Table of Contents
Advertisement
"STARTER".
position
la
à
starter
1/4
de
d'essence
circuit
du
(RAPIDE)
position
la
dans
starter
mort
point
position
la
dans
cor-
soit
d'allumage
bougie
ce
sen
l'es
que
permettre
pour
d'une
plus
tirer
de
nécessaire
quand
ou
fois
première
la
pour
(OFF).
d'entraînement
commande
moteur,
du
démarrage
MOTEUR
près
ce
sen
d'es
pas
n'utilisez
con-
Ne
sée.
ver
ren
l'huile
tez
met
N'en
ce.
sen
d'es
vapeurs
die
cen
d'in
source
toute
éloignez
tel,
den
ci
ac
d'essence
carburant.
du
l'expansion
de
risques
les
éviter
pour
du
mm)
(12,5
pouce
1/2
dégâts
des
causer
pourrait
réservoir
le
dans
teur
ra
bu
spéciaux
produits
de
mais
tions
ma
for
in
des
pour
manuel
les
Consultez
fraîche.
l'essence
La
vides.
soient
carburateur
jusqu'à
fonctionner
laissez-le
réservoir
le
Vidangez
jours.
d'une
entreposage
un
avant
le
moteur,
de
problèmes
les
la
pendant
d'essence
système
devenue
L'essence
l'entreposage.
la
à
et
mélange
du
éléments
qui
ce
l'humidité
de
absorber
parfois
sont
qui
et
méthanol
essences
les
que
indique
L'HIVER.
POUR
HOMOLOGUÉE
'ESSENCE
L
UTILISER
DOIT
DÉMARRAGE
BON
UN
ASSURER
prolonge
et
calaminés
dépôts
ce
sen
d'es
'utilisation
(L
propre.
sans
l'essence
de
Utilisez
d'essence.
D'ESSENCE
RÉSERVOIR
D'HUILE
VIDANGE
DE
BOUCHON
D'HUILE
REMPLISSAGE
DE
BOUCHON
du
commande
la
Déplacez
OUVERTE.
position
la
à
fermeture
de
valve
la
Tournez
"FAST".
du
commande
la
Déplacez
"N".
(NEUTRAL)
gaz
des
commande
la
Mettez
branché.
ment
te
la
de
fil
le
que
Assurez-vous
moteur.
au
déplace
(recul)
démarrage
de
poignée
sera
il
d'essence,
plus
n'a
moteur
moteur
un
démarrez
vous
d'arrêt
position
en
de
barre
la
maintenez
du
Lors
ATTENTION:
13)
Fig.
la
LE
DÉMARRER
POUR
exposée.
flamme
pas,
sez
ver
ren
ne
pas,
ou
ce
sen
l'es
suyez
Es
trop.
des
tion
ri
pa
dis
la
jusqu'à
créer
de
Évitez
motobineuse.
ment
de
bor
dé
d'un
permettre
pour
et
débordement
d'essence
réservoir
du
jusqu'à
Remplissez
ATTENTION:
permanents.
produits
ces
de
L'emploi
d'essence.
car
le
ou
moteur
le
nettoyer
ja
sez
li
N'uti
res.
tai
men
ce
de
d'entreposage
tions
de
utilisez
te
van
sui
le
et
d'essence
tes
dui
con
les
et
moteur
le
rez
mar
dé
ce,
30
à
supérieure
ou
égale
vidé
être
devrait
ce
sen
d'es
éviter
Pour
ge.
sa
po
tre
d'en
le
endommager
peut
pendant
d'acide
formation
des
séparation
la
à
peuvent
Gasohol)
appelées
ou
(éthanol
l'alcool
de
contenant
L'expérience
AVERTISSEMENT:
ET
PROPRE
FRAÎCHE,
ON
(0°C),
32°F
DE
MOINS
POUR
IMPORTANT:
soupapes.)
des
vie
les
réduire
à
tend
plomb
sans
et
fraîche,
régulière,
plomb
réservoir
le
Remplissez
LE
REMPLIR
12
Fig.
LE
VEAU
UTILISATION
9
ce
de
entretien
•
tour
section
la
dans
•
cer
pla
rem
devrait
•
.I.,
d'A.P
service
ce
de
3
page
•
section
la
Voir
rec
de
point
jusqu'au
•
se
de
bouchon
la
fois
le
l'huile
avec
l'usine
Quand
PROPRES.
