Sony BRAVIA KD-77A1 Reference Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. TV
  5. BRAVIA KD-77A1
  6. Reference manual
Sony BRAVIA KD-77A1 Reference Manual

Sony BRAVIA KD-77A1 Reference Manual

Hide thumbs Also See for BRAVIA KD-77A1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Reference Manual
Television
KD-77A1 / 65A1 / 55A1
Reference Guide
Guide de référence
Справочник
4-723-927-11(1)
GB
FR
RU

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony BRAVIA KD-77A1

Summary of Contents for Sony BRAVIA KD-77A1

  • Page 1 4-723-927-11(1) Television Reference Guide Guide de référence Справочник KD-77A1 / 65A1 / 55A1...
  • Page 2 Introduction Table of Contents Thank you for choosing this Sony product. Before operating the TV, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Note • Before operating the TV, please read the “Safety Information” (page 2). • Instructions about “Installing the TV to the Wall” are included within this TV’s instruction manual.
  • Page 3 Table-Top Stand. Refer to the Setup Guide supplied with the TV for stand installation. Sony is not liable for any damage or injury caused by mishandling or improper installation. • When handling or mounting the TV set, do not lay down the TV.
  • Page 4 AC power outlet (mains socket). illumination or sunlight.  Use only Sony supplied AC power cords (mains lead), not those • Avoid moving the TV from a cold area to a warm area. Sudden of other brands.

  • Page 5: Precautions

    • Do not operate this unit near medical equipment (pacemaker, Ask your dealer or Sony service centre to have it checked by etc.), as this may result in the malfunction of the medical qualified service personnel.

  • Page 6: Protecting The Tv Screen (Oled Tv)

    • On-screen tickers, such as those used for news and headlines. To reduce the risk of image retention: • Sony recommends that you turn off the TV normally by pressing the power button on the remote control or the TV.

  • Page 7: Parts And Controls

    Parts and Controls Controls and Indicators   (Power) / + / – When the TV is off, Press  to power on. When the TV is on, Press and hold  to power off. Press  repeatedly to change the function, then press + or - button to: •...

  • Page 8: Using Remote Control

    Using Remote Control Remote Control Parts Description The remote control shape, location, availability and function of remote control button may vary depending on your region/country/TV model.  / (Input select/Text hold) SYNC MENU In TV mode: Display and select the input Display the BRAVIA Sync Menu.

  • Page 9: Number Buttons

     Number buttons PROG +/–// In TV mode: Select the channel. (Info/Text reveal) In Text mode: Select the next () or Display information. previous () page.  (Text)  AUDIO Display text information. Change the language for the programme currently being viewed. ...

  • Page 10: Connection Diagram

    Connection Diagram For more information on connections, refer to the Help Guide by pressing HELP on the remote control. Home Audio System with Optical Audio Input Cable/Antenna Router IR Blaster < 14 mm VCR/Video game HDMI Home Audio HDMI Headphone/ Digital still equipment/DVD Device...
  • Page 11  IR BLASTER*  AUDIO OUT / • Supports 3-pole stereo mini jack only.  REMOTE RS-232C • To listen to the TV's sound through the This terminal is for service use only. connected equipment, press HOME. Select [Settings]  [Sound]  ...

  • Page 12: Installing The Tv To The Wall

    Sufficient expertise is required for installing this product, especially to determine the strength of the wall for withstanding the TV’s weight. Be sure to entrust the attachment of this product to the wall to Sony dealers or licensed contractors and pay adequate attention to safety during the installation. Sony is not liable for any damage or injury caused by mishandling or improper installation.
  • Page 13 Installing the TV to the Wall from Carton Attach (supplied with the TV) to the rear of the TV. M4L12 M4L12 Note • If using an electric screwdriver, set the torque at approximately 1.5 N·m {15 kgf·cm}.
  • Page 14 Installing the TV to the Wall from Table-Top Stand Insert the corner guards. Remove the centre cover.
  • Page 15 Remove the screws. Detach the stand base. Close the centre block by releasing the hinge lock.
  • Page 16 Detach from Attach (supplied with the TV) to the rear of the TV. Note • If using an electric screwdriver, set the torque at approximately 1.5 N·m {15 kgf·cm}.

  • Page 17: Su-Wl450

    SU-WL450 Make sure that the wall has enough space for the TV and is capable of supporting a weight of at least four times that of the TV. Refer to the following table on installing the TV to the wall. See page 20-22 (Specifications) for the TV’s weight.
  • Page 18 Attach the Attachment parts for Wall-Mount Bracket. Check the Attachment parts by referring to “1” of the Wall-Mount Bracket Installation Guide. Note • If using an electric screwdriver, set the torque at approximately 1.5 N·m {15 kgf·cm}. • Be sure to store the unused parts in a safe place for future use. Retain this manual for future reference. Standard mounting Pulley ...

  • Page 19: Troubleshooting

    If the problem persists, disconnect the AC power Restart your TV by pressing the power button cord (mains lead), and contact your dealer or Sony on the remote control until a message service centre with the number of times the appears.

