1. Manuals
  2. Brands
  3. Radijator Manuals
  4. Stove
  5. BIOlux 14
  6. Instruction manual

Radijator BIOlux 14 Instruction Manual

Biomass boiler heating stove
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Kamin
BIOlux 14
na BIOMASU/
BIOMASS
boiler heating
STOVE
INSTRUKCIJE/ INSTRUCTION MANUAL
Montaža,korišćenje i održavanje kotla/ Assebly,use and maintenance of heating boiler
1
Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija
tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs
e-mail: radijator@radijator.rs

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Radijator BIOlux 14

Summary of Contents for Radijator BIOlux 14

  • Page 1 STOVE INSTRUKCIJE/ INSTRUCTION MANUAL Montaža,korišćenje i održavanje kotla/ Assebly,use and maintenance of heating boiler Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 2 8. Start rada BIOlux 14 kamina i održavanje; 8.1 Displej automatike; 8.2 Kratko uputstvo za upotrebu automatike; 8.3 Start rada BIOlux 14 kamina; 8.4 Greške prilikom startovanja i u toku rada BIOlux 14 kamina; 8.5 Održavanje i čišćenje BIOlux 14 kamina; 8.6 Natpisna pločica; 8.7 Nalepnice;...
  • Page 3  Zabranjena je izmena sigurnosnih elemenata.Zamenu ovih delova zbog neispravnosti uraditi uz saglasnost ovlašćenog tehničkog lica od strane proizvođača tj. Radijator inženjeringa ili kontaktirati direktno proizvođača.  Zabranjeno je izlaganje pelet kamina atmosferskim neprilikama.Ovaj uređaj nije predviđen za spoljnu montažu.
  • Page 4  Obavezno upozorite korisnike o potrebnoj minimalnoj udaljenosti zapaljivih materijala od kotla. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 5 2. Opis BIOlux 14 kamina BIOlux 14 kamin je namenjen zagrevanju prostora dvostrukim putem, tj.zagrevanjem vode za radijatorsko grejanje u kotlovskom delu, ali i za grejanje okolnog prostora emisijom toplote preko stakla i zagrejanih površina pre svega dimovodnih kanala koji su ispod kotlovskog dela.
  • Page 6 2,5 bara i maksimalne radne temperature 110 stepeni Celzijusa. Vrata na kaminu moraju biti zatvorena za vreme rada kamina. BIOlux 14 kamin je sa ventilatorom, automatikom i motorom i svi uređaji koriste napajanje 230V, tako da nepravilno instaliranje i neoprezno rukovanje mogu da ugroze ljudski život strujnim udarom.
  • Page 7 3.2 Mere i uređaji bezbednosti kod BIOlux 14 kamina Za bezbedan rad BIOlux 14 kamina ugrađeni su sledeći elementi i potrebno ih je održavati ispravnim:  Ventil sigurnosti na pritisak, odzračni ventili i manometar;  Elektro-mehanički presostat za vodu;  Presostat dimnih gasova;...
  • Page 8 Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 9 Instalaciju puniti polako kako bi se sistem dobro ozračio. Tokom punjenja instalacije proveriti da nema curenja u sistemu centralnog grejanja. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 10 (slika 7. mera C) i sa prednje strane 100 cm (slika 7. mera A).Ova udaljenja su potrebna zbog prilaza otvorima za čišćenje, kao i zbog pristupa prilikom servisnih intervencija. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 11  Ukoliko odvod dima ne ide direktno u dimnjak već vertikalno uvis,potrebno je ugraditi kondenzacioni T komad. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 12  Dimovodna cev mora da ima T kondenzacioni komad na samom izlasku iz kamina kao i mogućnost demontaže zbog čišćenja. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 13 života.Najveća opasnost je od otrovnih gasova koji su produkti sagorevanja.U ovakvim situacijama gde nisu dimovod i dimnjak, kao i dovod vazduha za sagorevanje odrađeni na način kako je u uputstvu navedeno, Radijator inženjering ne može da preuzme odgovornost za neželjene posledice.
  • Page 14 Slika 10. Prikaz priključenja na dimnjak Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 15 Preporučuje se čišćenje dimnjaka bar jednom godišnje kako bi se smanjio rizik od požara u dimnjaku. Ukoliko dođe do požara zaustaviti rad kamina i pozvati vatrogasce. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 16 4. Presek BIOlux 14 kamina sa opisom elemenata Slika 12. Presek kamina sa opisom elemenata Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 17 12. Procesor automatike; 13. Presostat vode; 14. Pumpa; 15. Ventilator; 16. Motor dozatora; 17. Grejač; 18. Ekspanziona posuda. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 18 5. Šema povezivanja automatike Slika 13. Šema povezivanja automatike Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 19 220 V.Na samom termostatu za povezivanje se koristi NC (normalno zatvoreni kontakt) Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 20 *Srednja temperatura dimnih ØG 48.3 (6/4") gasova pri nominalnoj snazi 1050 1176 135°C, 1" minimalnoj 90°C. 1" Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 21 Radijator inženjering ,kao proizvođač kotla, ne preuzima nikakvu odgovornost za štete prouzrokovane lošim instaliranjem kotla. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 22 15. Slika 15. Prikaz odzračnog i sigurnosnog ventila na gornjoj strani kamina. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 23 Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 24 8.1 Displej automatike Slika 16. Slika i šematski prikaz displeja automatike Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 25 NAPOMENA: Diode L4, L5, L6, L7, L10 i L12 nisu u funkciji kod BIOlux 14 kamina. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 26 Pritisnuti taster P6 , nakon toga na ekranu se pojavljuju informacije (slika 18). Slika 18. Prikaz stanja kamina na displeju NAPOMENA: Kod kamina BIOlux 14 ne pojavljuju se informacije obeležene zvezdicom Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel.
