Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bosch GTV Series
Summary of Contents for Bosch GTV Series
- Page 1 GTV.. en Instructions for use and installation tr Kullanım ve montaj kılavuzu...
- Page 2 en Table of contents Safety and warning information .... 3 Freezer compartment ......9 Directions for disposal ......5 Max. freezing capacity ......9 Scope of delivery ........5 Freezing and storing ......9 Installing the appliance ......6 Freezing fresh food ......10 Changing over the door hinges ...
-
Page 3: Safety And Warning Information
If the mains power lead of this appliance enTable of contentse n I n s t r u c t i o n s f o r u s e Safety and warning is damaged, it must be replaced by the manufacturer, After-sales Service or an information equally qualified person. -
Page 4: General Requirements
High-proof alcohol must always be Action required: ■ tightly sealed and stored in an upright Make sure that children and other ■ position. at-risk persons have understood the Do not contaminate plastic parts or ■ dangers. door seals with oil or grease. Plastic A person responsible for safety must ■... -
Page 5: Directions For Disposal
Warning Directions for disposal Appliances at the end of their useful life: 1. Unplug the mains plug. * Disposing of packaging 2. Cut the power cord and remove it The packaging protects your appliance along with the mains plug. from damage during transport. All the 3. -
Page 6: Installing The Appliance
Floor surface Installing the appliance The floor at the installation location must not buckle and you may have to reinforce the floor. Transport Level out any unevenness in the ground The appliance must be manoeuvred by a using support spacers. minimum of 2 persons. -
Page 7: Observe The Room Temperature And Ventilation Requirements
Observe the room Connecting the temperature and appliance ventilation After setting up the appliance, wait for at requirements least 1 hour before starting the appliance up. The oil contained in the compressor may have been displaced into the Room temperature refrigeration system during transport. -
Page 8: Getting To Know The Appliance
Sinusoidal-commutated and Control panel line-commutated inverters can be used with our appliances. Line-commutated inverters are used with photovoltaic Figure ! /1 systems that are connected directly to the national grid. Thermostat control dial Sinusoidal-communicated inverters must The required temperature is set with this be used with standalone applications button. -
Page 9: Usable Capacity
If you cannot open the door Note ■ immediately after closing the freezer, Ensure that the freezer compartment please wait for two to three minutes door has been closed properly. If the until the resulting vacuum has been door is open, the frozen food will thaw. compensated for. -
Page 10: Freezing Fresh Food
Note when loading products The following are suitable for freezing: ■ Baked goods, fish and seafood, meat, Preferably freeze large quantities of ■ game, poultry, vegetables, fruit, herbs, food in the top compartment, where eggs without their shells, dairy food freezes particularly quickly and products such as cheese, butter and therefore also gently. -
Page 11: Defrosting Frozen Food
The following are suitable for sealing Defrosting frozen food packaging: Rubber bands, plastic clips, pack-twines, You can decide between the following cold-resistant scotch tape, or similar. options, depending on the type of food Polyethylene bags and hose film can be and its intended use: fused closed using a bag sealer. -
Page 12: Defrosting
Defrosting Cleaning the appliance A layer of frost on the container panels Caution impairs the cooling effect on the frozen Never clean the appliance with a food and increases the power ■ steam cleaning appliance. consumption. You must regularly remove this layer of frost. -
Page 13: Saving Energy
Saving energy Operating noises Install the appliance in a cool, dry, ■ Completely normal noises well-ventilated room. The appliance must be installed out of direct sunlight Humming and away from heat sources (e.g. The refrigeration unit is running. heating elements, cooker). Use an insulating plate if necessary. -
Page 14: Rectifying Minor Faults Yourself
Rectifying minor faults yourself Before you call the after-sales service: Check whether you can rectify the fault yourself by using the notes below. You must bear the costs for consultation with the after-sales services yourself – even during the warranty period. Problem Possible cause Remedy... -
Page 15: After-Sales Service
Booking a repair call-out and After-sales Service advice on faults The After-sales Service contact details You can find your local After-sales for all countries are listed in the attached Service centre in the phone book or the After-sales Service directory. After-sales Service directory. -
Page 16: Güvenlik Bilgileri Ve Uyarılar
Bu cihazın elektrik bağlantısı kablosu trİçindekilertrİçindekiler Güvenlik Bilgileri ve hasar görürse, üretici, müşteri hizmetleri veya yetkili bir kişi tarafından Uyarılar değiştirilmelidir. Yanlış montaj veya onarımlar, kullanıcıyı büyük ölçüde tehlikeye sokar. Cihazı çalıştırmadan önce Onarımlar sadece üretici, müşteri Kullanım ve montaj kılavuzunu dikkatlice hizmetleri veya yetkili bir kişi tarafından okuyunuz! Bu kılavuzlar cihazın uygulanabilir. - Page 17 Alkol oranı yüksek olanları ağzı sıkıca Önlemler: ■ kapalı ve dik bir şekilde saklayınız. Çocukların ve tehlikeye açık kişilerin ■ Plastik parçaları ve kapı fitilini yağ ■ tehlikeleri anladığından emin olunuz. veya gresle kirletmeyiniz. Aksi takdirde Güvenlikten sorumlu bir kişi çocukları ■...
