Monogram ENERGY STAR ZWE23ESHSS Owner's Manual page 6

INSTRUCCIONESIHPORTANTESDE SEGURIDAD
LEA YGUARDEESTASINSTRUCC/ONES
_, Este es el simbolo de alerta de seguridad. El mismo alerta sobre potenciales riesgos de muerte o lesiones tanto para usted con
para otras personas. Todos los mensajes de seguridad estaran a continuacion del simbolo de alerta de seguridad y con la palabra
"PELIGRO","ADVERTENCIA" o "PRECAUCION". Estas palabras se definen come:
Signale une situation qui pr6sente un danger imminent et qui, si elle n'est pas 6vit6e, entraTnera des blessures
graves, voire la mort.
Signale une situation qui pr6sente un danger imminent et qui, si elle n'est pas 6vit6e, peut entraTner des
blessures graves, voire la mort..
_ ignale une situation qui pr6sente un danger imminent et qui, si elle n'est pas 6vit6e, peut entraTner des
blessures mineures ou graves.
AI usar este electrodomestico, siempre sign Ins
precauciones bbsicas de seguridad, incluyendo Io siguiente:
• Use este eJectrodomestJco s6Jo para su prop6sJto original,
come se describe en el Manual del Propietario.
• Este refrigerador se debe instalar de forma apropiada de
acuerdo con Jas ]nstruccJones de [nstaJacJ6n antes de set
usado.
• No permita que los niffos se trepen, paten o cuelguen de los
estantes del refrigerador. Podrian dar_ar el refrigerador y sufrir
lesiones graves.
• No guarde ni use gasolina u otros vapores Jnflamables y
liquidos cerca de este ni de otros electrodomesticos.
• Desenchufe el refrigerador antes de realizar su [impieza y de
hacer reparaciones.
NOTA: Recomendamos enf4ticamente que cualquier
reparacion sea realizada per un individuo calificado.
NOTA: La corriente al refrigerador no puede ser desconectada
per ninguna configuracion del panel de control.
• Debido a los posibles riesgos sobre la seguridad bajo
ciertas condiciones, recomendamos enf4ticamente no usar
prolongadores. Sin embargo, si se debe usar un prolongador,
es absolutamente necesario que sea un prolongador para
electrodomestico de la lista UL (en Estados Unidos) o uno
certificado per CSA (en Canada), de 3 cables con conexion a
tierra, que cuente con un enchufe con conexion a tierra y un
tomacorriente con una graduacion electrica del cable de 15
amperes (minimo) y 120 voltios.
• Reemplace todas las piezasy paneles antes de utilizar.
• No toque las superficies frias del compartimiento del freezer
cuando las manes esten hL)medas o mojadas. La piel se
puede adherir a estas superficies extremadamente frias.
• En refrigeradores con maquina automatica de hielo, evite
el contacto con las partes en movimiento del mecanismo
expulsor o con el elemento de calefaccion ubicado en la parte
inferior de la maquina de hielos. No coloque los dedos ni las
manes en el mecanismo de la maquina de hielos automatica
mientras el refrigerador este enchufado.
• Mantenga los dedos aJejados de Jas areas de "rJesgo de
lastimaduras": los espacios entre las puertas y entre las
puertas y el gabinete son necesariamente pequer_os. Tenga el
cuidado de cerrar las puertas cuando los nir_os se encuentren
en el area.
• No vuelva a congelar comJdas que hayan estado totaJmente
congeladas en forma previa.
• No JimpJe estantes de vidrio ni tapas con agua caJiente
cuando esten fries. Los estantes de vidrio y las tapas se
pueden romper si son expuestos a cambios de temperatura
repentinos o impactos, tales come sacudones o caidas. El vidrio
templado esta diser_ado para destruirse en pequer_as piezas en
case de rotura.
RIESGODE QUE UN NINO QUEDEA TRAPADO
Que un nir_o quede atrapado o que sufra una asfixia
no son problemas del pasado. Los refrigeradores
antiguos o abandonados aun son peligrosos...
incluso aunque se conserven per "solo unos pocos
dias". Si se deshara de su antiguo refrigerador,
siga las siguientes instrucciones a fin de evitar
accidentes.
Antes de descartar su antiguo refrigerador o
freezer:
• Retire las puertas.
• Deje las repisas en su lugar de mode que los nir_os
no puedan trepar dentro con facilidad.
REFRIGERANTE
Todos los productos de refrigeracion cuentan con
refrigerantes, que de acuerdo con la ley federal
deberan ser eliminados antes de descartar el
producto.
Si se deshara de un producto de refrigeracion
antiguo, consulte a la compar_ia a cargo sobre come
deshacerse del mismo.