  • Page 20: Specifications

    A white line appears on the screen.  Specifications Panel refresh automatically runs after the TV has been used for long periods of time to reduce image retention. Panel refresh starts after the TV System is turned off and takes about one hour to complete.
  • Page 21 AUDIO OUT / (Stereo mini jack) Output Rating Headphone, Audio output, Subwoofer USB 1/2: 5 V, 500 mA MAX USB 3: 5 V, 900 mA MAX 3 (HDD REC)* USB device port. ( 3 USB HDD device for Dimensions (Approx.) (w × h × d) REC feature) with Table-Top Stand USB port 1 and 2 support High Speed USB...
  • Page 22 • The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. • TUXERA is a registered trademark of Tuxera Inc.
  • Page 24 Introduction Table des matières Sony vous remercie d’avoir choisi ce téléviseur. Avant de l’utiliser, nous vous invitons à lire attentivement ce manuel et à le conserver pour vous y référer ultérieurement. Remarque • Avant d’utiliser le téléviseur, lisez les « Consignes de sécurité »...
  • Page 25 N’exercez aucune pression sur le panneau le cadre qui entoure l’écran. pour l’installation du support. Sony n’est responsable d’aucun dégât ou blessure provoqué par une erreur de manipulation ou installation incorrecte. Installez et utilisez le téléviseur conformément aux instructions ci- dessous afin d’éviter tout risque d’incendie, d’électrocution ou...
  • Page 26 • Ne posez jamais d’objet lourd sur le cordon d’alimentation • Il est vivement recommandé d’utiliser le support de fixation secteur. murale Sony pour favoriser la circulation adéquate de l’air. • Ne tirez jamais sur le cordon d’alimentation secteur proprement Installation murale dit pour le débrancher.
  • Page 27 éviter qu’il ne se désolidarise et tombe de son Contactez votre revendeur ou le centre de service après-vente pied. Sony pour faire contrôler votre téléviseur par un technicien spécialisé. Appareils optionnels Si : Éloignez le téléviseur de tout appareil ou équipement optionnel ...
  • Page 28 • Téléscripteurs à l’écran, comme ceux utilisés dans les journaux télévisés et les titres. Pour réduire le risque de rémanence d’image : • Sony vous recommande de mettre le téléviseur hors tension normalement en appuyant sur le bouton marche de la télécommande ou du téléviseur.
  • Page 29 Pièces et commandes Commandes et voyants   (Alimentation) / + / – Lorsque le téléviseur est éteint, Appuyez sur  pour l’allumer. Lorsque le téléviseur est allumé, Maintenir la touche  enfoncée pour éteindre. Appuyez sur  plusieurs fois pour changer de fonction, puis appuyez sur la touche + ou –...
  • Page 30 Utilisation de la télécommande Description des pièces de la télécommande La forme de la télécommande, l’emplacement, la disponibilité et la fonction des touches de la télécommande peuvent varier selon votre région/pays/modèle de téléviseur.  / (Sélection de l’entrée/Maintien DIGITAL/ANALOG du Télétexte) Passez du mode numérique au mode analogique et vice versa.
  • Page 31  Touches numériques  (Coupure du son) Coupez le son. Appuyez à nouveau sur la (Affichage des infos/du Télétexte) touche pour rétablir le son. Affichez des informations. PROG +/–//  (Télétexte) En mode TV : Sélectionnez la chaîne. Affichez les informations de Télétexte. En mode Télétexte : Sélectionnez la page suivante () ou précédente ().
  • Page 32 Schéma de connexion Pour plus d’informations sur les connexions, référez-vous Guide d’aide en appuyant sur la touche HELP de la télécommande. Système audio à domicile avec entrée audio optique Câble/Antenne Routeur IR Blaster < 14 mm Magnétoscope/ Périphérique Système audio à Périphérique Casque/Système Appareil photo...
  • Page 33  IR BLASTER*  AUDIO OUT / • Prend en charge une prise stéréo mini à 3  REMOTE RS-232C pôles uniquement. Cette borne est réservée à l’utilisation du • Pour écouter le son du téléviseur par service. l’intermédiaire de l’appareil raccordé, appuyez sur HOME.
  • Page 34 A l’attention des clients : Pour protéger le produit et pour des raisons de sécurité, Sony conseille vivement de confier l’installation de votre téléviseur à des revendeurs ou des installateurs agréés Sony. N’essayez pas de l’installer vous-même.
  • Page 35 Installation du téléviseur au mur à partir du carton Fixez (fournis avec le téléviseur) à l’arrière du téléviseur. M4L12 M4L12 Remarque • Si vous utilisez un tournevis électrique, réglez le couple à environ 1,5 N·m {15 kgf·cm}.
  • Page 36 Installation du téléviseur au mur à partir du support de table Insérez les protections de coin. Retirez le couvercle central. Retirez les vis.
  • Page 37 Détachez la base du support. Fermez le bloc central en relâchant le verrou de charnière. Détachez...
  • Page 38 Fixez (fournis avec le téléviseur) à l’arrière du téléviseur. Remarque • Si vous utilisez un tournevis électrique, réglez le couple à environ 1,5 N·m {15 kgf·cm}.
