USER MANUAL MANUALE D’USO RP 9600 - DXT 9000 – EVACUATION / PAGING AUDIO SYSTEM - RP 9600 – DATA REPEATER - DXT 9000 – SISTEMA AUDIO PER ANNUNCI ED EMERGENZE - RP 9600 – RIPETITORE DATI...
Page 3
TABLE OF CONTENTS INDICE ENGLISH SAFETY PRECAUTIONS DESCRIPTION 19” RACK INSTALLATION FRONT PANEL REAR PANEL MAIN MENU SPECIFICATIONS ITALIANO AVVERTENZE PER LA SICUREZZA DESCRIZIONE INSTALLAZIONE NEI RACK DA 19” PANNELLO FRONTALE PANNELLO POSTERIORE MENÙ PRINCIPALE DATI TECNICI...
RCF S.p.A. will not assume any responsibility for the incorrect installation and / or use of this product. WARNING: To prevent the risk of fire or electric shock, never expose this product to rain or humidity.
Page 5
(screw anchors, screws, brackets not supplied by RCF etc.), which must guarantee the security of the system / installation over time, also considering, for example, the mechanical vibrations normally generated by transducers.
A termine di legge ci riserviamo la proprietà di questo disegno con divieto di riproduzione e renderlo noto a terzi senza nostra autorizzazione scritta It is also possible to insert a RP 9600 data repeater between an amplifier and the next one.
19” RACK INSTALLATION Fix the RP 9600 data repeater to the front side of a 19” rack cabinet through 4 screws. FRONT PANEL SYSTEM ON button: press and hold to turn the RP 9600 data repeater on (when off). SYSTEM ON...
Page 8
÷ LEDs SILK SCREEN COLOUR INDICATION (WHEN LIT) FURTHER INFORMATION The mains power (AC) is present and the If the LED is off, the mains power is not AC PWR Green respective fuse is intact. available (or out of range). 48 V dc power supply is present and the If the LED is off, 48 V dc is not available (or DC PWR...
REAR PANEL DATA REPEATER ETHERNET port (RJ 45 socket). FLEXCOM BUS IN: data bus input (removable connector). FLEXCOM BUS OUT: data bus output (removable connector). Power cord input (to be connected to a mains earthed socket only). POWER switch (0 = OFF, I = ON). Input for 48 V dc power supply (removable screw terminals) through batteries.
Page 10
MENU DESCRIPTION INFO LED test and information about RP 9600 status, communications and credits. It opens a menu to set the digital address (ID) of the first amplifier (the first slave unit) linked FIRST BOARD to RCFBUS after the data repeater.
Page 11
DATA COMM MENU (MAIN > INFO > DATA COMM) FUNCTION DESCRIPTION RCFBUS It provides status and statistics about RCFBUS. RDNET BUS Disabled Disabled ETHERNET It provides status and statistics about ETHERNET.
24 bits - Sampling frequency: 44.1 kHz DATA LINK - 1 LAN ETHERNET connector - 2 RCF FLEXCOM BUS EUROBLOCK connectors ELECTRICAL SPECS. - Operating voltage: 115 /230 V ac (50-60 Hz), 48 V dc - Max. consumption (power): 60 W - Operating temperature: -5°...
INDICE ITALIANO AVVERTENZE PER LA SICUREZZA DESCRIZIONE INSTALLAZIONE NEI RACK DA 19” PANNELLO FRONTALE PANNELLO POSTERIORE MENÙ PRINCIPALE DATI TECNICI...
L’installazione e l’utilizzo errati del prodotto esimono la RCF S.p.A. da ogni responsabilità. ATTENZIONE ATTENZIONE: Per prevenire i rischi di fiamme o scosse elettriche, non esporre mai questo prodotto alla pioggia o all’umidità;...
Page 15
Verificare inoltre l’idoneità del supporto (parete, soffitto, struttura ecc., al quale è ancorato il prodotto) e dei componenti utilizzati per il fissaggio (tasselli, viti, staffe non fornite da RCF ecc.) che devono garantire la sicurezza dell’impianto / installazione nel tempo, anche considerando, ad esempio, vibrazioni meccaniche normalmente generate da un trasduttore.
IN MODO DA GARANTIRNE L’AFFIDABILITÀ E PRESTAZIONI ELEVATE. DESCRIZIONE Il ripetitore dati RP 9600 è un componente del sistema audio per annunci DXT 9000 che si inserisce tra l’unità centrale MU 9186 (MU 9186/R) / MX 9502 / MX 9504 e gli amplificatori UP 9501 / UP 9502 / UP 9504 ed è...
INSTALLAZIONE NEI RACK DA 19” Fissare il ripetitore dati RP 9600 sul lato frontale del rack da 19” tramite 4 viti. PANNELLO FRONTALE Tasto SYSTEM ON: tener premuto (qualche secondo) per accendere il ripetitore dati RP 9600 (se spento). SYSTEM ON ’...
Page 18
÷ LED (INDICATORI LUMINOSI) INDICAZIONE SERIGRAFIA COLORE ULTERIORI INFORMAZIONI (CON LED ACCESO FISSO) L’alimentazione di rete (in corrente alternata) è Se spento, la tensione di rete è assente o AC PWR Verde presente ed il rispettivo fusibile è integro. fuori dal campo operativo dichiarato. L’alimentazione 48 V in corrente continua è...
PANNELLO POSTERIORE DATA REPEATER Porta ETHERNET (presa RJ 45) per il collegamento ad una rete dati. FLEXCOM BUS IN: ingresso bus dati (connettore removibile). FLEXCOM BUS OUT: uscita bus dati (connettore removibile). Connettore per il cavo d'alimentazione da rete (da collegarsi solo ad una presa con messa a terra). Interruttore principale POWER dell'apparecchio (0 = spento;...
Page 20
Le operazioni gestite dai singoli menù sono brevemente descritte nella tabella seguente: MENÙ DESCRIZIONE Funzioni di test dei LED e le informazioni riguardanti lo stato del repeater RP 9600, delle INFO comunicazioni della macchina ed i crediti. Selezionando questa voce, si apre un menù che permette di configurare qual è l’identificativo FIRST BOARD (ID) del primo amplificatore (la prima unità...
Page 21
MENÙ DATA COMM (MAIN > INFO > DATA COMM) FUNZIONE DESCRIZIONE RCFBUS Fornisce lo stato e le statistiche riguardanti il collegamento RCFBUS. RDNET BUS Inattivo Inattivo ETHERNET Fornisce lo stato e le statistiche riguardanti il collegamento ETHERNET.
24 bit - frequenza di campionamento: 44,1 kHz CONNESSIONI DATI - 1 connettore LAN ETHERNET - 2 connettori EUROBLOCK RCF FLEXCOM BUS DATI ELETTRICI - Tensione di funzionamento: 115 /230 V c.a. (50-60 Hz), 48 V c.c. - Max. consumo (potenza):...
Page 24
Salvo eventuali errori ed omissioni. RCF S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso. Except possible errors and omissions. RCF S.p.A. reserves the right to make modifications without prior notice. www.rcf.it RCF S.p.A. Italy Via Raffaello Sanzio, 13...
Need help?
Do you have a question about the RP 9600 and is the answer not in the manual?
Questions and answers