Honeywell CV31A User Manual page 41

Informações para reciclagem da bateria
Este produto contém ou usa uma bateria principal de íon de lítio (Li-ion). Quando chega ao final de sua vida útil, a
bateria esgotada deve ser descartada por pessoal especializado em reciclagem ou na manipulação de materiais
perigosos. Não misture a bateria com lixo sólido. Entre em contato com o Centro de Atendimento da Intermec
Technologies para obter informações sobre reciclagem ou descarte.
Li-ion Li-ion
Declaração de precaução de rádio 802.11
Cuidado: Os usuários são responsáveis pela configuração dos canais de funcionamento que atendem aos padrões
regulatórios dos seus países. O administrador de rede sem fio deve analisar as restrições operacionais detalhadas no
manual de instalação do ponto de acesso.
Declaração de exposição à radiação
Advertencia: Este equipamento atende aos limites de exposição a radiação de radiofrequência (RF) do International
Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), IEEE C95.1, Federal Communications Commission Office of
Engineering and Technology (OET) Boletim 65, Canada RSS-102 e European Committee for Electrotechnical
Standardization (CENELEC).
O uso de antenas e acessórios não autorizados pode anular a conformidade deste produto e pode resultar em exposição a RF além
dos limites estabelecidos para este equipamento.
Ao instalar e utilizar este produto, deixe uma distância de 20 cm entre a cabeça ou o corpo do usuário ou das pessoas próximas e a
antena.
EN 55022/CISPR 22 Compliance
Advertencia: Este é um produto Classe A. Em um ambiente doméstico, este produto pode provocar interferência de rádio.
Neste caso, o usuário pode precisar tomar medidas adequadas.
Cuidado: A LAN wireless 802.11a de 5150 a 5350 MHz (5,15 a 5,35 GHz) está limitada apenas ao uso interno.
Nota: O uso nas faixas de frequência de 5250 a 5350 MHz e 5470 a 5725 MHz exige Seleção Dinâmica de Frequência.
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações
do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.
Для пользователей в России (ru)
Осторожно: Эта пометка означает, что пользователь должен прочитать всю прилагаемую документацию, прежде чем
начинать работу. Сохраните это дополнение для последующих справок.
Пользователи этого продукта предупреждаются, что они должны использовать принадлежности и периферийные устройства,
утвержденные Intermec Technologies Corporation. Использование принадлежностей, не являющихся рекомендованными, или
внесение в этот продукт изменений, не утвержденных Intermec Technologies Corporation, может сделать продукт не
соответствующим требованиям и привести к утрате пользователем права работать с данным оборудованием.
Caution: For vehicle installations observe all warnings and cautions contained in the installation instructions. CV31A
installations that use a DC/DC converter should only be performed by qualified Intermec-trained Service Technicians.
Осторожно: Только для использования с батарейным источником питания Intermec 1021AB01. См. инструкции к
батарейкам. В качестве источника питания используйте Intermec 9006AE01, 9004AE03, или 9007AX01. Детали,
обслуживаемые пользователем, отсутствуют.
Caution: For continued protection against risk of fire, replace only with same type and rating of fuse.
Информация о батарее
Осторожно: При неправильном обращении батарейный источник питания, используемый в этом устройстве, может
воспламениться, создать опасность химического ожога, взорваться или выделять ядовитые материалы. Не сжигайте,
не разбирайте, не допускайте нагрева выше 100 °C. Не замыкайте контакты накоротко – это может причинить ожог.
Прячьте от детей.
Информация по утилизации батареек
В данном изделии содержится или используется литиево-ионная (Li-ion) батарейка. Ликвидацию
использованной батарейки, исчерпавшей свой ресурс, должно осуществлять специализированное
предприятие по утилизации или обращению с опасными материалами. Эта батарейка ни в коем случае не
Li-ion Li-ion
должна попасть в обычные твердые отходы. По вопросам утилизации или ликвидации обращайтесь в
соответствующий сервис-центр компании Intermec Technologies.
9