Related Manuals for ALDI Easy Home 91796
Summary of Contents for ALDI Easy Home 91796
- Page 1 User Guide Manual del usuario CROSS CUT PAPER SHREDDER TRITURADORA DE PAPEL DE CORTE TRAVERSAL ENGLISH..PAGE 07 ESPAÑOL..PÁGINA 19 ID: #05007...
- Page 2 Try it out now Just scan the QR code with your smartphone and find out more about the Aldi product you have purchased.* Your Aldi Service Portal All details mentioned above can also be found in the Aldi Service Portal at www.aldi.us.
-
Page 3: Table Of Contents
Contents Overview .....................4 Use ........................5 Pack contents/device parts ...............6 General information ...................7 Reading and storing the instruction manual ..........7 Explanation of symbols ..................7 Safety ......................8 Proper use ......................8 Safety notes ......................8 Set-up ......................12 Before first use ....................12 Operation ......................12 Shredding .................... -
Page 5: Use
On CD AUTO Power Overheat... -
Page 6: Pack Contents/Device Parts
Pack contents/device parts CD/DVD/credit card feed slot Paper feed slot Pull-out waste bin Transparent window Overheating indicator light Power indicator light Slide switch with the following positions ON CD/AUTO, OFF, REV Handle CD/DVD/credit card bin... -
Page 7: General Information
This signal symbol/word designates hazard with low risk, which may result in minor or moderate injury if not avoided. NOTICE! This signal word warns of possible damage to property. This symbol provides you with useful additional information on handling and use. AFTER SALES SUPPORT 1 855 754 8297 Aldi-US@Supra-elektronik.com... -
Page 8: Safety
− Always unplug the power plug, in case of malfunction, when emptying the collecting bin, before cleaning, or when the paper shredder is not in use! AFTER SALES SUPPORT 1 855 754 8297 Aldi-US@Supra-elektronik.com... - Page 9 To reduce the risk of electric shock, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. AFTER SALES SUPPORT 1 855 754 8297 Aldi-US@Supra-elektronik.com...
- Page 10 − Only hold the CD/DVD by the outer edge when inserting into the CD/DVD slot. Make sure that your finger is not in the CD/DVD hole; this can cause injury when the CD/DVD is drawn in. AFTER SALES SUPPORT 1 855 754 8297 Aldi-US@Supra-elektronik.com...
- Page 11 CD/DVD/credit card slot. − Do not insert more than one CD/DVD or more than one credit card into the CD/DVD/credit card slot at the same time. The cutting unit could be irreparably damaged. AFTER SALES SUPPORT 1 855 754 8297 Aldi-US@Supra-elektronik.com...
-
Page 12: Set-Up
2. Connect the shredder to a socket. 3. Set the slide switch to ON CD/AUTO position. The paper shredder is now ready for use; it is in standby mode. The power indicator light is lit. AFTER SALES SUPPORT 1 855 754 8297 Aldi-US@Supra-elektronik.com... -
Page 13: Shredding
2. The shredder switches on automatically and draws in automatically the CD/DVD. 3. Approx. 1-2 seconds after processing the CD/DVD the paper shredder will automatically switch off. 4. The CD/DVD/credit card collecting bin must be emptied regularly. AFTER SALES SUPPORT 1 855 754 8297 Aldi-US@Supra-elektronik.com... -
Page 14: Credit Cards
Paper or CD/DVD detection sensor The paper shredder is equipped with a paper detection sensor and a CD/DVD detection sensor. The shredder switches on automatically when you insert paper at the center of the paper AFTER SALES SUPPORT 1 855 754 8297 Aldi-US@Supra-elektronik.com... -
