D
G
IESES
ERÄT
E NTSPRICHT
D ER
F
( S
LÜSSIGKEITEN
PRITZWASSER
U
S W
K
,
AFFEETASSEN
A UF
D AS
U
(
NFALLVERHÜTUNG
ELEKTRISCHER
:
EINZUHALTEN
• D
S
ER
PANNUNGSWÄHLER
M Uß
A UF
• D
S
IE
ICHERUNGEN
M ÜSSEN
I N
G
ERÄT
Ü BEREINSTIMMEN
• D
E
IE
RDUNG
D ES
.
SEIN
• D
AS
M ITGELIEFERTE
P
HASE
Q
UESTA
A PPARECCHIATURA
È
S TATA
C OSTRUITA
I N
A CCORD
O
A LLE
N ORME
D I
S ICUREZZA
EN60065.
I
L
P RODOTTO
N ON
D EVE
E SSERE
S OTTOPOSTO
A
S CHIZZI
E
N ESSUN
T IPO
D I
O GGETTO
R IEMPITO
C ON
L IQUIDI
ESSERE
A PPOGGIATO
S UL
D ISPOSITIVO
EVENTUALI
R ISCHI
D I
S COSSA
Ê LETTRICA
O
D
:
DI
S ICU
R EZZA
• A
SSICURARSI
C HE
I L
S ELETTORE
D I
C AMBIO
T ENSIONE
S IA
P OS
I ZIONATO
S U
L
V ALORE
.
CORRETTO
• A
SSICURARSI
C HE
L A
P ORTATA
E D
I L
T IPO
D I
F USIBILI
S IANO
Q UELLI
P RESCRITTI
D ALLA
CASA
C OSTRU
T TRICE
• L'
APPARECCHIATURA
D EVE
A VERE
U N
C OLLEGAMENTO
D I
M ESSA
A
T ERRA
B EN
E SEGUITO
ANCHE
L A
C ONNESS
I ONE
R ETE
D EVE
•
AVERE
U
N
C OLLEGAMENTO
A
T ERRA
• I
L
C AVO
D I
A LIMENTAZIONE
A
C ORREDO
D ELL
COLLEGATO
C OME
S EGUE
F
ILO
T ENSIONE
E
STA
U NIDAD
C UMP
L E
C ON
L A
N ORMA
D E
S EGURIDAD
EXPUESTA
A
G OTEOS
O
S ALPICADURAS
Y
N
O
D EBEN
C OLOCARSE
S OBRE
E L
E QUIPO
R ECIPIENTES
,
CON
L IQUIDOS
C OMO
T AZAS
D E
C AFE
PREVENIR
C UALQUIER
P OS
I BLE
P
E LIGRO
D E
D ESCARGA
O
R IESGO
D
E
I NCENDIO
SERVAR
L AS
S IGUIENTES
P RECAUCIONES
• A
SEGÚRESE
Q UE
E L
S ELECTOR
D E
T ENSIÓN
E STÉ
A JUSTADO
A
L A
T ENSIÓN
C ORRECTA
P ARA
SU
A LIMENTACIÓN
WICHTIGER
S ICHERHEITSHINWEIS
S
ICHERHEITSNORM
.)
B
I N
ERÜHRUNG
K OMMEN
G
.
F
ERÄT
ÜR
D AS
S ICHERE
S
,
F
CHLAG
I
HRE
T
YP
U ND
.
G
ERÄTES
M Uß
Ü BER
E INE
G EERDETE
N
ETZKABEL
M Uß
W IE
F OLGT
V ERDRAHTET
W ERD
E N
—
N
BRAUN
ULLEITER
NORME
D I
S ICUREZZA
.
P
ER
U NA
P ERFETTA
S ICUREZZA
E D
A L
F INE
D I
E VITARE
'
INCENDIO
V ANNO
O SSERVATE
L E
S EGUENTI
M ISURE
.
.
:
—M
N
ARRONE
EUTRO
AVISO
I MPORTANTE
.
P
ARA
A SEGURARSE
U N
F UNCIONAMIENTO
S
E GURO
Y
:
.
E N60065.
D
G
AS
;
S TELLEN
F
UNK
T IONIEREN
D ES
)
EUER
S IND
D IE
F OLGEND
E N
N
ETZSPANNUNG
E INGESTELLT
S EIN
S
TROMWERT
M IT
D EN
S
TECKDOSE
G EWÄHRLEIS
T ET
—
E
—
BLAU
RDE
GRÜN
–
I MPORTANTE
,
S PRUZZI
E
G OCCIOLAMENTI
,
C OME
A D
E SEMPIO
T AZZE
D I
C AFFÈ
'
AP
P ARECCHIATU
R A
D EVE
E SSERE
—B
M
—V
LU
ASSA
D E
S EGURIDAD
E N60
0 65.
L
A
U NIDAD
N O
D EBE
S ER
4
ERÄT
D ARF
N ICHT
M IT
S
G
IE
K EINE
EFÄßE
G
ERÄTES
U ND
Z UR
R
EGELN
U NBEDINGT
.
A
NGABEN
A UF
D EM
:
/
GELB
,
D EVE
/G
ERDE
IALLO
,
S E
H AN
D E
O B
,
.B.
Z
,
;