MPORTANTE Leggere tutte le istruzioni prima dell’utilizzo. Seguire le procedure indicate per l’accensione e l’utilizzo. Maneggiare con molta cura le parti metalliche per evitare ferite. Per un corretto assemblaggio seguire in ordine le indicazioni. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Prima di effettuare l’assemblaggio controllare l’integrità...
Page 8
CONSIGLI PER IL MONTAGGIO Prima di procedere al montaggio, estrarre dalla scatola tutti le parti e controllare che non manchi nes- sun componente. IMPORTANTE Il barbecue funziona con bombole di gas liquido (butano-propano) da 3 - 5 – 10 Kg. Il tubo del gas in gomma non deve superare 1,5mt di lunghezza di diametro 6mm, deve essere secon- do la normativa vigente nel paese di utilizzo con la data di scadenza ancora valida.
Page 9
ISTRUZIONE PER L’ACCENSIONE Posizionare il Gas grill sopra un piano orizzontale oppure nelle cave dei barbecue Sunday® ad un altezza consona per la cottura. E’ vietato usare il barbecue in luoghi chiusi! Una volta acceso non spo- stare il barbecue o lasciarlo incustodito. Tenere il barbecue lontano dalla portata di bambini e animali.
Page 10
(ne esistono di varie misure nel catalogo accessori SUNDAY®). Al fi ne di mantenere la qualità della fi nitura del vostro grill in acciaio inox, il proprietario deve essere consapevole che la manutenzione di questo prodotto suggerita in questo manuale gli allunga la vita e lo rende sempre perfetto sia nell’aspetto che nell’utilizzo.
zione sull’orifi zio. Quando si usa il barbecue dopo un lungo periodo di inutilizzo, assicurarsi che non ci siano perdite di gas od occlusioni nel bruciatore prima di utilizzarlo. Seguire le istruzioni di pulizia per la sicurezza del barbecue. Se il barbecue é conservato all’aperto, assicurarsi di controllare che l’area sotto il pannello frontale sia libera da occlusioni (insetti ecc.).
IMPORTANT! Read the instructions before using the appliance. Follow the instructions provided for lighting and use. Handle the metal parts carefully in order to avoid injury. Follow the instructions in order. Keep out of the reach of children. Check the condition of the components before starting assembly. WARNINGS Use outdoors only.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Before proceeding with assembly, remove all the parts from the box and make sure that no components are missing. IMPORTANT The barbecue operates with liquid gas cylinders (butane/propane) weighing from 3 – 5 - 10 kg. The rubber gas tube must not exceed 1.5mt in length, diameter 6mm, must comply with current regulations in the country where it is installed with a valid expiry date.
Page 14
LIGHTING INSTRUCTIONS Place the gas grill on a horizontal surface or in the grooves of the Sunday® barbecues at a height appropriate for cooking. It is forbidden to use the barbecue in closed environments! Once it has been lit do not move the barbecue or leave it unattended. Keep the barbecue out of the reach of children and animals.
Page 15
To protect the appliance from atmospheric agents as much as possible during winter or when not in use, you are advised to cover it with a sheet of waterproof material (these are available in various sizes from the SUNDAY® accessories catalogue). Remove the gas cylinder before placing the device in a closed environment.
Page 16
Steel grades require a level of care and protection to retain their appearance. Stainless Steels are not immune to corrosion and neither are they maintenance-free, contrary to popular public perception. Even the highest marine grades of Stainless Steel require frequent cleaning with fresh water to avoid oxidation and other corrosive issues.