Page 15: Collecting Bins
4. The paper jam is cleared or the CD/DVD/credit card feed slot is free again. 5. Allow the unit to cool down to room temperature before you restart. If necessary, insert paper in slightly less quantities. AFTER SALES SUPPORT 1 855 754 8297 Aldi-US@Supra-elektronik.com... -
Page 16: Overload Protection
You are trying to feed Set the slide switch to the device stops. in more paper than the REV (Reverse) position shredder can handle. and pull the paper out of the slot. AFTER SALES SUPPORT 1 855 754 8297 Aldi-US@Supra-elektronik.com... -
Page 17: Decommissioning
− Make sure no liquid enters the interior or the motor unit to avoid the risk of electric shock when restarting. Never immerse the paper shredder in water. AFTER SALES SUPPORT 1 855 754 8297 Aldi-US@Supra-elektronik.com... -
Page 18: Technical Data
− Should the device no longer be capable of being used at some point in time, dispose of it in accordance with the regulations in force in your city or state. − Please ensure your recycling information conforms with the local regulations and EPA recommendations (www.epa.gov). AFTER SALES SUPPORT 1 855 754 8297 Aldi-US@Supra-elektronik.com... - Page 19 Desactivación ..................32 Cuidado y limpieza ................33 Especificaciones técnicas ..............33 Eliminación ..................34 Eliminación del embalaje ..............34 Eliminación de la trituradora de papel..........34 Tarjeta de garantía ................35 Condiciones de garantía ..............37 SERVICIO DE POSVENTA 1 855 754 8297 Aldi-US@Supra-elektronik.com...
-
Page 20: Volumen De Suministro/Piezas Del Dispositivo
Ranura para papel Contenedor extraíble Ventana transparente Luz indicadora de sobrecalentamiento Luz indicadora de alimentación Interruptor deslizable con las posiciones siguientes ON CD /AUTO, OFF, REVERSE Mango Contenedor para CD /DVD /tarjetas de crédito SERVICIO DE POSVENTA 1 855 754 8297 Aldi-US@Supra-elektronik.com... -
Page 21: Código Qr
Pruébalo ahora Escanea el código QR con su smartphone para averiguar más sobre el producto Aldi que ha comprado*. * Según su tarifa pueden aplicarse cargos de conexión. SERVICIO DE POSVENTA 1 855 754 8297 Aldi-US@Supra-elektronik.com... -
Page 22: Información General
¡AVISO! Este término de advertencia avisa de posibles daños materiales. Este símbolo le proporciona información adicional útil sobre el montaje o el funcionamiento. SERVICIO DE POSVENTA 1 855 754 8297 Aldi-US@Supra-elektronik.com... -
Page 23: Seguridad
− Siempre desconecte el enchufe en caso de falla, al vaciar el contenedor, antes de limpiar o cuando no esté usando la trituradora. SERVICIO DE POSVENTA 1 855 754 8297 Aldi-US@Supra-elektronik.com... - Page 24 Si el enchufe no encaja bien en la toma de corriente, dele la vuelta al enchufe. Si sigue sin encajar, contacte con un electricista cualificado. SERVICIO DE POSVENTA 1 855 754 8297 Aldi-US@Supra-elektronik.com...
- Page 25 − No acerque pelo largo a la ranura para papel. − No acerque corbatas, bufandas, prendas sueltas y collares o brazaletes largos al área de la ranura para papel. − No acerque aerosoles a la ranura para papel. SERVICIO DE POSVENTA 1 855 754 8297 Aldi-US@Supra-elektronik.com...
- Page 26 Asegúrese de que no haya objetos cerca de la ranura que no se está usando. − No comprima el papel triturado en el contenedor con sus manos o pies. La presión podría dañar el contenedor. SERVICIO DE POSVENTA 1 855 754 8297 Aldi-US@Supra-elektronik.com...