-
Page 18: Atıkların Bertaraf Edilmesiyle Ilgili Uyarılar
Uyarı Atıkların bertaraf Eskimiş ve artık kullanılmayacak edilmesiyle ilgili cihazlarda: uyarılar 1. Fişi çekiniz. 2. Bağlantı kablosunu kesiniz ve fişi ile birlikte çıkarınız. * Ambalajın yok edilmesi 3. Çocukların içeri tırmanmalarını Ambalaj, taşıma sırasında cihazınızı engellemek için rafları ve kapları hasarlara karşı... -
Page 19: Cihazın Kurulması
Zemin Cihazın kurulması Kurulum yerinin zemini yumuşak olmamalıdır, gerekirse zemini sertleştiriniz. Taşıma Zemindeki muhtemel bozuklukları Cihaza en az 2 kişi ile manevra desteklerle dengeleyiniz. yaptırılmalıdır. Cihazı taşıyacağınızda, yan taraflarından Cihazın seviyelendirilmesi veya altından tutunuz. Cihazı kesinlikle üst tarafın kenarlarından tutarak Cihazın ön tarafında bulunan iki ayar kaldırmayınız. -
Page 20: Oda Sıcaklığına Ve Havalandırmaya Dikkat Edilmelidir
Oda sıcaklığına ve Cihazın bağlanması Havalandırmaya dikkat Yerine yerleştirdikten sonra cihazı edilmelidir çalıştırmadan önce en az 1 saat boyunca bekleyiniz. Nakliye sırasında kompresör içindeki yağ soğutma sisteminde birikmiş Oda sıcaklığına ve olabilir. Havalandırmaya dikkat İlk işletmeye alımdan önce cihazın içini edilmelidir temizleyiniz (bkz. -
Page 21: Cihazın Tanınması
Cihazın tanınması Kumanda paneli Resim ! /1 Termostat Gerekli sıcaklık bu düğme ile ayarlanır. Cihazın çalıştırılması Lütfen resimlerin olduğu son sayfayı açınız. Bu kullanım kılavuzu birden fazla Resim ! /1 model için geçerlidir. Cihaz bağlandıktan sonra çalıştırılır. ■ Resimlerden farklılıklar mümkündür. Resim ! Sıcaklığın ayarlanması... -
Page 22: Kullanım Kapasitesi
Kullanım kapasitesi Maks. dondurma kapasitesi Kullanım kapasitesine ilişkin bilgileri tip plakası üzerinde bulabilirsiniz. Resim $ 24 saatteki azami dondurma kapasitesiyle ilgili bilgileri tip plakası Dondurucu hacminin tam üzerine bulabilirsiniz. Resim $ kullanımı Maks. dondurma kapasitesi Donmuş gıda kaplarından bazılarını çıkartmak suretiyle, dondurucuya azami için ön koşullar miktarda dondurulacak gıda konabilir. -
Page 23: Taze Yiyeceklerin Dondurulması
Yerleştirme sırasında dikkat Dondurulmaya uygun gıdalar ■ şunlardır: edilecekler Unlu mamuller, balık ve deniz ürünleri, Daha büyük boyutlu gıdaları tercihen ■ et, av eti, kümes hayvanları, sebze, en üst rafta dondurunuz. Burada en meyve, otlar, kabuksuz yumurta, hızlı ve böylece en iyi korunarak peynir, tereyağı... -
Page 24: Dondurulmuş Gıdanın Çözülmesi
Sızdırmazlığı sağlamak için uygun Dondurulmuş gıdanın olanlar: Lastik bantlar, plastik klipler, ip, soğuğa çözülmesi karşı dayanıklı yapışkan bantlar veya benzeri. Türüne ve kullanım amacına göre Polietilen torba ve tüp filmler bir folyo aşağıdaki seçeneklerden biri seçilebilir: kaynak cihazı ile kaynatılabilir. oda sıcaklığında, ■... -
Page 25: Buz Çözme
Buz çözme Cihazın temizlenmesi Hazne duvarlarındaki buz tabakası Dikkat dondurulmuş gıdaların soğutulmasını Cihazı asla buharlı temizleme cihazı ile olumsuz yönde etkiler ve enerji tüketimini ■ temizlemeyiniz! arttırır. Düzenli olarak buz tabakasını temizleyiniz. Kum, klorür ya da asit içeren temizlik ■ maddeleri ve solventler kullanmayınız. -
Page 26: Enerji Tasarrufu
Enerji tasarrufu Çalışma sesleri Cihazı serin, kuru, iyi havalandırılabilen ■ Tamamen normal sesler bir odaya yerleştiriniz! Cihaz, doğrudan güneşe maruz Uğultu bırakılmamalıdır veya ısı kaynaklarının Soğutma cihazı çalışıyor. yakınına yerleştirilmemelidir (örneğin ısıtıcılar, fırın). Gerekiyorsa bir Köpürme, pırpır veya guruldama sesleri izolasyon plakası... -
Page 27: Küçük Arızaları Kendi Kendinize Giderme
Küçük arızaları kendi kendinize giderme Müşteri hizmetlerini aramadan önce: Arızayı, aşağıdaki bilgilere istinaden kendiniz giderip gideremeyeceğinizi kontrol ediniz. Garanti süresi içerisinde dahi, bu gibi durumlarda yetkili servis masraflarının tümünü sizin ödemek gerekmektedir! Arıza Olası neden Çözüm Sıcaklık, ayarlanan Bazı durumlarda cihazı sıcaklığa göre çok 5 dakikalığına kapattığınızda yeterli fazla farklılık... - Page 28 Arızalarda onarım siparişi ve Tüketicinin bu haklarından ücretsiz ■ onarım hakkını seçmesi durumunda danışmanlık satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça Tüm ülkelere ait iletişim bilgilerini, ekteki bedeli ya da başka herhangi bir ad müşteri hizmetleri dizininden altında hiçbir ücret talep etmeksizin bulabilirsiniz.
- Page 30 "...
- Page 31 &...
- Page 32 EEE Yönetmeliğine Uygundur Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.bosch-home.com 8001072103 8001072103 (9705) en, tr...