Related Manuals for ALDI MA 501-17
Summary of Contents for ALDI MA 501-17
- Page 1 User Manual Manual del usuario STRIP CUT PAPER SHREDDER DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS DE CORTE EN TIRAS English ..06 Español ..19 ID: #07177...
-
Page 2: Table Of Contents
Contents Overview ................3 Use ..................4 Package contents / device parts .........6 General information ............7 Reading and storing the user manual ........7 Explanation of symbols ............7 Safety ...................9 Proper use ................. 9 Safety instructions ..............9 First use ................12 Checking the paper shredder and product contents .. -
Page 6: Package Contents / Device Parts
Package contents / device parts Power cable / power plug Feed-in slot for paper Paper sensor Extendable rail Slide switch (AUTO / OFF / REV) LED ready indicator... -
Page 7: General Information
General information General information Reading and storing the user manual This user manual accompanies this strip cut paper shredder (hereafter referred to as “paper shredder”). It contains important information on start-up and handling. Before using the paper shredder, read the user manual carefully. This particularly applies for the safety notes. - Page 8 General information Not a children’s toy! Children must not use it. Keep long, loose hair away from the area of the inlet slot. Keep neckties, scarves and loose clothing away from the area of the inlet slot! Avoid wearing accessories (necklaces, etc.) while using the device! Do not insert any paper clips or staples in the inlet slot! Do not use any spray cans / aerosols in the vicinity of the device!
-
Page 9: Safety
Safety Safety Proper use The paper shredder is only designed for cutting paper. It is only intended for private use and not suitable for commercial purposes. Only use the paper shredder as described in this user manual. Using it in any other way is deemed improper and may result in damage to property or even personal injury. - Page 10 Safety − Only parts that comply with the original device data may be used for repairs. Electrical and mechanical parts, which are essential for providing protection against sources of danger, are located in this paper shredder. − Do not operate the paper shredder with an external timer or separate telecontrol system.
- Page 11 Safety WARNING! Danger for children and persons with impaired physical, sensory or mental capacities (e.g., partially disabled persons, older persons with reduced physical and mental capacities) or lack of experience and knowledge (e.g., older children). − This paper shredder may be used by children from the age of eight as well as persons with impaired physical, sensory or mental capacities or those lacking experience and knowledge if they are supervised or have been instructed...
-
Page 12: First Use
First use Do not place the paper shredder on the edge of the work surface. − Avoid the build-up of heat by not placing the paper shredder directly up against a wall or under cupboards or similar. − Protect the paper shredder from direct sunlight. −... -
Page 13: Operation
Operation 1. Take the paper shredder out of the packaging. 2. Check whether the paper shredder or the individual parts exhibit damage. If this is the case, do not use the paper shredder. Contact the manufacturer at the service address specified on the warranty card. 3. -
Page 14: Placing On A Waste Bin
Operation Placing on a waste bin Ideally, use a round waste bin with a diameter of between 10.83" and 14.76" (27.5 cm and 37.5 cm). To ensure proper operation, place the paper shredder with both hands on the ring surface or the edge of the waste bin. You can adapt the paper shredder to ensure that it fits well on the waste bin. -
Page 15: Using The Rev Setting
Cleaning Using the REV setting Use the REV setting to put the cutters into reverse operating direction. 1. Move the slide switch to the REV position. The cutters run in reverse and move the fed paper back out of the shredder. 2. -
Page 16: Storage
Storage Storage NOTICE! Risk of damage! Improper storage of the paper shredder may result in damage to the paper shredder. − Never store the paper shredder next to a heat source. − Do not fold or crush the power cable. −... -
Page 17: Technical Data
Technical data Technical data Model: MA 501-17 Product code: 95095 Model colors: white / grey mat Line voltage: AC 120 V~; 60 Hz Power consumption: 180 Watt; 1.65 A Protection class: Weight: approx. 2.2 lbs (0.97 kg) Dimensions (W × D × H): 12.28"... -
Page 18: Disposal
Disposal Disposal Disposing of the packaging − Sort the packaging before you dispose of it. Dispose of paperboard and cardboard with the recycled paper service and wrappings with the appropriate collection service. Disposing of old devices − Should the paper shredder no longer be capable of being used at some point in time, dispose of it in accordance with the regulations in force in your city or state. - Page 19 Contenido Contenido Conjunto ....................3 Uso ......................4 Volumen de suministro / piezas del equipo ........20 Generalidades ..................21 Leer y guardar este manual del usuario ..........21 Descripción de símbolos ...............21 Seguridad .................... 23 Uso apropiado ..................23 Indicaciones de seguridad ..............23 Primer uso ...................