  • Page 39 SU-WL450 Assurez-vous que le mur dispose d’un espace suffisant pour le téléviseur qu’il peut supporter un poids équivalent à au moins quatre fois celui du téléviseur. Reportez-vous au tableau suivant lorsque vous installez le téléviseur au mur. Voir page 21-23 (Spécifications) pour connaître le poids du téléviseur. Fixation Montage standard...
  • Page 40 Fixez les éléments de l’accessoire du support de fixation mural. Vérifiez les éléments de l’accessoires en vous reportant à « 1 » du Guide d’installation du support de fixation mural. Remarque • Si vous utilisez un tournevis électrique, réglez le couple à environ 1,5 N·m {15 kgf·cm}. •...
  • Page 41 Installez le téléviseur sur la base. Reportez-vous à « 5 » dans le Guide d’installation et à « Installation du téléviseur au mur » dans le Mode d’emploi fourni avec le support de fixation mural. Nom du modèle Emplacements des crochets 77A1 65A1...
  • Page 42 Raccordez votre téléviseur à Internet et revendeur ou le Centre de Service Après-Vente effectuez une mise à jour du logiciel. Sony en indiquant le nombre de clignotements la Visitez le site Web de support Sony LED d’éclairage. (informations fournies sur le couvercle Absence d’image (écran noir) et de son.
  • Page 43 La rémanence d’image vous inquiète.  Si la même image s’affiche plusieurs fois ou Spécifications pendant une période prolongée, la rémanence d’image est possible. Vous pouvez effectuer Norme manuellement une actualisation du panneau pour réduire la rémanence d’image. Type d’affichage Panneau OLED (diode électroluminescente Remarque organique)
  • Page 44 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Consommation électrique en veille* Prise optique numérique (PCM linéaire deux 0,50 W canaux : 48 kHz, 16 bits, Dolby Digital, DTS) Résolution d’affichage AUDIO OUT / (mini-prise stéréo) 3 840 points (horizontal) × 2 160 lignes (vertical) Casque, sortie audio, caisson de graves Puissance de sortie nominale 3 (HDD REC)*...
  • Page 45 à T2 là où vous vivez. Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de • Ce téléviseur est conforme aux ces marques par Sony Corporation est spécifications DVB-T/DVB-T2, mais sa couverte par une licence. Les autres compatibilité avec les émissions marques commerciales et noms de marque numériques terrestres DVB-T/DVB-T2...
  • Page 46 Résolution actuelle : 3 840 x 2 160 pixels.
  • Page 48 Введение Содержание Благодарим Вас за то, что Вы выбрали этот телевизор Sony. Перед первым включением телевизора внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации и сохраните ее для консультаций в будущем. Примечание • Перед началом работы с телевизором прочитайте раздел “Сведения по безопасности” (стр. 2).
  • Page 49 Требуется существенный опыт при установке телевизора на настольную подставку. См. Руководство поустановке, прилагаемое к телевизору, дл Винт (M6) я установки подставки. Компания Sony не несет ответственности за любые поломки Кронштейн для настенной установки или травмы, вызванные неправильным обращением с изделием или его неправильной установкой.
  • Page 50 прилагаемый кабель питания переменного тока с соответствующей вилкой к электрической розетке.  Используйте только прилагаемый кабель питания Винт (не входит переменного тока Sony (не от других производителей).  Вставляйте вилку в электророзетку переменного тока до в комплект) конца.  Используйте для питания телевизора только сеть...
  • Page 51 питания переменного тока из электророзетки в следующих отключайте телевизор от электророзетки переменного тока случаях. и антенны. Обратитесь к своему дилеру или в сервисный центр Sony для • Устанавливать телевизор так, чтобы того, чтобы квалифицированные специалисты сервисной он выдавался в открытое...
  • Page 52 остаточного изображения: или длительный контакт с изделиями из резины/винила могут повредить покрытие корпуса или поверхность экрана. • Sony рекомендует выключить телевизор обычным образом, • Не дотрагивайтесь до телевизора, если на руках имеются нажав кнопку питания на пульте дистанционного какие-либо химические вещества, например, крем или...
  • Page 53 Детали и элементы управления Элементы управления и индикаторы   (питание) / + / – Если телевизор выключен, Нажмите  для включения питания. Если телевизор включен, Для выключения нажмите и удерживайте кнопку . Нажимайте , чтобы изменить функцию. Затем нажмите кнопку + или – для следующих...
  • Page 54 Использование пульта дистанционного управления Описание частей пульта ДУ Форма, положение, наличие и функция кнопки пульта дистанционного управления зависят от региона/страны/модели телевизора.  / (выбор источника входного DIGITAL/ANALOG сигнала/удержание текста) Переключение между цифровым и аналоговым режимами. В режиме телевизора: Служит для отображения...
  • Page 55  Цифровые кнопки   +/– (Громкость) Регулировка громкости. (Информация/Вывод скрытого текста) (Переход) Отображение информации. Переход вперед и назад между двумя каналами или входами. Телевизор  (Текст) переключается между текущим каналом Отображение текстовой информации. или входом и последним выбранным каналом или входом. ...
