Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
.
FCB-EU-45
Lemmikin Original -juomalähde
Original drickfontän för husdjur
Original vannautomat til kjæledyr
Original vandpost til kæledy
Поилка для домашних животных Ориджинал
Original Pet Fountain
Пособие по эксплуатации
Lue tämä opas kokonaan ennen kuin aloitat
Läs hela handboken innan du använder apparaten
Перед началом эксплуатации полностью прочтите данное пособие
Please read this entire guide before beginning
Käyttöopas
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Operating Guide
Les hele bruksanvisningen før du starter
Læs hele denne vejledning før brug
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Drinkwell FCB-EU-45
Summary of Contents for Drinkwell FCB-EU-45
-
Page 1: Lemmikin Juomalähde Ja Ympäristö
Käyttöopas Bruksanvisning Bruksanvisning Betjeningsvejledning Пособие по эксплуатации Operating Guide FCB-EU-45 Lemmikin Original -juomalähde Original drickfontän för husdjur Original vannautomat til kjæledyr Original vandpost til kæledy Поилка для домашних животных Ориджинал Original Pet Fountain Lue tämä opas kokonaan ennen kuin aloitat Läs hela handboken innan du använder apparaten... - Page 2 TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTIETOJA Tässä oppaassa käytettävien huomiosanojen ja -symbolien selitykset Tämä on turvallisuusvaroitussymboli. Sitä käytetään varoittamaan mahdollisista henkilövahinkovaaroista. Noudata kaikkia symbolia seuraavia turvallisuusilmoituksia, jotta vältät mahdollisen loukkaantumisen tai kuoleman. VAROITUS ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta, joka huomiotta jätettynä voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan. HUOMIO ilman turvallisuusvaroitussymbolia ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta, joka huomiotta jätettynä...
- Page 3 • Älä anna lemmikkien pureskella tai niellä mitään osia. Jos olet huolissasi virtajohdosta, osta johtosuojus (kova muovinen suojus) rautakaupasta. • Lemmikin juomalähteen muoviosat eivät sisällä bisfenoli A:ta. Joidenkin eläinten on kuitenkin todettu olleen herkkiä muovisille ruoka- ja vesisäiliöille. Jos eläimessä näkyy merkkejä...
-
Page 4: Table Of Contents
Kiitos PetSafe -tuotteen valitsemisesta. Sinä ja lemmikkisi ansaitsette kumppanuuden, johon ® sisältyy unohtumattomia hetkiä ja jossa kumpikin ymmärtää toisiaan. Tuotteemme edistävät elämäntapaa, johon kuuluvat suojelu, opettaminen ja rakkaus; nuo ydinainekset, jotka vaikuttavat muistoihin elinikäisesti. Jos sinulla on kysyttävää tuotteistamme, käy www-sivuillamme osoitteessa www.petsafe.net tai ota yhteys asiakaspalvelukeskukseen. -
Page 5: Osat
Osat Kotelo Kotelon kansi Pumppu Malja Hiilisuodatin Käyttöopas Ominaisuudet Vaihdettava hiilisuodatin poistaa pahat maut ja hajut Virtaava vesi kannustaa lemmikkejä juomaan Esisuodatin enemmän vettä Säädettävä virtauksenohjaus Pikairrotussalvat sivuilla Luiska vähentää putoavan veden roiskumista Vesitilavuus 1,5 litraa Matalajännitejärjestelmä (12 V) www.petsafe.net... -
Page 6: Päämääritelmät
Päämääritelmät Malja: Malja on lemmikin juomalähteen perusta. Siihen kuuluvat lemmikin juomalähteen kummallakin puolella olevat kahvat ja johtokouru virtajohdon piilottamista varten. Kotelo: Vesi pumpataan ylös kotelon läpi, kierrätetään hiilisuodattimen läpi ja ulos putkesta vesiputouksena maljaan. Kotelon kansi: Kotelon kansi lukittuu paikalleen kotelon päälle ja pitää eläimet loitolla hiilisuodattimesta. -