-
Page 20: Volumen De Suministro / Piezas Del Equipo
Volumen de suministro / piezas del equipo Volumen de suministro / piezas del equipo Cable / enchufe de alimentación Ranura de entrada para papel Sensor de papel Riel extensible Interruptor deslizante (AUTO / OFF / REV) Indicador LED de funcionamiento... -
Page 21: Generalidades
Generalidades Generalidades Leer y guardar este manual del usuario Este manual del usuario pertenece a la destructora de documentos de corte en tiras (en adelante, “destructora de documentos”). Contiene información importante relacionada con la puesta en marcha y el manejo. Lea detenidamente el manual del usuario antes de utilizar la destructora de documentos, en especial el apartado correspondiente a las indicaciones de seguridad. - Page 22 Generalidades ¡No introduzca las manos en la ranura de entrada! ¡No es un juguete infantil! Los niños no pueden usarla. ¡Mantenga alejado el cabello largo suelto del área de la ranura de entrada! ¡Mantenga alejados del área de la ranura de entrada, corbatas, chales o ropa suelta! ¡Evite el uso de accesorios colgantes (gargantillas o similares) durante el uso del dispositivo!
-
Page 23: Seguridad
Seguridad Utilice la destructora de documentos sólo en interiores. Seguridad Uso apropiado La destructora de documentos solo está diseñada para cortar. Solo está concebida para uso privado y no es apta para el ámbito industrial. Utilice únicamente la destructora de documentos de la forma como se describe en el presente manual del usuario. - Page 24 Seguridad por el fabricante, el servicio de atención al cliente o una persona con cualificaciones equivalentes. − No abra nunca la carcasa. Si es necesario, encargue las reparaciones a un profesional cualificado. Para ello, póngase en contacto con la dirección indicada en la tarjeta de la garantía.
- Page 25 Seguridad − No guarde nunca la destructora de documentos de modo que pueda caer en una bañera o en un lavabo. − Nunca intente agarrar la destructora de documentos si ha caído en el agua. En ese caso, desenchúfela inmediatamente. −...
- Page 26 Seguridad − No permita que los animales se acerquen a la destructora de documentos. − Informe claramente del riesgo. ¡AVISO! ¡Riesgo de daños! El uso incorrecto de la destructora de documentos puede dañarla. − Coloque la destructora de documentos en una superficie de trabajo accesible, plana, seca, resistente al calor y estable.
-
Page 27: Primer Uso
Primer uso − No introduzca nunca objetos metálicos (como clips, grapas, etc.) ni objetos que no sean de papel en la entrada de alimentación de la destructora de documentos. Primer uso Comprobar la destructora de documentos y el volumen de suministro ¡AVISO! ¡Riesgo de daños! Si abre el embalaje con un cuchillo afilado o con otros objetos... -
Page 28: Colocación Sobre Una Papelera
Manejo − Desenchufe el dispositivo si el motor se apaga por sobrecarga. Asegúrese de que el interruptor deslizante está en la posición OFF. Deje que el motor se enfríe durante unos 30 minutos a temperatura ambiente antes de volver a enchufar la destructora de documentos. A continuación, puede seguir utilizándola. -
Page 29: Cómo Usar La Posición Auto
Manejo 2. Asegúrese de que la destructora descanse firme sobre la papelera (véase la fig. C). 3. Conecte el enchufe de alimentación a una toma de corriente debidamente instalada con contacto de puesta a tierra (120 V~ CA; 60 Hz = conexión doméstica). -
Page 30: Limpieza
Limpieza Limpieza ¡AVISO! ¡Riesgo de cortocircuito! El agua que haya entrado en la carcasa puede provocar un cortocircuito. − Desconecte el cable antes de limpiar la destructora. − No sumerja nunca la destructora de documentos en el agua. − Asegúrese de que no entre agua en la carcasa. ¡AVISO! ¡Riesgo de daños! El manejo inapropiado de la destructora de documentos puede... -
Page 31: Tabla De Errores
Tabla de errores − Nunca guarde la destructora de documentos junto a una fuente de calor. − No doble ni aplaste el cable de alimentación. − Almacene la destructora de documentos únicamente cuando está seca. − Conserve la destructora de documentos siempre en un lugar limpio y seco, protegido de la radiación solar directa y fuera del alcance de los niños. -
Page 32: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Modelo: MA 501-17 Número de artículo: 95095 Colores de modelos: blanco / gris mate Tensión de red: 120 V~ CA; 60 Hz Consumo eléctrico: 180 Watt; 1.65 A Grado de protección: Peso: aprox. 2.2 lbs (0.97 kg) Dimensiones (ancho ×... - Page 33 DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 WWW.ALDI.US AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA 95095 1 877-386-8264 (free / sin gastos) www.monolith-support.com YEARS WARRANTY AÑOS DE GARANTÍA MODEL/NO DEL MODELO: MA 501-17 10/2017...