  • Page 56 Схема подключения Для получения дополнительной информации о подключениях см. справочное руководство, нажав на пульте дистанционного управления кнопку HELP. Домашняя акустическая система с оптическим Кабель/антенна Маршрутизатор IR Blaster аудиовходом < 14 мм Видеомагнитофон/ Устройство Домашняя Устройство Наушники/ Цифровая оборудование для акустическая домашняя...
  • Page 57  IR BLASTER*  AUDIO OUT / • Поддержка только 3-полюсного стерео  REMOTE RS-232C мини-гнезда. Данный разъем предназначен только для • Чтобы воспроизводить звук телевизора сервисного обслуживания. с помощью подключенного оборудования, нажмите HOME.  / VIDEO IN Выберите [Настройки]  [Звук]  •...
  • Page 58 Для правильной установки данного изделия необходим достаточный опыт, в особенности при определении того, в состоянии ли стена выдержать вес телевизора. Обязательно привлеките для установки этого изделия на стену дилеров или лицензированных подрядчиков Sony и строго соблюдайте технику безопасности при выполнении работ по установке. Компания Sony не несет...
  • Page 59 Установка телевизора на стену из коробки Прикрепите и (прилагается к телевизору) к задней панели телевизора. M4L12 M4L12 Примечание • При использовании электрической отвертки задайте момент затяжки, равный приблизительно 1,5 Н·м {15 кгс·см}.
  • Page 60 Установка телевизора на стену с настольной подставки Вставьте угловые защитные накладки. Снимите центральную крышку. Выверните винты.
  • Page 61 Снимите основание подставки. Закройте центральный блок, отпустив фиксатор петли. Снимите с...
  • Page 62 Прикрепите и (прилагается к телевизору) к задней панели телевизора. Примечание • При использовании электрической отвертки задайте момент затяжки, равный приблизительно 1,5 Н·м {15 кгс·см}.
  • Page 63 SU-WL450 Убедитесь, что на стене имеется достаточно места для телевизора и она достаточно прочная, чтобы выдержать вес по крайней мере в четыре раза превышающий вес устанавливаемого телевизора. См. следующую таблицу по установке телевизора на стену. Вес телевизора см. на стр. 22-23 (Технические характеристики). Стандартное...
  • Page 64 Прикрепите детали крепления кронштейна для настенной установки. Для получения информации о деталях крепления см. пункт “1” руководства по установке кронштейна для настенной установки. Примечание • При использовании электрической отвертки задайте момент затяжки, равный приблизительно 1,5 Н·м {15кгс·см}. • Храните неиспользованные детали в надежном месте, чтобы в будущем их можно было использовать. Сохраните...
  • Page 65 Установите телевизор на основание. См. раздел “5” в руководстве по установке и раздел “Установка телевизора на стену” в инструкции по эксплуатации, прилагаемым к кронштейну для настенной установки. название модели Положение скоб 77A1 65A1 55A1 При креплении телевизора на стене, см. входящие в комплект кронштейна для настенной установки инструкции, относящиеся...
  • Page 66 отсоедините кабель питания переменного (информация на задней крышке). тока и обратитесь к дилеру или в сервисный Если отображается сообщение [Доступно центр Sony, указав число миганий новое обновление для ТВ-системы…]. светодиодной подсветки. Sony настоятельно рекомендует обновить Нет ни изображения (темный экран), ни...
  • Page 67  Экран темнеет во время просмотра Если функция Обновление панели была запущена вручную, необходимо выбрать ее телевизора. заново.  Если все изображение или его часть неподвижны, яркость экрана постепенно снижается, чтобы предотвратить эффект остаточного изображения. Это не является неисправностью телевизора. Вас...
  • Page 68 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Цифровой оптический разъем (Двухканальный Технические характеристики линейный PCM: 48 кГц, 16 бит, Dolby Digital, DTS) Система AUDIO OUT / (стерео мини-джек) Система панели Наушники, аудиовыход, сабвуфер Панель OLED (органический светоизлучающий 3 (HDD REC)* диод) Порт устройства USB. (При наличии жесткого Система...
  • Page 69 моделях телевизора. Эта информация предназначена для стран ЕС и • “BRAVIA” и являются других стран, в основе соответствующих норм торговыми марками компании Sony которых лежат нормы по энергетической Corporation. маркировке ЕС. За потребление электроэнергии в год принято • Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote энергопотребление...
  • Page 70 Surround является товарным знаком DTS, Inc. © DTS, Inc. Все права защищены. • Знак Bluetooth® и логотипы являются зарегистрированными торговыми марками, которые принадлежат Bluetooth SIG, Inc., любое их использование Sony Corporation лицензировано. Все остальные торговые марки и торговые наименования являются собственностью соответствующих владельцев.
