1. Manuals
  2. Brands
  3. Tractive Manuals
  4. Pet Care Product
  5. TRAXL1
  6. User manual

Tractive TRAXL1 User Manual

Hide thumbs Also See for TRAXL1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
USER MANUAL
Brugervejledning | Manual | Bruksanvisning
Käyttöohje | Gebruiksaanwijzing

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TRAXL1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Tractive TRAXL1

Summary of Contents for Tractive TRAXL1

  • Page 1 USER MANUAL Brugervejledning | Manual | Bruksanvisning Käyttöohje | Gebruiksaanwijzing...

  • Page 2: Quick Start

    QUICKSTART www.tractive.com/activate TRACKER ID abcdefgh ABCDEFGH Download Tractive GPS app ® 2 / 44...

  • Page 3: Functions And Use

    ENGLISH User Manual FUNCTIONS AND USE In order to locate your pet or farm animals with Tractive GPS XL, a PC with internet ® connection or a smartphone (iPhone, Android, Windows Phone) is required. The Tractive GPS app can be downloaded from the Apple App Store for iOS, the Google ®...
  • Page 4 Holding the button again for 3 seconds will turn off the device. In order to get GPS reception, ensure that the device is located outside of buildings and under clear sky. Enter the link below into the address bar of your browser to access the Tractive ®...

  • Page 5: Led Warnings

    - no GPS no cellular network - GPS available no cellular network - no GPS In case of an error, please bring the device into an area with Tractive coverage. In ® order to get GPS reception, ensure that the device is fully charged and located outside of buildings and under clear sky.

  • Page 6: Package Content

    If you have a question or would like to submit a comment, you have the following options: Read through the frequently asked questions (FAQs) help.tractive.com Contact your point of sale PLEASE NOTE THAT DUE TO ORGANIZATIONAL REASONS TRACTIVE WILL NOT ® ACCEPT ANY UNANNOUNCED PACKAGES SENT VIA CARRIAGE FORWARD.

  • Page 7: Electromagnetic Compatibility

    ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY Very strong magnetic fields (e.g. transformers) should always be avoided as this may result in variations in the transmission. Failure to follow these instructions may lead to malfunctions or damage to your Tractive ® GPS XL device. RISKS FOR CHILDREN AND PEOPLE IN NEED OF CARE...

  • Page 8: Declaration Of Conformity

    Batteries are hazardous waste. For the correct disposal of batteries, appropriate containers are provided at the premises of commercial battery dealers as well as local council waste disposal facilities. If you want to dispose of your Tractive GPS XL ®...
  • Page 9 © 2017 Tractive GmbH All rights reserved. The most up to date version of this manual can be found at help.tractive.com 9 / 44...
  • Page 10 QUICKSTART www.tractive.com/activate TRACKER ID abcdefgh ABCDEFGH Download Tractive GPS app ® 10 / 44...

  • Page 11: Kom Godt I Gang

    GPS XL på dit dyr er det nødvendigt at have forbindelse ® til internet, enten via PC eller smartphone (iPhone, Android, Windows Phone). Tractive ® GPS appen til iOS kan hentes i Apple App Store, til Android i Google Play Store og til Windows Phone i Microsoft Store.
  • Page 12 åben himmel. Sæt nedstående link ind i adresselinjen på din browser og kom ind på Tractives ® hjemmeside. Her vil du skridt for skridt blive guidet igennem aktiveringen af din Tractive ® GPS XL tracker: www.tractive.com/activate...
  • Page 13 GSM Tilgængelig – Ingen GPS Ingen GSM – GPS Tilgængelig Ingen GSM – Ingen GPS I tilfælde af fejl, bør trackeren bringes til et område med Tractive dækning. For at sikre ® GPS modtagelse, skal du være opmærksom på at trackeren er fuldt opladt og anbragt uden for bygninger, under åben himmel.

