Graco Nautilus Elite Owner's Manual page 33

SE
OSÄKRA typer av bilbälten
ANVÄND INTE NÅGOT AV FÖLJANDE
SYSTEM FÖR FASTSPÄNNING AV BÄLT-
ESSTOLEN. ANVÄND ALDRIG osäkra typer
av bilbälten.
Höftbälte med nödlåsningsupprullare:
15
Detta höftbälte är löst och är rörligt tills det låses
vid ett plötsligt stopp eller kollision.
16 Kombination av höft- och axelbälte med
upprullningsmekanism:
Varje rem har en upprullningsmekanism i den
ena änden och är fastsatt i låsplattan i den
andra änden.
Passivt system: Höft- eller axelbälte monterat
17
på bildörren.
FI
Turvavyöjärjestelmät, joita EI SAA
KÄYTTÄÄ
ÄLÄ KÄYTÄ SEURAAVIA JÄRJESTELMIÄ
TURVAISTUIMEN KIINNITTÄMISEEN.
ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ vaarallisia
turvavyöjärjestelmiä.
Lantiovyöt, joissa on sisäänvedin
15
Tämä lantiovyö pysyy löysänä ja voi liikkua,
kunnes se lukittuu onnettomuustilanteessa.
16
Sisäänvetimellä varustetun lantio- ja
olkavyön yhdistelmä
Joka hihnassa on toisessa päässä sisäänvedin ja
toisessa päässä lukituslevy.
Passiivivyöt – lantio- tai olkavyö, joka on
17
asennettu oveen
‫يبرع‬
‫أنظمة غير آمنة من أحزمة‬
‫السيارات‬
‫ال تستخدم أي من أنظمة األحزمة‬
.‫التالية لتثبيت كرسي أمان الطفل‬
‫يحذر استخدام نظام أحزمة غير‬
.‫آمن‬
‫حزام الفخذ المزود بقفل الضم عند‬
)ELR( ‫الطوارئ‬
‫هذا الحزام يبقى في الوضع الفضفاض‬
‫ويمكنه التحرك إلى أن يتم تشغيل خاصية‬
‫القفل في حالة وقوع حادث أو توقف‬
.‫فجائي‬
‫مجموعة حزام الفخذ/الكتف المزودة‬
‫بآلية ضم‬
‫كل حزام مزود بآلية ضم في أحد الطرفين‬
.‫وفي الطرف اآلخر متصل بلوحة مزالج‬
‫نظام حزام أمان سلبي - حزام فخذ أو‬
‫كتف مثبت في الباب‬
NL
Onveilige autogordelsystemen
GEBRUIK GEEN ENKELE VAN VOLGENDE
SYSTEMEN OM HET KINDERZITJE TE
BEVESTIGEN. Gebruik nooit onveilige
gordels.
Heupgordels met een
15
blokkeermechanisme (ELR)
15
Deze heupgordels blijven los tot op het ogenblik
van een ongeval of plotseling remmen.
Combinatie van een heup- en schoudergordel
16
met een blokkeermechanisme.
Elke gordel is uitgerust met een blokkeermecha-
nisme aan de ene kant en zit vast aan de gesp
16
aan de andere kant.
Passieve beveiliging - Heup- en schouder-
17
gordel aan de deur bevestigd
17
33