  • Page 71 ‫، ﻣﺎرک ﻫﺎی ﺗﺠﺎری ﺛﺒﺖ ﺷﺪه ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ‬Bluetooth® ‫ﻋﻼﻣﺖ و آرم‬ ‫ ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ اﺳﺘﻔﺎده از ﭼﻨﯿﻦ ﻋﻼمئﯽ‬Bluetooth SIG ،Inc. ‫ ﺑﺎ ﻣﺠﻮز اﻧﺠﺎم ﻣﯽ ﺷﻮد. ﺳﺎﯾﺮ ﻣﺎرک‬Sony Corporation ‫ﺗﻮﺳﻂ‬ .‫ﻫﺎی ﺗﺠﺎری و ﻧﺎم ﻫﺎی ﺗﺠﺎری، ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺻﺎﺣﺒﺎن ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬...
  • Page 72 ‫رﺗﺒﻪ ﺑﻨﺪی ﺧﺮوﺟﯽ‬  (‫)ﻓﯿﺶ ﮐﻮﭼﮏ اﺳﱰﯾﻮ‬ AUDIO OUT ‫: 5 وﻟﺖ، 005 ﻣﯿﻠﯽ آﻣﭙﺮ ﺣﺪاﮐرث‬USB 1/2 ‫ﻫﺪﻓﻮن، ﺧﺮوﺟﯽ ﺻﻮﺗﯽ، ﺳﺎب ووﻓﺮ‬ ‫: 5 وﻟﺖ، 009 ﻣﯿﻠﯽ آﻣﭙﺮ ﺣﺪاﮐرث‬USB 3 (HDD REC) 3 ، 2 ، (REC ‫ ﺑ ﺮ ای وﯾﮋﮔﯽ‬USB ‫3 دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎرد‬ ) .USB ‫ﭘﻮرت...
  • Page 73  ‫ﺗﺎزه ﺳﺎزی ﭘﺎﻧﻞ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺧﻮدﮐﺎر ﭘﺲ از اﺳﺘﻔﺎده ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻣﺪت از ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫ﺑ ﺮ ای ﮐﺎﻫﺶ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎری اﺛﺮ ﺗﺼﻮﯾﺮ ر اه اﻧﺪازی ﻣﯽ ﺷﻮد. ﺗﺎزه ﺳﺎزی ﭘﺎﻧﻞ ﭘﺲ از‬ ‫ﺧﺎﻣﻮش ﺷﺪن ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﴍوع ﺑﻪ ﮐﺎر ﻣﯽ ﮐﻨﺪ و ﺣﺪود ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ زﻣﺎن ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺮد.
  • Page 74 .‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ر ا ﺑﻪ اﯾﻨﱰﻧﺖ وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ و ﻧﺮم اﻓ ﺰ ار ر ا ﺑﻪ روز رﺳﺎﻧﯽ ﮐﻨﯿﺪ‬  .‫اﺗﺼﺎل آﻧنت)ﻫﻮاﯾﯽ(/ﮐﺎﺑﻠﯽ ر ا ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ ﻣ ﺮ اﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ )اﻃﻼﻋﺎت ﺑﺮ روی ﮐﺎور ﭘﺸﺘﯽ ا ر اﺋﻪ‬Sony ‫ﺑﻪ وب ﺳﺎﯾﺖ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ‬  ...
  • Page 75 ‫ﺑﺨﺶ ﻫﺎی اﺗﺼﺎل ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﭘﺎﯾﻪ ﻧﺼﺐ دﯾﻮاری ر ا وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺎ ﻣ ﺮ اﺟﻌﻪ ﺑﻪ "ﻗﺴﻤﺖ 1" در ر اﻫﻨامی ﻧﺼﺐ ﭘﺎﯾﻪ ﻧﺼﺐ دﯾﻮاری، ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎی اﺗﺼﺎل‬ .‫ر ا ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻧﮑﺘﻪ‬ • .‫اﮔﺮ از آﭼﺎر ﺑﺮﻗﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ، ﮔﺸﺘﺎور )ﻣﯿ ﺰ ان ﭼﺮﺧﺶ( ر ا روی ﻣﻘﺪار ﺗﻘﺮﯾﺒﯽ 5.1 ﻧﯿﻮﺗﻦ ﻣﱰ }51 ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم ﻧﯿﺮو·ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﱰ{ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬ •...
  • Page 76 .‫اﻃﻤﯿﻨﺎن ﭘﯿﺪا ﮐﻨﯿﺪ دﯾﻮار ﻓﻀﺎی ﮐﺎﻓﯽ ﺑ ﺮ ای ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ر ا داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ و ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﺣﺪاﻗﻞ ﭼﻬﺎر ﺑ ﺮ اﺑﺮ وزن ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ر ا ﺗﺤﻤﻞ ﮐﻨﺪ‬ .‫ﺑ ﺮ ای ﻧﺼﺐ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﺮ روی دﯾﻮار ﺑﻪ ﺟﺪول زﯾﺮ ﻣ ﺮ اﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ. ﺑ ﺮ ای اﻃﻼع از وزن ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ 02 - 12 )ﻣﺸﺨﺼﺎت( ﻣ ﺮ اﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫واﺣﺪ: ﻣﯿﻠﯽ...
  • Page 77 .‫ﺟﺪا منﺎﯾﯿﺪ‬ ‫ر ا از‬ .‫)ﺗﺄﻣﯿﻦ ﺷﺪه ﺑﺎ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن( ر ا در ﭘﺸﺖ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫و‬ .‫اﮔﺮ از آﭼﺎر ﺑﺮﻗﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ، ﮔﺸﺘﺎور )ﻣﯿ ﺰ ان ﭼﺮﺧﺶ( ر ا روی ﻣﻘﺪار ﺗﻘﺮﯾﺒﯽ 5.1 ﻧﯿﻮﺗﻦ ﻣﱰ }51 ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم ﻧﯿﺮو·ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﱰ{ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬ •...
  • Page 78 .‫ﭘﺎﯾﻪ ر ا ﺟﺪا ﮐﻨﯿﺪ‬ .‫اﻧﺴﺪاد ﻣﺮﮐﺰی ر ا ﺑﺎ آ ز اد ﮐﺮدن ﻗﻔﻞ ﻣﻔﺼﻞ ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ‬...
  • Page 79 .‫ﺣﻔﺎظ ﮔﻮﺷﻪ ﻫﺎ ر ا درج ﮐﻨﯿﺪ‬ .‫ﭘﻮﺷﺶ ﻣﺮﮐﺰی ر ا ﺟﺪا ﮐﻨﯿﺪ‬ .‫ﭘﯿﭻ ﻫﺎ ر ا ﺟﺪا ﮐﻨﯿﺪ‬...
  • Page 80 .‫)ﺗﺄﻣﯿﻦ ﺷﺪه ﺑﺎ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن( ر ا در ﭘﺸﺖ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫و‬ M4L12 M4L12 .‫اﮔﺮ از آﭼﺎر ﺑﺮﻗﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ، ﮔﺸﺘﺎور )ﻣﯿ ﺰ ان ﭼﺮﺧﺶ( ر ا روی ﻣﻘﺪار ﺗﻘﺮﯾﺒﯽ 5.1 ﻧﯿﻮﺗﻦ ﻣﱰ }51 ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم ﻧﯿﺮو·ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﱰ{ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬ •...
  • Page 81 .‫در دﻓﱰﭼﻪ دﺳﺘﻮ ر اﻟﻌﻤﻞ اﯾﻦ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻓﻘﻂ ﻣ ﺮ اﺣﻞ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ آﻣﺎده ﺳﺎزی ﺑ ﺮ ای ﻧﺼﺐ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻗﺒﻞ از ﻧﺼﺐ روی دﯾﻮار ﺗﻮﺿﯿﺢ داده ﺷﺪه اﺳﺖ‬ ‫ ﯾﺎ اﻓ ﺮ اد ﻣﺠﺎز ﺻﻮرت ﮔﯿﺮد. ﺷﺨﺼ ﺎ ً از‬Sony ‫ اﮐﯿﺪ ا ً ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻧﺼﺐ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺗﻮﺳﻂ ﻓﺮوﺷﻨﺪﮔﺎن‬Sony ،‫ﺑ ﺮ ای ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ از دﺳﺘﮕﺎه و ﺑ ﺮ ای ﺣﻔﻆ اﯾﻤﻨﯽ‬...
  • Page 82    • .‫ﻓﻘﻂ از ﻓﯿﺶ ﮐﻮﭼﮏ اﺳﱰﯾﻮی 3 ﻗﻄﺒﯽ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬  • ،‫ﺑ ﺮ ای ﮔﻮش ﮐﺮدن ﺑﻪ ﺻﺪای ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن از ﻃﺮﯾﻖ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺘﺼﻞ‬ /‫ ]ﻫﺪﻓﻮن‬T [‫ ]ﺻﺪا‬T [‫ر ا ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ. ]ﺗﻨﻈﯿامت‬ .‫اﯾﻦ ﭘﺎﯾﺎﻧﻪ ﺑ ﺮ ای ﻓﻘﻂ اﺳﺘﻔﺎده از ﺧﺪﻣﺎت اﺳﺖ‬ ...