  • Page 14: Pakkens Indhold

    Hvis du har spørgsmål eller hvis du ønsker at tilføje en kommentar har du følgende muligheder: Læs venligst vores FAQ på help.tractive.com Kontakt din forhandler VÆR VENLIGST OPMÆRKSOM PÅ AT VI AF ORGANISATORISKE GRUNDE IKKE MODTAGER INDSENDTE PAKKER, SOM ENTEN ER UANMELDTE ELLER UFRANKEREDE.
  • Page 15 ELEKTROMAGNETISK KOMPATIBELT Stærke magnetiske felter (f.eks. transformatorer) bør undgås, da der kan opstå variationer i transmissionen. Følges disse instruktioner ikke kan det føre til funktionsfejl eller beskadigelse af din Tractive GPS XL ® tracker. RISIKO FOR BØRN OG PERSONER MED NEDSAT FUNKTIONSEVNE Trackeren bør ikke benyttes af folk (inklusiv børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller psykiske evner,...

  • Page 16: Bortskaffelse Af Batteri

    Directive 2014/53/EU: Forkortet tekst af Overensstemmelseserklæring: Tractive GmbH erklærer hermed at Tractive GPS XL trackeren (varenr. TRAXL1) er i overensstemmelse med de grundlæggende betingelser ® og andre relevante bestemmelser fra Directive 2014/53/EU. Den fulde overensstemmelseserklæring kan læses på vores hjemmeside: tractive.com/doc...

  • Page 17: Komma Igång

    ® eller i din browser. KOMMA I GÅNG 1. LADDNING Vi rekommenderar att fulladda trackern innan aktiveringen. Ansluta Tractive GPS XL till ® ett eluttag via den medföljande USB-laddaren och en USB-nätadapter. Vissa USB-portar och tillbehör ger inte tillräckligt med ström och laddningen går då...
  • Page 18 3 sekunder igen. 3. INSTÄLLNINGAR I TRACTIVE GPS APPEN ® För att kunna lokalisera ett djur, öppna Tractive GPS appen på din smart-mobil och ® tillägg djuret. Appen kommer att vägleda dig steg för steg genom processen.
  • Page 19 GSM icke tillgänglig – GPS tillgänglig GSM icke tillgänglig – GPS icke tillgänglig Om det blir fel, ta trackern till ett område med Tractive-mottagning. Säkerställ att enheten är laddad och bege dig utomhus för att förbättra GPS mottagningen. 19 / 44...
  • Page 20 SUPPORT Om du har några frågor eller kommentarer har du följande alternativ: Läs här FAQ help.tractive.com Kontakta din återförsäljare OBS! PÅ GRUND AV ORGANISATORISKA SKÄL KAN VI INTE TA EMOT NÅGON OANMÄLDA OCH OFRANKERADE PAKET. LEVERANSEN INNEHÅLLER 20 / 44...

  • Page 21: Elektromagnetisk Kompatibilitet

    GPS XL trackern nära en värmekälla eller i bilen under stark solstrålning. Höga ® temperaturer leder till överhettning, explosion eller brand. Att bortse från dessa anmärkningar kan leda till förkortad livstid av batteriet eller skador i Tractive ® GPS XL trackern.
  • Page 22 4061 Pasching Austria UPPFYLLELSETILLKÄNNAGIVELSE Direktiv 2014/53/EU: Kortfattat uppfyllelsetillkännagivelse: Med denna tillkännagivelse bekräftar Tractive GmbH att Tractive GPS XL trackern (Art.-Nr. TRAXL1) uppfyller kraven som ställs i direktiv ® 2014/53/EU. Hela uppfyllelsetillkännagivelse hittar du på: tractive.com/doc © 2017 Tractive GmbH Eftertryck förbjudes.