Page 7: Käyttöohjeet
Käyttöohjeet Tärkeää: ÄLÄ ANNA KÄYDÄ KUIVANA - VAIN SISÄKÄYTTÖÖN. Lemmikin juomalähde toimitetaan täysin koottuna ja käyttövalmiina. 1. Tarkista ennen käyttöä, ettei sähkölaitteen virtajohdossa ole Kuva 1 repeämiä tai vaurioita. 2. Varmista, että syöttöpistoke on liitettynä. Hopeinen kärki ei näy sen ollessa liitettynä. 3. -
Page 8: Lemmikin Juomalähteen Purkaminen Ja Puhdistaminen
(20 % etikkaa ja 80 % vettä). Varmista huolellinen huuhtelu raikkaalla vedellä. 10. Jos tahroihin on vaikea päästä käsiksi tai ne ovat hankalissa nurkissa, koita vanupuikon käyttämistä tai osta Drinkwell -puhdistuspakkaus, joka on kolmen harjan sarja. ® Puhdistuspakkauksen ostamista varten löydät lähimmän jälleenmyyjän yhteystiedot osoitteessa www.petsafe.net. -
Page 9: Pumpun Huolto
Pumpun huolto Tärkeää: Pumpun puhdistaminen on tärkeää sekä lemmikin juomalähteen kestoiän että veden puhtauden kannalta. Puhdista pumppu kahden viikon välein. Takuu saattaa mitätöityä, jos pumpun moottoria ei puhdisteta säännöllisesti. Suojakuori virtaussäätö- Juoksupyörä Sisäänot- Pumppu nupilla tolevy 1. Irrota pumppu lemmikin juomalähteestä kohdassa ”Lemmikin juomalähteen purkaminen ja puhdistaminen”... -
Page 10: Lemmikin Juomalähteen Kokoaminen Uudelleen
5. Pumpun purkamisen jälkeen voit puhdistaa osat lämpimällä vedellä ja saippualla. Käytä pumpun moottorin syvennyksen puhdistamiseen ja kertymien poistamiseen vanupuikkoa tai -puhdistuspakkauksessa olevaa moottoriharjaa (kuva 11). Puhdista pumpun Drinkwell ® moottori laimennetulla etikkaliuoksella (20 % etikkaa ja 80 % vettä) lisädesinfiointia ja kalkkisaostumien poistamista varten. -
Page 11: Yleisiä Vinkkejä
Lemmikin juomalähde ja ympäristö Jos asut kosteassa ympäristössä ja sinulla on home- tai leväongelmia, liuota lemmikin juomalähteen osia laimennetussa etikkaliuoksessa (20 % etikkaa ja 80 % vettä) 10 minuuttia tavallisen puhdistuksen jälkeen. Kaada laimennettua etikkaliuosta myös pumpun moottorin syvennykseen. Jos käytössäsi on kova vesi, pumpun päälle tai sen sisälle voi muodostua pieniä valkoisia mineraalikerrostumia. -
Page 12: Takuu
Takuu Kahden vuoden siirto-oikeudeton rajoitettu takuu Tällä tuotteella on valmistajan myöntämä rajoitettu takuu. Täydelliset tiedot tuotteeseen sovellettavasta takuusta ja sen ehdoista löytyvät verkkosivulta osoitteesta www.petsafe.net, ja ne ovat saatavana myös ottamalla yhteyttä paikalliseen asiakaspalvelukeskukseen. • Radio Systems PetSafe Europe Ltd. 2nd Floor, Elgee Building, Market Square, Dundalk, Co. -
Page 13: Käyttöehdot Ja Vastuunrajoitus
Käyttöehdot ja vastuunrajoitus 1. Käyttöehdot Tämän tuotteen käytön edellytyksenä on, että hyväksyt ilman muutoksia tässä esitetyt ehdot ja merkinnät. Tuotteen käyttäminen tarkoittaa kaikkien näiden ehtojen ja merkintöjen hyväksymistä. Jos et hyväksy näitä ehtoja ja merkintöjä, palauta tuote käyttämättömänä alkuperäispakkauksessaan omalla kustannuksellasi ja vastuullasi sopivaan asiakaspalvelukeskukseen ja liitä... - Page 14 VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION Förklaring av uppmärksamhetsord och symboler som används i denna bruksanvisning Detta är en symbol för säkerhetsinformation. Den används för att informera dig om potentiella risker för personskador. Följ alla säkerhetsmeddelanden som kommer efter symbolen så att inga eventuella skador eller dödsfall sker. VARNING anger en risksituation som, om den inte undviks, kan leda till döden eller allvarliga personskador.