  • Page 83 .‫ر ا ﺑﺮ روی ﮐﻨﱰل از ر اه دور ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬ ‫ﺑ ﺮ ای درﯾﺎﻓﺖ اﻃﻼﻋﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ اﺗﺼﺎﻻت، ﺑﻪ ر اﻫﻨامی ﮐﻤﮏ ﻣ ﺮ اﺟﻌﻪ ﮐﺮده و‬...
  • Page 84 .‫ﻟﯿﺴﺖ ﻋﻨﻮان ر ا منﺎﯾﺶ دﻫﯿﺪ‬ .‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ر ا در ﻫامن زﻣﺎن اﺟ ﺮ ا ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬  .‫ﻟﯿﺴﺘﯽ از ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎی ﻣﺤﺘﻮای و ﻣﺘﻨﯽ ر ا منﺎﯾﺶ دﻫﯿﺪ‬ • .‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﮐﺎﻧﺎل ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺟﺎﺑﺠﺎ ﺷﻮﯾﺪ ﯾﺎ از ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی دﯾﮕﺮ وارد ﮐﻨﯿﺪ‬ •...
  • Page 85 .‫ﺷﮑﻞ ﻇﺎﻫﺮی ﮐﻨﱰل از ر اه دور، ﻣﺤﻞ، اﻣﮑﺎن دﺳﱰﺳﯽ و ﻋﻤﻠﮑﺮد دﮐﻤﻪ ﮐﻨﱰل از ر اه دور ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ/ﮐﺸﻮر/ﻣﺪل ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﻣﺘﻔﺎوت ﺑﺎﺷﺪ‬   ‫ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻗﺒﻠﯽ ﺑﺎزﮔﺮدﯾﺪ ﯾﺎ از ﻣﻨﻮ ﺧﺎرج ﺷﻮﯾﺪ. وﻗﺘﯽ از ﴎوﯾﺲ‬ .‫در...
  • Page 86    .‫ر ا ﺑ ﺮ ای روﺷﻦ ﮐﺮدن ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬  .‫ر ا ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ و ﻧﮕﻪ دارﯾﺪ‬ ‫ﺑ ﺮ ای ﺧﺎﻣﻮش ﺷﺪن‬  ‫ر ا ﻣﺮﺗﺒ ﺎ ً ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ و ﺳﭙﺲ ﺑ ﺮ ای ﻣﻮارد‬ ،‫ﺑ ﺮ ای ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻋﻤﻠﮑﺮد‬ :‫زﯾﺮ،...
  • Page 87 .‫ﺗﯿﮑﺮﻫﺎی روی ﺻﻔﺤﻪ منﺎﯾﺶ، ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﻮاردی ﮐﻪ در اﺧﺒﺎر و ﴎﺧﻂ ﻫﺎ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﺷﻮد‬ • ‫ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ر ا ﺑﻪ روش ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دادن دﮐﻤﻪ روﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮش روی ﮐﻨﱰل از‬Sony • .‫ر اه دور ﯾﺎ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ‬...
  • Page 88 – .‫ آﺳﯿﺐ دﯾﺪه ﺑﺎﺷﺪ‬AC ‫وﻗﺘﯽ ﺳﯿﻢ ﺑﺮق ﻣﺘﻨﺎوب‬ .‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ر ا در دﺳﺘﮕﺎه ﻣﯽ ﮔﺬارﯾﺪ، ﺑﻪ ﻗﻄﺒﯿﺖ آﻧﻬﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬ • – .‫اﮔﺮ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮق ﻣﺘﻨﺎوب ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﯿﺴﺖ‬ .‫از اﻧﻮاع ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎﺗﺮی در ﮐﻨﺎر ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﯾﺎ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻧﻮ و ﮐﻬﻨﻪ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﮑﻨﯿﺪ‬ •...
  • Page 89 ‫داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ. در ﺻﻮرت ﺑﺮوز اﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ، ﻗﺒﻞ از روﺷﻦ ﺷﺪن ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن اﺟﺎزه دﻫﯿﺪ رﻃﻮﺑﺖ ﺑﻪ ﻃﻮر‬ .‫ﺑﺮق ﻣﺘﻨﺎوب ﺑﺎﺷﺪ‬ – .‫ﮐﺎﻣﻞ از ﺑﯿﻦ ﺑﺮود‬ ‫ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ و ﻧﻪ ﻫﯿﭻ ﻣﺎرک دﯾﮕﺮی‬Sony ‫ ا ر اﺋﻪ ﺷﺪه ﺗﻮﺳﻂ‬AC ‫ﻓﻘﻂ از ﺳﯿﻢ ﺑﺮق ﻣﺘﻨﺎوب‬ – .‫دوﺷﺎﺧﻪ ر ا ﮐﺎﻣﻞ در ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮق ﻣﺘﻨﺎوب وارد ﮐﻨﯿﺪ‬ –...
  • Page 90 .‫ﺑ ﺮ ای ﺟﺎﺑﺠﺎ ﮐﺮدن ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﺑﺰرگ، ﺑﻪ دو ﯾﺎ ﺳﻪ ﻧﻔﺮ ﻧﯿﺎز اﺳﺖ‬ • .‫ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻫﻮا ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺟﺮﯾﺎن ﭘﯿﺪا ﮐﻨﺪ‬Sony ‫اﮐﯿﺪ ا ً ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد از ﭘﺎﯾﻪ ﻧﺼﺐ دﯾﻮاری‬ • ‫وﻗﺘﯽ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ر ا ﺑﺎ دﺳﺖ ﺟﺎﺑﺠﺎ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ، آن ر ا ﻫامﻧﻄﻮر ﮐﻪ در زﯾﺮ ﻧﺸﺎن داده ﺷﺪه اﺳﺖ، در‬...
  • Page 91 .‫ﺑ ﺮ ای ﻧﺼﺐ ﭘﺎﯾﻪ، ﺑﻪ ر اﻫﻨامی ﻧﺼﺐ ا ر اﺋﻪ ﺷﺪه ﺑﻪ ﻫﻤ ﺮ اه ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻣ ﺮ اﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ ﻣﺴﺌﻮل‬Sony ،‫در ﺻﻮرت ﺑﺮوز آﺳﯿﺐ ﯾﺎ ﺟ ﺮ اﺣﺖ در ﻧﺘﯿﺠﻪ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﺎدرﺳﺖ ﯾﺎ ﻧﺼﺐ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ‬ .‫ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‬...
  • Page 94 ‫ واﻟﺸﻌﺎ ر ات ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ‬Bluetooth ® ‫ﻋﻼﻣﺔ ﻛﻠﻤﺔ‬ ‫، وأي اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻌﻼﻣﺎت‬Bluetooth SIG, Inc. ‫ﻣﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﴩﻛﺔ‬ ‫ ﻳﺨﻀﻊ ﻟﻠﱰﺧﻴﺺ. اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻷﺧﺮى‬Sony ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﴍﻛﺔ‬ .‫واﻷﺳامء اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺗﺎﺑﻌني ﻟﻠامﻟﻜني اﳌﻌﻨﻴني‬ • ،Tuxera Inc. ‫ ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﴩﻛﺔ‬TUXERA .‫وﻳﻘﻊ...
  • Page 95 ‫ﻣﻌﺪل اﻟﺨﺮج‬ (‫)ﻣﻘﺒﺲ ﺻﻐري ﻟﻨﻈﺎم ﺻﻮيت ﻣﺠﺴﻢ‬ AUDIO OUT 500 mA MAX ،‫: 5 ﻓﻮﻟﺖ‬USB 1/2 ‫اﻟﺴامﻋﺔ، ﺧﺮج اﻟﺼﻮت، ﻣﻀﺨﻢ اﻟﺼﻮت‬ 900 mA MAX ،‫: 5 ﻓﻮﻟﺖ‬USB 3 (HDD REC) 3 ، 2 ، (‫ ﻳﺨﺘﺺ مبﻴﺰة اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬USB HDD 3 ‫ﺟﻬﺎز‬ ) .USB ‫ﻣﻨﻔﺬ...