  • Page 27 P3 . Vratite se na osnovni prikaz displeja (slika 17), pritiskom na taster P1 Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 28 Slika 20. Prikaz i objašnjenje dislpeja u opciji Chombustion Power NAPOMENA: Kod kamina BIOlux 14 maksimalna podešena snaga je 3.  Promeniti zadatu temperaturu vode u kaminu. Postupak: Pritisnuti taster P3 , nakon toga na ekranu se pojavljuje padajuća lista, gde je i odmah markirana prva opcija Chombustion Power.
  • Page 29 Chrono. Ponovo potvrditi tasterom P3 (pojavljuju se dve opcije Modality i Program), zatim tasterima P4 ili P6 dolazite do željene Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 30 , i za vraćanje korak unazad taster P1 Slika 22. Prikaz displeja nakon odabira opcije Daily Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 31  KORAK 1: Kamin priključen na hidraulički sistem.  KORAK 2: Sipati pelet u silos. Otvoriti poklopac silosa i sipati pelet u silos. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 32  KORAK 3: Uključiti kamin, prekidač se nalazi sa zadnje strane kamina. Slika 25. Prikaz pozicije utikača i glavnog prekidača, kao i sigurnosnog termostata Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 33 Isti postupak koristimo za gašenje kotla, dakle dužim pritiskom tastera P2 zvučnog signala prelazimo u gašenje kotla. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 34 Upozorenje: Obavezno izvršiti analizu dimnih gasova nakon završetka instalacije kotla. Izmeriti procenat kiseonika (O 8.4 Greške prilikom startovanja i u toku rada BIOlux 14 kamina. Sve moguće greške u početnoj fazi rada tj. prilikom potpale mogu pa i u samom radu automatika prijavljuje na displeju.
  • Page 35  PROBLEM 5. Postoje situacije u kojima dođe do plamena, ali proverom dimnih gasova jasno se vidi da nema dovoljno peleta da kotao pređe iz faze stabilizacije (Stabilization) u Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 36 Th06. U ovakvim slučajevima treba promeniti parametre, isprazniti komoru (šolju za sagorevanje) i startovati ponovo kotao. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 37 Th07,Th08. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 38 Pri održavanju i servisiranju kotla, kotao isključiti sa napajanja. Slika 27. Prikaz elemenata koji se rasklapaju prilikom čišćenja Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 39 Naročito je bitno da u vansezoni kotao bude očišćen i da se izvrši neutralizacija kiselina na već opisan način. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 40  Nominalna el. snaga (500W)  Gorivo (Pelet - C1) 2. Nalepnica uvoznika 3. OEEO 4. Ostale oznake na kotlu Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 41 Nalepnice koje označavaju priključke za povezivanje instalacije: 1. Nalepnica (Potisni vod) 32mm x 74mm 2. Nalepnica (Povratni vod) 32mm x 74mm Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 42 Nalepnice koje označavaju prisistvo struje,visokog napona i opasnosti: 1. Nalepnica (Ulaz za sniženim naponom 12V) 60mm x 80mm Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 43 2. Nalepnica (Napon opasan po život - VEĆA) 100mm x 150mm 3. Nalepnica (Uzemljenje) 20mm x 30mm 4. Nalepnica (Prisustvo napona) Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 44 2. Nalepnica (Obavezno poštanje u rad od strane ovlašćenog servisa) 65mm x 247mm 3. Nalepnica (Pažnja) 4. Nalepnica (Otpad) Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 45 Nalepnice sa tehničkim podacima: Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 46 8.8 Proizvođač RADIJATOR Inženjering D.O.O. Živojina Lazića Solunca br.6 36000 Kraljevo, Srbija Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 47 9. Garancija 1. Radijator inženjering pokriva različite garancijske periode za različite delove (što je navedeno u daljem tekstu) samo ako su ispunjeni sledeći uslovi garancije: 1.1. Kamin mora biti priključen po navedenim hidrauličkim šemama iz tehničkog uputstva,naročito obratiti pažnju na montažu kamina na dimnjak i njegovo pozicioniranje.
  • Page 48  fabrički ili radionički broj kamina,  kratak opis kvara, odnosno nedostatka,  tačnu adresu i kontakt telefon, mejl. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 49  Provera ventilator;  Provera dihtovanja vrata;  Provera održavanja kotlovskog izmenjivača.  Čišćenje dimovodnih kanala. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...

