Bang & Olufsen BeoSound 5 Encore Manual page 22

2
English (English)
The product is intended for indoor use in dry,
domestic environments only. Use within a
temperature range of 10–40°C (50–105°F).
For the EU market only!
AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB,
GR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT,
RO, SE, SI, SK, TR.
This product is in conformity with
the provisions of the Directive
1999/5/EC (R&TTE).
Hereby, Bang & Olufsen declares that this Audio
System with WLAN is in compliance with the
essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.
See the Guide for Declaration of Conformity.
The distance from the human hand to the
transmitter antenna during normal use of this
product will be at least 6 cm, which is more than
the RF exposure safety distance of 4 cm.
For the US market only!
Changes or modifications not expressly approved
by the party responsible for compliance could void
the user's authority to operate the equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that
may cause undesired operation.
For the Canadian market only!
This device complies with Industry Canada licence-
exempt RSS standard(s). Operation is subject to
the following two conditions: (1) this device may
not cause interference, and (2) this device must
accept any interference, including interference
that may cause undesired operation of the device.
Please note that high-power radars are allocated
as primary users (i.e. priority users) of the bands
5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and these
radars can cause interference and/or damage to
LE-LAN (License-exempt Local Area Network) devices.
Dansk (Danish)
Produktet er udelukkende beregnet til
indendørsanvendelse under tørre forhold inden
for et temperaturområde på 10-40 ºC.
Kun til det europæiske marked.
AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB,
GR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT,
RO, SE, SI, SK, TR.
Dette produkt overholder
bestemmelserne i direktivet
1999/5/EF (R&TTE).
Bang & Olufsen erklærer hermed, at dette
audiosystem med trådløs internetforbindelse
overholder de essentielle krav og relevante
bestemmelser i direktivet 1999/5/EF.
Se desuden overensstemmelseserklæringen i
vejledningen.
Afstanden fra brugerens hånd til senderens antenne
er mindst 6 cm under normal brug, hvilket overstiger
sikkerhedsafstanden på 4 cm for eksponering af
RF-stråling.
Svenska (Swedish)
Produkten är endast avsedd att användas inomhus
i torra bostadsutrymmen, vid temperaturer mellan
10 °C och 40 °C.
Endast för EU-marknaden!
AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB,
GR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT,
RO, SE, SI, SK, TR.
Produkten är förenlig med
bestämmelserna i direktiv
1999/5/EG (R&TTE).
Bang & Olufsen intygar härmed att det här
ljudsystemet med WLAN uppfyller de grundläggande
kraven och andra relevanta villkor enligt direktiv
1999/5/EG.
Försäkran om överensstämmelse finns i handboken.
Avståndet mellan användarens hand och
sändarantennen är vid normal användning minst
6 cm, vilket överstiger säkerhetsavståndet för
RF-exponering på 4 cm.
Suomi (Finnish)
Tuote on tarkoitettu käytettäväksi vain sisätiloissa,
kuivassa kotitalousympäristössä. Käytä 10–40 °C:n
lämpötilassa.
Vain EU:n markkinoille!
AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB,
GR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT,
RO, SE, SI, SK, TR.
Tämä tuote on direktiivin 1999/5/
EY (R&TTE) määräysten mukainen.
Bang & Olufsen ilmoittaa täten, että tämä WLAN-
yhteydellä varustettu äänijärjestelmä täyttää
direktiivin 1995/5/EY olennaiset vaatimukset ja
muut ehdot.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus on oppaassa.
Tuotteen normaalissa käytössä käden ja lähettimen
antennin välinen etäisyys on vähintään 6 cm.
Radiotaajuusaltistuksen turvaetäisyys on 4 cm.
Deutsch (German)
Das Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in
trockenen Wohnräumen vorgesehen. Das Produkt
sollte nur in einem Temperaturbereich von 10 bis
40 °C benutzt werden.
Nur für den EU-Markt!
AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB,
GR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT,
RO, SE, SI, SK, TR.
Dieses Produkt erfüllt die
Bestimmungen gemäß der EU-
Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE).
Hiermit erklärt Bang & Olufsen die Konformität
dieses WLAN-fähigen Audiosystems mit den
Vorgaben und Bestimmungen der Richtlinie
1999/5/EG.
Näheres finden Sie in der Konformitätserklärung
in der Bedienungsanleitung.
Bei normaler Verwendung dieses Geräts beträgt
der Abstand zwischen der Hand des Benutzers
und der Senderantenne mindestens 6 cm und ist
somit größer als der empfohlene Sicherheitsabstand
zu Funkfrequenzstrahlung von 4 cm.
Nederlands (Dutch)
Het product is uitsluitend bedoeld voor gebruik
binnenshuis in een droge woonomgeving. Gebruik
alleen bij temperaturen tussen de 10 en 40 °C.
Uitsluitend voor de Europese markt!
AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB,
GR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT,
RO, SE, SI, SK, TR.
Dit product is conform de
bepalingen van Richtlijn
1999/5/EC (R&TTE).
Hierbij verklaart Bang & Olufsen dat dit
Audiosysteem met WLAN in overeenstemming is
met de essentiële vereisten en andere relevante
bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
Zie de handleiding voor de Conformiteitsverklaring.
De afstand van de hand tot de zendantenne bij
normaal gebruik van dit product bedraagt ten
minste 6 cm, dit is meer dan de 4 cm
veiligheidsafstand bij RF-blootstelling.
Français (French)
Cet appareil est uniquement conçu pour être
utilisé à l'intérieur, dans un lieu sec. Plage de
températures acceptable : 10 à 40 °C.
Destiné uniquement au marché européen !
AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB,
GR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT,
RO, SE, SI, SK, TR.