  • Page 96  ‫ﺗﻌﻤﻞ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ً ﺎ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻟﻔ ﱰ ات زﻣﻨﻴﺔ‬ ‫ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﺳﺘﺒﻘﺎء اﻟﺼﻮرة. وﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﻠﻮﺣﺔ إﻻ ﺑﻌﺪ‬ ‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن وﺗﺴﺘﻐﺮق ﺣﻮاﱄ ﺳﺎﻋﺔ واﺣﺪة ﺣﺘﻰ ﺗﻜﺘﻤﻞ. ﻗﺪ ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫ﺧﻂ أﺑﻴﺾ ﻋﲆ اﻟﺸﺎﺷﺔ أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﻠﻮﺣﺔ. وﻻ ميﺜﻞ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ‬ (‫ﻧﻈﺎم...
  • Page 97 ‫إذا اﺳﺘﻤﺮت اﳌﺸﻜﻠﺔ، ﻓﺎﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﱰدد )اﳌﻮﺻﻞ اﻟﺮﺋﻴﴘ(، ﺛﻢ‬ ‫إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن، ﻓﺠﺮب ﻓﺼﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻣﻦ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﻤﻮﺻﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ .LED ‫ وأﺑﻠﻐﻬﻢ ﺑﻌﺪد ﻣ ﺮ ات وﻣﻴﺾ ﻣﺼﺒﺎح‬Sony ‫اﺗﺼﻞ ﺑﺎﳌﻮزع أو ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‬ .‫ﻟﻤﺪة ﺛﻼث دﻗﺎﺋﻖ، ﺛﻢ ﺻ ِ ﻠﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى‬...
  • Page 98 ‫رﻛﺐ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﰲ اﻟﻘﺎﻋﺪة. ارﺟﻊ إﱃ "5" ﻣﻦ دﻟﻴﻞ اﻟﱰﻛﻴﺐ واﺳﺘﻌﺮض ﻓﻘﺮة » ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﰲ اﻟﺠﺪار « اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﻌﻠﻴامت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳌﺮﻓﻘﺔ‬ .‫ﺑﻜﺘﻴﻔﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺠﺪارﻳﺔ‬ 77A1 65A1 55A1 .‫ر اﺟﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴامت اﳌﺮﻓﻘﺔ ﺑﻜﺘﻴﻔﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺠﺪارﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﳌﻮدﻳﻞ ﻟﺪﻳﻚ، ﻟﱰﻛﻴﺐ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﰲ اﻟﺠﺪار‬...
  • Page 99 .‫ارﺑﻂ اﻷﺟ ﺰ اء اﳌﺮﻓﻘﺔ ﺑﻜﺘﻴﻔﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺠﺪارﻳﺔ. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻷﺟ ﺰ اء اﳌﺮﻓﻘﺔ ﺑﺎﻟﺮﺟﻮع إﱃ "1" ﻣﻦ دﻟﻴﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻛﺘﻴﻔﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺠﺪارﻳﺔ‬ • .(‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻠﻒ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎيئ، ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴني ﻋﺰم اﻟﺪو ر ان ﻋﻨﺪ 5.1 ن.م )51 ﻛﺠﻢ ق.ﺳﻢ‬ •...
  • Page 100 .‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﺠﺪار ﻟﺪﻳﻪ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮن وﻗﺎدر ﻋﲆ دﻋﻢ وزن ﻳﻔﻮق وزن اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن أرﺑﻊ ﻣ ﺮ ات ﻋﲆ اﻷﻗﻞ‬ .‫ﻳﺮﺟﻰ اﻹﺷﺎرة إﱃ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﱄ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﺎﻟﺠﺪار. ر اﺟﻊ 02-12 )اﳌﻮاﺻﻔﺎت( اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻮزن اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ ‫اﻟﱰﻛﻴﺐ اﳌﻌﻴﺎري‬ ‫اﻟﱰﻛﻴﺐ اﻟﺒﺴﻴﻂ‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ...
  • Page 101 .‫)اﳌﺮﻓﻘﺘني ﻣﻊ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن( ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ ‫و‬ ‫رﻛﺐ‬ .{‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻠﻒ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎيئ، ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴني ﻋﺰم اﻟﺪو ر ان ﻋﻨﺪ 5.1 ن.م }51 ﻛﺠﻢ ق.ﺳﻢ‬ •...
  • Page 102 .‫ﻓﻚ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺤﺎﻣﻞ‬ .‫أﻏﻠﻖ اﻟﺮﻛﻴﺰة اﻟﻮﺳﻄﻰ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﻘﻔﻞ اﳌﻔﺼﲇ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻓﺼﻞ‬...
  • Page 103 .‫أدﺧﻞ واﻗﻴﺎت اﻟ ﺰ اوﻳﺔ‬ .‫ﻓﻚ اﻟﻐﻄﺎء اﻷوﺳﻂ‬ .‫ﻓﻚ اﻟ ﱪ اﻏﻲ‬...
  • Page 104 .‫)اﳌﺮﻓﻘﺘني ﻣﻊ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن( ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ ‫و‬ ‫رﻛﺐ‬ M4L12 M4L12 .{‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻠﻒ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎيئ، ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴني ﻋﺰم اﻟﺪو ر ان ﻋﻨﺪ 5.1 ن.م }51 ﻛﺠﻢ ق.ﺳﻢ‬ •...
  • Page 105 .‫ﺗﻮﻓري اﻻﻫﺘامم اﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ ﺧﻼل اﻟﱰﻛﻴﺐ، واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺪورﻳﺔ، وﻓﺤﺺ اﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ أو‬Sony ‫ﻳﻠﺰم وﺟﻮد ﺧﱪة ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﱰﻛﻴﺐ اﳌﻨﺘﺞ، وﺗﺤﺪﻳ ﺪ ً ا ﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﻣﺪى ﻗﺪرة اﻟﺠﺪ ر ان ﻋﲆ ﺗﺤﻤﻞ وزن اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﺳﻨﺎد أﻋامل ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﰲ اﻟﺠﺪار إﱃ ﺑﺎﺋﻌﻲ‬...
  • Page 106    • .‫دﻋﻢ ﻣﻘﺒﺲ ﺻﻐري ﻟﻨﻈﺎم ﺻﻮيت ﻣﺠﺴﻢ ﺛﻼيث اﻷﻗﻄﺎب ﻓﻘﻂ‬  • ‫ﻟﻼﺳﺘامع ﻟﺼﻮت اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﱪ اﳌﻌﺪات اﳌﻮﺻﻮﻟﺔ، اﺿﻐﻂ‬   .‫ﻫﺬه اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻓﻘﻂ‬ [‫]ﺻﻮت‬ [‫. ﺣﺪد ]اﻹﻋﺪادات‬    .‫]ﻣﺨﺮج اﻟﺼﻮت/ﺳامﻋﺔ اﻟﺮأس[ ﺛﻢ ﺣﺪد اﻟﻌﻨﴫ اﳌﻄﻠﻮب‬ ...
  • Page 107 .‫ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُ ﻌﺪ‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت، ر اﺟﻊ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺼﻮت اﻟﺮﺋﻴﴘ‬ ‫اﻟﻜﺒﻞ/اﻟﻬﻮايئ‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ IR Blaster ‫اﳌﺰود مبﺪﺧﻞ ﺻﻮت ﺑﴫي‬ ‫> 41 ﻣﻢ‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻣﺴﺠﻞ ﻛﺎﺳﻴﺘﺎت ﻓﻴﺪﻳﻮ/ﻣﻌﺪات‬ HDMI ‫ﺟﻬﺎز‬...