ÉTÉ
ONT
QUI
(Voir
ENTREPOSEZ-LES
DE
UTILISEZ
LE
OU
VÉRIFICATION,
MOTEUR
LE
d'une
PERMETTRE
vez
ser
MOTEUR
pas
la
le
pendant
cas
En
haut
désirée.
pour
motobineuse.
plé
com
poi-
la
contre
truc
ins
saison
que
ce
la
à
vitesse
sen
d'es
durée
pour
profondeur
circuit
jauge
la
de
durée
pour
haut
en
l'acide,
Déplacez
profondeur.
duit
con
Vidangez
Dé-
transporter.
À
le
et
moteur
la
de
barre
la
•
position
la
à
labou-
position
poignée.
la
baissez
la
relâchez
les
et
pieds
direction
la
de
sol.
pas.
tourneront
la
à
vitesse
lente
position
D'HUI
d'entraînement.
NI
de
section
la
voir
l'huile,
manuel).
d'huile
viscosité
de
tableau
on
l'hiver,
pendant
facile
SL.
ou
au
conforme
être
doit
l'huile
la
sur
PRODUIT»
DU
TIONS
niveau.
de
est
moteur
le
quand
remplie
être
devrait
bouchon.
le
enlevez
et
du
autour
l'aire
lavez
niveau,
l'expédition.
à
rempli
été
a
appareil
D'HUILE
MOTEUR
ENTONNOIRS
DES
UTILISEZ
COUVERTS
PROPRES,
RÉCIPIENTS
ET
PROPRE
CARBURANT
CARBURANT.
DU
OU
'HUILE
LA
FAITES
DANS
ENTRENT
CONTAMINANTS
PAS
NE
DE
ATTENTION
FAITES
LE
DÉMARRER
d'huile.
fuite
une
d'éviter
côté
le
sur
motobineuse
la
d'essence.
réservoir
d'allumage.
bougie
de
position
la
à
gaz
des
commande
pas.
tourneront
la
de
mouvement
le
commencer
d'entraînement
commande
transport.
le
pour
(F)
de
changement
de
levier
du
position.
de
jauge
la
de
trou
le
dans
goupille
la
Mettez
motobineuse.
trou
au
profondeur
de
jauge
de
jauge
la
de
goupille
réservoir.
d'allumage.
bougie
de
fil
ou
soulever
de
avant
le
refroidir
Laissez
TRANSPORTER
poignée.
la
contre
d'entraînement
tenez
labourage,
le
commencer
gaz
des
commande
la
déplacez
en
vitesse
de
changement
et
d'entraînement
commande
direction,
la
changer
de
fini
fraises.
des
près
pas
les
que
attention
faites
virer,
opposée
direction
la
dans
du
fraises
les
élever
pour
poignée
ne
fraises
Les
("F").
de
changement
de
levier
de
la
à
gaz
des
commande
commande
de
manuel.
remplacer
Pour
•
ce
de
entretien
de
le
(Voir
l'huile.
démarrage
un
Pour
•
SG
classification
Toute
manuel.
CA
FI
CI
«SPÉ
débordement
moteur
de
'huile
L
•
d'huile
ge
sa
plis
rem
de
moteur
Le
•
avant
d'été
30
SAE
votre
de
moteur
Le
•
12)
Fig.
la
(Voir
LE
REMPLIR
APPROUVÉS.
DES
DANS
DU
ET
'HUILE
L
L
DE
REMPLISSAGE
VOUS
LORSQUE
DES
QUE
IMPORTANT:
DE
AVANT
afin
transport
pas
penchez
Ne
•
le
Vidangez
•
fil
le
Débranchez
•
VILLE
EN
la
Déplacez
•
ne
dents
Les
pour
gnée
de
barre
la
Tenez
•
devant
de
position
l'indicateur
Mettez
•
en
enclencher
profondeur
de
la
transporter
la
fond
le
vers
la
Déclenchez
•
COUR
LA
DANS
du
l'essence
le
branchez
cieux
silen
ATTENTION:
POUR
commande
Pour
désirée.
et
("T")
rage
de
levier
le
Mettez
de
barre
avez
vous
Quand
•
sont
ne
jambes
voudriez
vous
que
poignée
la
Tournez
•
la
Soulevez
•
devant
de
position
l'indicateur
Mettez
•
("SLOW").
la
Déplacez
•
barre
la
Relâchez
•
VIRER
Advertisement
Table of Contents