  • Page 50: Table Of Contents

    3.3 Working sace and positioning BIOlux 14 Boiler Heating Stove; 3.4 Instalation of BIOlux 14 Boiler Heating Stove onto chimney; 4. Cross-section of BIOlux 14 Boiler Heating Stove with discription of boiler heatinh stove elements; 5. Schematic connection of automation;...

  • Page 51: Important Warning

     It is forbidden to put fingers or other objects through the openings in the outer parts of the shell of the unit. Inside the shell there are electrical components and wires under voltage Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...

  • Page 52: Minimum Distance From Flammable Materials

    Easily combustible polypropylene polyethylene fiber floor Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...

  • Page 53: Description Of The Biolux 14 Boiler Heating Stove

    2. Description of BIOlux 14 Boiler Heating Stove BIOlux 14 Boiler Heating Stove is designed for space heating in two-fold manner, ie. By means of heating water for radiator heating within the Boiler Stove space and for heating of the surrounding area by emitting heat through glass and heated surfaces, above all gas channels that are positioned below the Boiler portion.

  • Page 54: Assembly

    3.1 General warnings The BIOlux 14 Boiler Heating Stove must be set correctly for proper operation! Maximum operating pressure of BIOlux 14 Boiler Heating Stove is 2,5 bar, 1 bar the minimum and maximum operating temperature of the boiler is 110 ˚C.

  • Page 55: Measures And Safety Devices For Biolux 14 Boiler Heating Stove

    3.2 Measures and safety devices for BIOlux 14 Boiler Heating Stove For safe operation of BIOlux 14 Boiler Heating Stove it is necessary to assemble and maintain the following elements in working condition:  Pressure safety valve, air vent and gauge vent;...
  • Page 56 Pressure switch for flue gases (figure 6): Figure 6. Pressure switch for flue gases Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 57 Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 58 After the filling is complete, check for leaks on the central heating system. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 59 This gap distances are necessary because of approaching to hole for cleaning as well as for access during service interventions. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 60 Figure 8. Display of Distance of Pellet Boiler heating Stove from fixed objects 3.4 Assembly of BIOlux 14 Pellet Boiler heating Stove onto Chimney When connecting pellet Boiler heating Stove onto chimney there are two stages in assembly, as follows: ...
  • Page 61  Flue pipe must have a T piece for condensation at the outlet from the Boiler heating Stove and the possibility of dismantling for cleaning. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 62 The biggest danger is from the toxic gases which are the products combustion process. In these situations where no flue, chimney and combustion air have not been constructed the way it was proposed in the instructions, Co. Radijator Engineering can not take responsibility for unintended consequences.
  • Page 63 Figure 10. Installation of flue gas channels and fresh air inlet for combustion Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 64 In event of chimney fire user should stop the pellet stove and call a fire brigade. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...

  • Page 65: Cross-Section Of Biolux 14 Boiler Heating Stove With Discription Of Boiler Heatinh Stove Elements

    BIOlux 14 Figure 12. Cross-section of Boiler Heating Stove with discription of boiler heatinh stove elements Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 66 13. Electro mechanical pressure switch for water; 14. Pump; 15. Exhaust fan; 16. Motor of feeding system; 17. Ignition; 18. Expansion vessel. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...

  • Page 67: Schematic Connection Of Automation

    5. Schematic connection of automation Figure 13. Schematic connection of automation Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 68 220 V. On the thermostat for the connection NC is used (normally closed contact) Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...

  • Page 69: Table Of Technical Data

    135°C, and for reduced power is 90°C. ØG 48.3 (6/4") 1050 1176 1" 1" Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...