  • Page 108  .‫ﻋﺮض ﻗﺎمئﺔ اﳌﺴﺎﻋﺪة. ميﻜﻦ اﻻﻃﻼع ﻋﲆ دﻟﻴﻞ اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ‬ .‫" ﻋﱪ اﻹﻧﱰﻧﺖ‬Google Play" ‫اﻟﺪﺧﻮل إﱃ ﺧﺪﻣﺔ‬  .USB HDD ‫ﺳﺠﻞ اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ اﻟﺤﺎﱄ ﻣﻊ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ .‫" ﻋﱪ اﻹﻧﱰﻧﺖ‬NETFLIX" ‫اﻟﺪﺧﻮل إﱃ ﺧﺪﻣﺔ‬ .‫ﻋﺮض ﻗﺎمئﺔ اﻟﻌﻨﻮان‬ .‫ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﳌﻘﺎﺑﻠﺔ ﰲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‬ ...
  • Page 109 .‫ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺷﻜﻞ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ واﳌﻮﻗﻊ وإﺗﺎﺣﺘﻬﺎ ووﻇﻴﻔﺔ زر وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻺﻗﻠﻴﻢ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻚ/اﻟﺒﻠﺪ/ﻣﻮدﻳﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬   .‫ﻏري ﱢ ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ .‫ﰲ وﺿﻊ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن: ﻗﻢ ﺑﻌﺮض وﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺼﺪر اﳌﺪﺧﻞ‬ .‫ﰲ وﺿﻊ اﻟﻨﺺ: اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻋﺪ...
  • Page 110    .‫ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ‬  .‫ﻹﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤ ﺮ ار ﻋﲆ‬  ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ﻟﺘﻐﻴري اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ، ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﺰر‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ‬ :‫+ أو – ﻹﺟ ﺮ اء ﻣﺎ ﻳﲇ‬ • .‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‬ • .‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﻨﺎة‬ •...
  • Page 111 • .‫اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﻋﲆ اﻟﺸﺎﺷﺔ، ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﻸﺧﺒﺎر وأﻫﻢ اﻷﻧﺒﺎء‬ • ‫ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﺎدة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ زر اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﲆ ﺟﻬﺎز‬Sony ‫ﺗﻮﴆ‬ • .‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ أو اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ ‫اﻣﻸ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺘﻐﻴري ]وﺿﻊ ﻋﺮﻳﺾ[ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻷﴍﻃﺔ اﻟﺴﻮداء. ﺣﺪد ]وﺿﻊ ﻋﺮﻳﺾ[ آﺧﺮ ﺑﺨﻼف‬...
  • Page 112 .(‫ﺗﻠﻒ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﱰدد )اﳌﻮﺻﻞ اﻟﺮﺋﻴﴘ‬ − .‫ﻻﺣﻆ اﻟﻘﻄﺒﻴﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻋﻨﺪ إدﺧﺎل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬ • .(‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ اﻟﻀﻌﻴﻒ ﳌﺨﺮج اﻟﺘﻴﺎر اﳌﱰدد )ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﴘ‬ − .‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أﻧﻮا ﻋ ً ﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﻌﻀً ﺎ، وﻻ متﺰج اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻘﺪميﺔ ﺑﺎﻟﺠﺪﻳﺪة‬ •...
  • Page 113 ،‫ﰲ اﻷﺟﻮاء اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ )ﺗﺤﺖ ﺿﻮء اﻟﺸﻤﺲ اﳌﺒﺎﴍ(، أو ﻋﲆ ﺷﺎﻃﺊ اﻟﺒﺤﺮ، أو ﻋﲆ ﻣنت اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ أو اﳌﺮﻛﺐ‬ • .‫ ﻓﺤﺺ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﻮاﺳﻄﺔ أﻓ ﺮ اد اﻟﺨﺪﻣﺔ اﳌﺆﻫﻠني‬Sony ‫اﻃﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺋﻊ أو ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫أو داﺧﻞ ﺳﻴﺎرة، أو داﺧﻞ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ، أو ﰲ اﳌﻮاﻗﻊ ﻏري اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ، أو ﺗﺤﺖ اﳌﺎء، أو ﰲ وﺟﻮد ﻣﻄﺮ‬...
  • Page 114 .‫ﺗﺠﻨﺐ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ أو إدﺧﺎل أي ﳾء ﰲ اﻟﺤﺎوﻳﺔ‬ • .‫اﺗﺮك ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺣﻮل ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ اﳌﻮﺿﺢ أدﻧﺎه‬ • .‫، ﻟﺘﻮﻓري ﻣﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻣﻦ دو ر ان اﻟﻬﻮاء‬Sony ‫ﻣﻦ اﳌﺴﺘﺤﺴﻦ ﺟ ﺪ ً ا اﺳﺘﺨﺪام ﻛﺘﻴﻔﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺠﺪارﻳﺔ ﻣﻦ‬ • ‫03 ﺳﻢ‬ ‫01 ﺳﻢ‬...
  • Page 115 .‫ﻳﻠﺰم اﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺨﱪة ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﺤﺎﻣﻞ أﻋﲆ اﻟﻄﺎوﻟﺔ‬ .‫ارﺟﻊ إﱃ دﻟﻴﻞ اﻹﻋﺪاد اﳌﺰ و ّ د ﻣﻊ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻟﱰﻛﻴﺐ اﻟﺤﺎﻣﻞ‬ ‫ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ أﻳﺔ أ ﴐ ار أو إﺻﺎﺑﺎت ﺗﺤﺪث ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺴﻮء اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ أو اﻟﱰﻛﻴﺐ ﻏري‬Sony ‫ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ‬ .‫اﻟﺼﺤﻴﺢ‬...
  • Page 116 Television Help Guide Guide d’aide Справочное руководство http://rd1.sony.net/help/tv/ega3/h_ga Customer Support and Contact: ‫:دﻋﻢ اﻟﻌﻤﯿﻞ وﺟﮭﺔ اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫:ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﺍﺯ ﻣﺸﺘﺮی ﻭ ﺗﻤﺎﺱ‬ © 2017 Sony Corporation Printed in Japan...

This manual is also suitable for:

Bravia 65aBravia 55a1

Table of Contents