Philips Cucina HD4672 Instructions Manual page 8

TIìNG VIóT
8
Cæm Ín b¬n {¡ ch„n mÈt s¿n phÃm t˜ nh˘ng m»t høng cÚa h¡ng Philips.
H¡y {„c cÃn thŒn cæc hıÎng dÕn trıÎc khi dÒng {Ê {iŸn lÀn {Àu ti'n.
QUAN TR°NG
H¡y lıu ˚ cfl th◊ cfl cht nıÎc {„ng bæm l¬i Ì ch...n {' cÚa
`m {un nıÎc cÚa b¬n. [i÷u nøy hoøn toøn lø b¤nh thıÏng
vø kh‰ng ph¿i lø do nhıÔc {i◊m v÷ ch' t¬o.
TÒy thuÈc vøo {È cˆng cÚa nıÎc Ì {fia phıÍng b¬n, nh˘ng
ch`m nh· cfl th◊ xu`t hiŸn tr'n bÈ phŒn {Ât nflng cÚa `m
{un nıÎc cÚa b¬n (ngay c¿ khi b¬n mÎi ch‹ dÒng nfl mÈt
lÀn). HiŸn tıÔng nøy lø k't qu¿ cÚa s˙ c»n bæm t⁄ch tÙ l¬i vø
nfl hoøn toøn lø b¤nh thıÏng. C»n bæm bao gÊm cæc khoæng
ch`t x¿y ra mÈt cæch t˙ nhi'n k't cˆng l¬i khi nıÎc {ıÔc
{un nflng vø nfl t˜ t˜ bæm c»n sau mÈt thÏi gian. [i÷u nøy
cfl th◊ dÕn {'n c»n bæm t⁄ch tÙ l¬i tr'n bÈ phŒn {Ât nflng vø
ph⁄a b'n trong cÚa `m {un nıÎc trong quæ tr¤nh dÒng. C»n
bæm cfl th◊ xu`t hiŸn theo møu sƒc khæc nhau. M»c dÒ nfl cfl
th◊ tr‰ng giÂng nhı r‹ sœt, nhıng nfl kh‰ng ph¿i bÌi v¤ `m
{un nıÎc nøy cfl bÈ phŒn {Ât nflng b≈ng thœp kh‰ng r‹. DÒ
cho c»n bæm hoøn toøn kh‰ng cfl h¬i g¤, nhıng nfl cfl th◊
¿nh hıÌng tÎi s˙ ho¬t {Èng cÚa `m {un nıÎc cÚa b¬n n'u
nfl bfi {◊ t⁄ch tÙ trong mÈt thÏi gian døi. H¡y løm theo nh˘ng
hıÎng dÕn {◊ løm s¬ch c»n bæm Ì `m {un nıÎc trong cuÂn
sæch hıÎng dÕn nøy.
NıÎc s‰i cfl th◊ g...y n'n bfi b·ng trÀm tr„ng. H¡y thŒn tr„ng khi
`m {un nıÎc cfl chˆa nıÎc nflng.
[◊ `m {un nıÎc vø d...y nÂi {iŸn cÚa nfl cæch xa kh·i tÀm vÎi
cÚa tr— nh· vø kh‰ng {ıÔc {◊ chng chÍi vÎi `m {un nıÎc.
Trænh kh‰ng cho tr— nh· kœo vøo d...y nÂi {iŸn. Kh‰ng {ıÔc {◊
d...y nÂi {iŸn ch¤a l‡ng th‡ng tr'n r¤a bøn løm viŸc.
Kh‰ng {ıÔc {Á nıÎc vøo `m {un nıÎc quæ v¬ch ch‹ tÂi {a (MAX).
Lıu ˚: n'u `m {un nıÎc {ıÔc {Á quæ {Ày, cfl nguy cÍ lø nıÎc
s‰i s" bfi bƒn ra t˜ v‡i `m.
àm {un nıÎc hiŸu Philips nøy {ıÔc trang bfi b≈ng phıÍng
phæp khÂng ch' s‰i ch⁄nh xæc mø nfl s" lŒp tˆc ngƒt {iŸn sau
khi nıÎc {¡ {¬t {'n {i◊m s‰i.
Ch‹ ri'ng cho lo¬i HD4673
àm {un nıÎc s‰i mau l" hiŸu Philips nøy cfl th◊ dÒng tÎi 13 Am
pe Ì nguÊn {iŸn ch⁄nh cÚa b¬n. [¿m b¿o hŸ thÂng {iŸn trong
nhø b¬n cfl th◊ cung ˆng s˙ ti'u thÙ nøy.
àm {un nıÎc s‰i mau l" hiŸu Philips nøy cfl th◊ dÒng tÎi 13 Am
pe Ì nguÊn {iŸn ch⁄nh cÚa b¬n. [¿m b¿o r≈ng cıÏng {È d‡ng
{iŸn ghi Ì {Êng hÊ {iŸn vø Ì b¿ng ph...n {iŸn cÚa b¬n ⁄t nh`t lø
13 Am pe. Chng t‰i khuy'n b¬n h¬n ch' cƒm quæ nhi÷u cæc
{Ê {iŸn khæc vøo cÒng mÈt m¬ch {iŸn trong khi `m {un nıÎc
cÚa b¬n {ang dÒng.