  • Page 23: Kom I Gang

    ® enheten brukes. KOM I GANG 1. LADING AV TRACKEREN Vi anbefaler å lade trackeren opp fullt før bruk for første gang. Koble Tractive GPS XL til ® et strømuttak ved hjelp av den medfølgende USB-kabelen og en strømadapter. Mens lading av Tractive GPS XL trackeren pågår, lyser LED-indikatoren rødt.
  • Page 24 å sikre GPS-mottakelse, vær oppmerksom på at trackeren er fullt oppladet og befinner seg utenfor byggninger og under åpen himmel. Sett inn denne lenken i adressefeltet i webleseren og gå på nettsiden til Tractive: www.tractive.com/activate. Her bli du skritt for skritt ført gjennom aktivering av din Tractive GPS XL tracker.
  • Page 25 GSM ikke disponibel – GPS disponibel GSM ikke disponibel – GPS ikke disponibel Dersom LED-indikatoren viser en feil, bør trackeren bringes til et område med Tractive ® dekning. For å sikre GPS-mottakelse, vær oppmerksom på at trackeren er fullt oppladet og befinner seg utenfor byggninger og under åpen himmel.

  • Page 26: Pakkens Innhold

    Hvis du har noen spørsmål eller ønsker å sende inn en kommentar, kan du benytte følgende muligheder: Les FAQ her help.tractive.com Kontakt ditt salgssted VENNLIGST VÆR OPPMERKSOM PÅ AT VI AV ORGANISATORISKE GRUNNER IKKE MOTTAR INNSENDTE PAKKER, SOM ENTEN ER UANMELDTE ELLER UFRANKERTE.

  • Page 27: Viktig Sikkerhetsinformasjon

    • Batterier skal ikke åpnes, demonteres, kastes på ild eller kortsluttes. • Bruk kun vedlagt batterilader og USB ladekabel for din Tractive GPS XL tracker. Bruk av andre kabler ® og/eller batteriladere kan overlade batteriet og kan føre til brann eller eksplosjon.
  • Page 28 Direktiv 2014/53/EU: Forkortet tekst av overensstemmelseserklæring: Tractive GmbH erklærer hermed at Tractive GPS XL trackeren (varenr. TRAXL1) er i overensstemmelse med de grunnleggende betingelser ® og andre relevante bestemmelser fra Direktiv 2014/53/EU. Den fulle overensstemmelseserklæring kan leses på våre hjemmesider: tractive.com/doc...
  • Page 29 Voit käyttää Tractive GPS XL-laitetta vasta kun olet aktivoinut laitteen Internet- ® selaimessa. ALOITUS 1. AKUN LATAAMINEN Suosittelemme, että lataat Tractive GPS XL-laitteen akun täyteen ennen ensimmäistä ® käyttökertaa. • Yhdistä Tractive GPS XL pistorasiaan käyttäen mukana tullutta USB-laturia ja ®...
  • Page 30 3. TRACTIVE GPS-SOVELLUKSEN ASETUKSET Avaa Tractive GPS XL-sovellus älypuhelimessasi lisätäksesi sovellukseen lemmikkisi, ® jonka haluat paikantaa. Sovellus ohjaa sinua lemmikin lisäämisessä ja uuden Tractive ® GPS XL-laitteen asennuksessa lemmikille. Huom: Kun käytät laitetta ensimmäistä kertaa tai pitkästä aikaa, kestää hetken ennen kuin laite on käyttövalmis.
  • Page 31 LED VAROITUKSET Tractive GPS XL-laitteen yläosassa oleva LED-valo kertoo laitteen senhetkisen tilan. ® Akku on vähissä (punainen LED välkähtää 3 kertaa jokaisen 15 sekunnin aikana) Laitteen akku on vähissä. Lataa laite uudelleen paikannuksen laadun varmistamiseksi. LIVE seuranta (valkoinen välkkyvä LED) Reaaliaikaisen seurannan ollessa käynnissä...