  • Page 70: Hydraulic Scheme

    The manufacturer (Radijator Inzenjering) does not take any responsibility coming from the incorrect installation of the boiler. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 71 Figures 15. Figure 15. Display of vent and safety valve on top of the pellet Boiler Heating Stove Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 72 Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...

  • Page 73: Control Panel

    8.1 Control panel Figure 16. Figure and diagram of Automation display Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 74 NOTE: Diodes L4, L5, L6, L7, L10 and L12 are not in operation in BIOlux 14 pellet boiler heating stove. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...

  • Page 75: Short Manual For Automatic Control

    , after that on the display the Information are shown (Figure 18). Figure 18. View of status display on pellet stove NOTE:In the Pellet Boiler heating Stove BIOlux 14 the information marked with an asterisk are not shown. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel.
  • Page 76 . Go back to the basic view of the display (Figure 17), by pressing the key P1 Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 77 Figure 20. View and explanation of display in option Combustion Power NOTE: In the Pellet Boiler Heating Stove BIOlux 14 maximum adjusted power is 3. (Manufacturer’s recommendation is to use AUTO mode of Power)  Change the assigned temperature of water in the pellet boiler heating stove...
  • Page 78 , you come to the option Chrono. Confirm again with key P3 (two options are shown Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 79 , and for one step backwards the key P1 Figure 22. View of display after selection of the option Daily Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...

  • Page 80: Start Of Work Of Biolux 14 Boiler Heating Stove

    Figure 23. View of display after selection of the option Weekly Figure 24. View of display after selection of the option Week-end 8.3 Start of work of BIOlux 14 boiler heating stove.  STEP 1: Pellet boiler heating stove connected on hydraulic system.
  • Page 81 ON to OFF, confirm with key P3 . The feeder stops working. With key P1 exit the sub-menu. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 82 Warning: Be sure to make the analysis of the flue gases after the finish of installation of the boiler. Measure the percentage of oxygen (O2). Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...

  • Page 83: Mistakes During Ignition And Start Of Biolux 14 Boiler Heating Stove

    8.4 Mistakes during ignition and start of BIOlux 14 Boiler Heating Stove. All possible errors in the initial stage of operation, ie. during firing and can, even during the operation, are shown in the display of the automation system. (Figure 16- ALARM error).
  • Page 84 After that, resolving the troubleshooting should be combined with the procedure from the following item. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 85 Th06. In such cases parameters should be changed, empty chamber (burning bowl) and then restart the boiler. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 86 Th07, Th08. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...

  • Page 87: Maintenance Of Biolux 14 Boiler Heating Stove

    8.5 Maintenance of BIOlux 14 Boiler Heating Stove. BIOlux 14 pellet boiler heating stove requires daily and periodic cleaning.  Daily cleaning also refers to the area of the combustion chamber ie. Combustion cup where by the constant ejection of ash allows a better working of electric heaters for firing and a better combustion ie.
  • Page 88 It is particularly important that the boiler be cleaned when out of operation season and neutralization of acids be done as already described. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...

  • Page 89: Nameplate

     Fuel (Pellet - C1) 2. Sticker of importer 3. OEEO 4. Other markings on the boiler Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...

  • Page 90: Sticker

    8.7 Sticker. On BIOlux 14 pellet boiler heating stove there are stickers identifying the connections as well as labels against the risk of electric shock, stickers for scheme of connections etc. Labels that indicate connection to the installation: 1. Sticker (Hot water) 32mm x 74mm 2.
  • Page 91 Labels that indicate the presence of electricity high voltage and danger: 1. Sticker (Input with low voltage 12V) 60mm x 80mm Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 92 2. Sticker (Hayardous voltage - BIGGER) 100mm x 150mm 3. Sticker (Safety electrical connection) 20mm x 30mm 4. Sticker (Presence of voltage) Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 93 2. Sticker (Only an approved installer is authorized to start boiler) 65mm x 247mm 3. Sticker (Warning) 4. Sticker (Waste) Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 94 Labels with technical data: Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...

  • Page 95: Manufactured

    8.8 Manufactured RADIJATOR Inženjering D.O.O. Živojina Lazića Solunca br.6 36000 Kraljevo, Srbija Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...

  • Page 96: Warranty

    Sale Invoice/Bill. IT IS ALSO IMPORTANT TO HAVE THE ORDER FOR COMMISSIONING (certified by the Service). Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 97  A brief description of the fault, or lack of,  full address of owner and contact telephone number, e-mail. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 98  checking the sealing of door;  check the maintenance of the boiler heat exchanger.  Cleaning flue duct. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 99 *Gore navedeno važi za kupce na prostoru Republike Srbije./ The aforementioned applies to purchasers of the Republic of Serbia. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...

Table of Contents