-
Page 27: Configuración
4. Quite los residuos de polvo del embalaje del dispositivos y todos sus acceso- rios como se solicita en las instrucciones en la sección “Cuidado y limpieza”. SERVICIO DE POSVENTA 1 855 754 8297 Aldi-US@Supra-elektronik.com... -
Page 28: Funcionamiento
− No inserte papel con clips. Si lo hace, se podría dañar el sistema de corte. − Nunca inserte más de 10 hojas de papel al mismo tiempo en la ranura de papel. Si lo hace, se podría dañar el siste- ma de corte. SERVICIO DE POSVENTA 1 855 754 8297 Aldi-US@Supra-elektronik.com... -
Page 29: Cd/Dvd
Sostenga los CD/DVD del borde exterior solamente cuando los inserte en la ranura para CD/DVD/tarjetas de crédito. Asegúrese de que su dedo no esté en el hueco del CD/DVD; eso podría provocar lesiones cuando se absorbe el CD/DVD. SERVICIO DE POSVENTA 1 855 754 8297 Aldi-US@Supra-elektronik.com... -
Page 30: Contenedores De Almacenamiento
1. Apague el dispositivo y desconecte el cable de alimentación antes de vaciar los respectivos contenedores. 2. Cuando vacíe el contenedor extraíble , extraiga antes el contenedor de CD/DVD/tarjetas de crédito 3. Vacíe los contenedores por separado. SERVICIO DE POSVENTA 1 855 754 8297 Aldi-US@Supra-elektronik.com... -
Page 31: Atasco De Papel, Cd/Dvd O Tarjeta De Crédito
1. Cuando la luz de advertencia de sobrecalentamiento se enciende, de- sconecte la alimentación de la trituradora. 2. Espere a que la trituradora se enfríe a temperatura ambiente. 3. Después de que se enfríe, puede seguir usándola. SERVICIO DE POSVENTA 1 855 754 8297 Aldi-US@Supra-elektronik.com... -
Page 32: Resolución De Problemas
“Términos de la garantía”. Desactivación Si no usará la trituradora de papel por mucho tiempo, haga lo siguiente: 1. Coloque el interruptor deslizable en la posición OFF. 2. Desconecte el cable de alimentación del enchufe. SERVICIO DE POSVENTA 1 855 754 8297 Aldi-US@Supra-elektronik.com... -
Page 33: Cuidado Y Limpieza
Volumen del contenedor (papel): 3.4 galones Volumen del contenedor (CD/DVD/ 0.84 cuartos de galón tarjetas de crédito): Ciclo de operación: 3 Min Capacidad: 10 hojas por ciclo Largo del cable: 59 pulgadas SERVICIO DE POSVENTA 1 855 754 8297 Aldi-US@Supra-elektronik.com... -
Page 34: Eliminación
− Si no se pudiera usar más la trituradora de papel en algún momento, deséchela conforme a las normas vigentes en su estado o país. − Asegúrese de que la información sobre reciclaje corresponda a la normativa local y las recomendaciones de la EPA (www.epa.gov). SERVICIO DE POSVENTA 1 855 754 8297 Aldi-US@Supra-elektronik.com... -
Page 35: Warranty Card
AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO DE POSVENTA Return your completed warranty card together with the faulty prod- 1 855 754 8297 uct to: / Envíe la tarjeta de garantía Aldi-US@Supra-elektronik.com rellenada junto con el producto de- Model: 91796 Product code: 92688 03/2016 fectuoso a: Schenker Inc. -
Page 36: Warranty Conditions
Warranty conditions Dear Customer, The ALDI warranty offers you extensive benefits compared to the statutory obligation arising from a warranty: Warranty period: 3 years from date of purchase. 6 months for wear parts and consumables under normal and proper conditions of use (e.g. rechargeable batteries). -
Page 37: Condiciones De Garantía
Condiciones de garantía Estimado cliente: La garantía de ALDI le ofrece amplias ventajas en comparación a la obligación legal a la que está sujeta una garantía: Periodo de garantía: 3 años a partir de la fecha de compra. 6 meses para piezas de desgaste y consumibles bajo condiciones normales y reglamentarias de uso (p. - Page 38 DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 www.aldi.us AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO DE POSVENTA 1 855 754 8297 Aldi-US@Supra-elektronik.com YEARS WARRANTY AÑOS DE GARANTÍA Model: 91796 Product code: 92688 03/2016...