCHENBACH están casi exentos de mante nimiento. En caso de necesidad se puede limpiar los lentes objetivos y los lentes oculares con un pincel suave o con un paño para limpiar gafas.
Need help?
Do you have a question about the OPERA GLASSES and is the answer not in the manual?
Questions and answers