  • Page 32: Pakkauksen Sisältö

    TUKI Jos sinulla on kysyttävää tai haluat lähettää kommentteja, valitse seuraavista vaihtoehdoista: Lue usein kysytyt kysymykset (UKK) osoitteesta help.tractive.com Ota yhteyttä jälleenmyyjääsi HUOMIOI, ETTÄ VALMISTAJA EI OTA VASTAAN PALAUTUKSIA, JOISTA EI OLE SOVITTU ETUKÄTEEN. PAKKAUKSEN SISÄLTÖ 32 / 44...

  • Page 33: Sähkömagneettinen Yhteensopivuus

    Huom: Joissain maissa, osavaltioissa tai alueilla on erityislait liittyen ihmisten, eläinten tai esineiden seurantaan ja paikannukseen. On yksin laitteen omistajan ja käyttäjän vastuulla noudattaa sen alueen lakeja ja sääntöjä, missä Tractive GPS XL-laitetta käytetään. Olisitteko ystävällisiä ja ®...
  • Page 34 4061 Pasching Austria VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS EMC direktiivi 2014/53/EU: Vaatimustenmukaisuusvakuutus lyhyesti: Tractive GmbH täten vakuuttaa, että Tractive ® GPS XL-laite (tuotenro TRAXL1) täyttää direktiivin 2014/53/EU olennaiset ehdot sekä muut asiaankuuluvat säännökset. Internet-sivuiltamme tractive.com/doc löydät kokopitkän vaatimustenmukaisuusvakuutuksemme. © 2017 Tractive GmbH Kaikki oikeudet pidätetään.
  • Page 35 INGEBRUIKNAME 1. OPLADEN VAN HET TOESTEL Wij raden aan het toestel voor de eerste activering volledig op te laden. • Sluit Tractive GPS XL aan een stopcontact met de USB oplader en een universele ® USB power adapter.
  • Page 36 3. INSTELLING VAN DE TRACTIVE APP GPS ® Om de positionering van een dier mogelijk te maken opent u de Tractive GPS app op uw ® Smartphone en voegt u een dier toe. De applicatie zal u stap voor stap bij het invoeren en toevoegen van een dier begeleiden.
  • Page 37 GSM beschikbaar – GPS beschikbaar geen GSM beschikbaar – geen GPS beschikbaar Indien een foutmelding optreed dient u het toestel in een gebied met Tractive ® ontvangstbereik te brengen. Om de GPS ontvangst te verbeteren dient u zeker te...
  • Page 38 SUPPORT Lees de veelgestelde vragen (FAQs) over help.tractive.com Contacteer uw aankoopspunt HOUDT U ER REKENING MEE DAT WIJ OM ORGANISATORISCHE REDENEN GEEN NIET-AANGEMELDE ONGEFRANKEERDE PAKKETTEN KUNNEN AANNEMEN. BIJ DE LEVERING IS INBEGREPEN 38 / 44...

  • Page 39: Elektromagnetische Compatibiliteit

    Aanwijzing: In enkele landen en regio´s gelden wetten over de digitale positiebepaling van personen, dieren en/of voorwerpen. Alleen de gebruiker van het Tractive GPS XL positioneringstoestel, en ® niet de Tractive, is ervoor verantwoordelijk zulke wetten of voorschriften te overtreden. Schakel de Tractive GPS-tracker uit voordat u een vliegtuig instapt. ®...
  • Page 40 Samenvatting van de conformiteitsverklaring: Hierbij verklaart Tractive GmbH dat het Tractive GPS XL ® positioneringstoestel (art. nr. TRAXL1) in overeenstemming is met de fundamentele eisen en de overige desbetreffende bepalingen van richtlijn 2014/53/EU. De integrale tekst van de conformiteitsverklaring kunt u op de volgende homepage opvragen: tractive.com/doc...
  • Page 41 41 / 44...

  • Page 44: Need Help

    NEED HELP? help.tractive.com visit Tractive GPS XL - Manual B - Version 2.1 ® For more languages visit help.tractive.com...

This manual is also suitable for:

Tratr2

Table of Contents