Page 2
שגיאות דפוס או לעדכן את המפרטים במדריך .זה ללא הודעה מוקדמת אנו מציעים שרותים נוספים ללקוחותינו , למידע נוסף על באתר הרשמי של השרותים ופירוט דגמי המוצרים הנתמכים .www.zte.com.cn בכתובת .המידע המעודכן מופיע באתר למידע נוסף, אנא בקרו באתר www.ztedevices.com והורידו את מדריך...
Page 3
מידע בטיחותי בנוגע למוצר .אין להשתמש בזמן תדלוק .אין לאחוז במכשיר בזמן נהיגה .התקן זה עשוי לפלוט אור בהיר או בוהק בעת נשיאה על הגוף יש להקפיד על .הפרדה של 51 מ"מ .אין להשליך לאש .חלקים קטנים עלולים לגרום לחנק .יש...
Page 5
לחצן הפעלה • לחצו והחזיקו את הלחצן כדי להפעיל ולנטרל את מצב טיסה, לעבור בין המצבים .שקט, רטט וקול, או לכבות את הטלפון • לחצו על הלחצן כדי להעביר את .הטלפון למצב שינה .• לחצו פעם נוספת כדי לצאת ממצב שינה לחצן...
Page 7
microSD 3. הכניסו כרטיס :הערה microSD הינו סימן מסחרי של הלוגו .SD Card Association בבעלות .4. הכניסו את הסוללה...
Page 8
טעינת הסוללה לפני שאתם משתמשים בטלפון החדש שלכם .בפעם הראשונה, עליכם לטעון את הסוללה 1. חברו את קצהו המתאים של המטען .לשקע הטעינה 2. חברו את הקצה השני של המטען .לשקע חשמל ביתי סטנדרטי ,3. לאחר שהסוללה נטענת במלואה .נתקו את המטען מהחשמל ומהטלפון...
Page 9
הפעלה וכיבוי הוכנס לטלפון -ודאו שכרטיס ה .ושהסוללה טעונה • לחצו והחזיקו את לחצן ההפעלה כדי .להפעיל את הטלפון • כדי לכבות את הטלפון, לחצו והחזיקו את לחצן ההפעלה כדי לפתוח את תפריט האפשרויות, הקישו על כבה ואחר כך .הקישו אישור יציאה...
Page 10
שימוש במסך המגע מסך המגע של הטלפון שברשותכם מאפשר לכם לבצע פעולות ולשלוט במכשיר .באמצעות מספר מגוון של טכניקות מגע הקשה כאשר ברצונכם להקליד באמצעות המקלדת הווירטואלית, לסמן פריטים כגון אפליקציות או סמלי הגדרות על מסך הטלפון, או ללחוץ על לחצני מסך, פשוט הקישו עליהם קלות .עם...
Page 11
הצהרת תאימות של ( הקהילייה האירופית :מוצהר בזאת כי המוצר שמפורט להלן סוג המוצר: טלפון נייד דיגיטלי (WCDMA / GSM-GPRS) Dual-Mode Blade III :מס’ דגם עומד בדרישות ההגנה העקרוניות של הנחיית ציוד רדיו ומסופי טלקומוניקציה EC Directive ) ובהנחיית התאימות...
Page 12
EN 60950-1:2006/A12:2011 בטיחות EN 301 489-1 V1.8.1 EN 301 489-3 V1.4.1 EN 301 489-7 V1.3.1 EN 301 489-17 V2.1.1 EN 301 489-24 V1.5.1 EN 55013:2001+A2:2006 EN 55020:2007 EN 301 511 V9.0.2 EN 301 908-1 V4.2.1 EN 301 908-2 V4.2.1 רדיו EN 300 328 V1.7.1 EN 300 440-1 V1.6.1 EN 300 440-2 V1.4.1...
Page 13
:הצהרה זאת הינה באחריות היצרן ZTE Corporation. ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518057, P.R.China :נציג שאושר לחתום בשם החברה Xu Feng מנהל איכות של תאגיד תפקיד בחברה שם בדפוס 28/2/2013 ,שנג’ן חתימה תקפה משפטית...
Page 14
• .’גשם וכו :סוללה השתמשו רק בסוללות, במטענים ובאביזרים שאושרו לשימוש בדגם מסוים זה. שימושZTE על ידי באביזרים אחרים עלול לגרום לתפוגת כל אישור או אחריות, ועלול להיות מסוכן. במיוחד, שימוש במטענים או בסוללות שאינם מאושרים עלול ליצור .. סכנת שריפה, פיצוץ, נזילה או מפגע אחר...
ZTE Corporation. ZTE Corporation reserves the right to make modifications on print errors or update speci- fications in this guide without prior notice.
PRODUCT SAFETY INFORMATION Do not use while re-fuelling. Do not use hand-held while driving. This device may produce a bright or flashing light. For body-worn operation maintain a separation of 15 mm. Do not dispose of it in a fire. ...
Power Key • Press and hold to turn on or off Flight mode, enable silent mode, vibration mode or sound, or to power off. • Press to switch your phone to Sleep mode. • Press to wake up your phone. Home Key • Touch to return to the Home Screen from any application or screen.
Charging the Battery When you first get your new phone you’ll need to charge the battery. 1. Connect the adapter to the charger jack. 2. Connect the charger to a standard AC wall outlet. 3. Disconnect the charger when the battery is fully charged.
Powering On/Off Make sure the SIM card is in your phone and the battery is charged. • Press and hold the Power Key to turn on your phone. • To turn it off, press and hold the Power Key to open the options menu. Touch Power off and then touch OK.
Using the Touch Screen Your phone’s touch screen lets you control actions through a variety of touch gestures. • Touch When you want to type using the onscreen keyboard, select items onscreen such as application and settings icons, or press onscreen buttons, simply touch them with your finger.
EC DECLARATION OF CONFORMITY It is hereby declared that following designated product: Product Type: WCDMA/GSM (GPRS) Dual-Mode Digital Mobile Phone Model No: Blade III Complies with the essential protection requirements of the Radio and Telecommunication Terminal Equipment Directive (EC Directive 1999/5/EC) and the Electromagnetic Compatibility Directive (2004/108/EC).
Page 25
Safety EN 60950-1:2006/A12:2011 EN 301 489-1 V1.8.1; EN 301 489-3 V1.4.1; EN 301 489-7 V1.3.1; EN 301 489-17 V2.1.1; EN 301 489-24 V1.5.1; EN 55013:2001+A2:2006; EN 55020:2007; Radio EN 301 511 V9.0.2; EN 301 908-1 V4.2.1; EN 301 908-2 V4.2.1; EN 300 328 V1.7.1;...
Page 26
This declaration is the responsibility of the manufacturer: ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518057, P.R.China Authorised person signing for the company: XU FENG Quality Director Of ZTE Corporation Shenzhen, 28th February 2013 Place &...