- Page 15 • Låt inte husdjur tugga på eller svälja några delar. Om du oroar dig för den elektriska nätsladden kan du köpa ett skyddsrör (ett hårt skydd i plast) i en järnhandel. • Plastdelarna i drickfontänen för husdjur är BPA-fria. En del djur har dock visat sig vara känsliga för mat- och vattenbehållare i plast.
- Page 16 Tack för att du har valt märket PetSafe . Du och ditt husdjur är värda ett kamratskap ® där minnesvärda ögonblick och en ömsesidig förståelse ingår. Våra produkter främjar en skyddande, lärande och kärleksfull livsstil och det är ju det som verkligen ger oss minnen för livet.
-
Page 17: Komponenter
Komponenter Kåpa Kåpans lock Pump Skål Träkolsfilter Bruksanvisning Funktioner Utbytbart träkolsfilter tar bort dålig lukt och smak Fritt rinnande vattenstråle uppmuntrar hunden att Förfilter dricka mer vatten Justerbar flödeskontroll Enkla lösgörningsflikar Sluttande mottagningsramp dämpar vattenstänket 1,5 l vattenkapacitet Lågspänningssystem (12 V) www.petsafe.net... -
Page 18: Definitioner
Definitioner Skål: Skålen är drickfontänen för husdjurs grund. På varje sida av drickfontänen för husdjur finns två handtag och en ”sladdkanal”, i vilken den elektriska nätsladden göms undan. Kåpa: Vatten pumpas upp genom kåpan, igenom träkolsfiltret och ut genom pipen och bildar ett vattenfall ner i skålen. -
Page 19: Bruksanvisningar
Bruksanvisningar Viktigt: TORRKÖR INTE. ENDAST FÖR INOMHUSBRUK. Drickfontänen för husdjur levereras fullständigt monterad och är klar att användas. 1. Som på alla elektriska enheter ska den elektriska nätsladden Fig. 1 kontrolleras innan den används för att se om den är trasig eller skadad. -
Page 20: Isärtagning Och Rengöring Av Drickfontän För Husdjur
% vit vinäger och 80 % vatten). Glöm inte att skölja med vatten. 10. Om du har problem att nå vissa ställen eller svåråtkomliga hörn kan du prova att använda en bomullstopp eller köpa Drinkwell rengöringskit, ett borstkit i tre delar. -
Page 21: Pumpunderhåll
Pumpunderhåll Viktigt: Att rengöra pumpen är avgörande för drickfontänen för husdjurs livslängd och för att vattnet ska hållas rent. Rengör pumpen varannan vecka. Garantin kan göras ogiltig om pumpens motor inte rengörs regelbundet. Skyddsplatta med flödeskon- Pump Impeller Intagsplatta trollvred 1. -
Page 22: Hopsättning Av Drickfontän För Husdjur
5. När pumpen har tagits isär kan du rengöra delarna med varmt vatten och såpa. Använd en bomullstopp eller ”motorborsten” från Drinkwell rengöringskit för att ® komma in i pumpens maskinrum och ta bort eventuella avlagringar (Fig. 11). För att få... -
Page 23: Drickfontänen För Husdjur Och Miljön
Drickfontänen för husdjur och miljön Om du bor i ett fuktigt område och har problem med mögel eller alger ska du blötlägga alla delar till drickfontänen för husdjur i en utspädd vinägerlösning (20 % vit vinäger och 80 % vatten) i 10 minuter efter en vanlig rengöring. Häll också den utspädda vinägerlösningen i pumpens maskinrum. -
Page 24: Garanti
Garanti Två års oöverlåtbar, begränsad garanti Produkten har en begränsad tillverkningsgaranti. Fullständiga uppgifter om tillämplig garanti och dess villkor för denna produkt finns på www.petsafe.net och/eller kan fås efter kontakt med kundsupport där du bor. • Radio Systems PetSafe Europe Ltd. 2nd Floor, Elgee Building, Market Square, Dundalk, Co. -
Page 25: Användarvillkor Och Ansvarsbegränsning
Användarvillkor och ansvarsbegränsning 1. Användarvillkor Användning av produkten är underkastad ditt samtycke till alla dessa bestämmelser, villkor och meddelanden. Användning av produkten innefattar samtycke till alla sådana bestämmelser, villkor och meddelanden. Om du inte vill godkänna dessa bestämmelser, villkor och meddelanden ska du återsända produkten i oanvänt skick, i dess originalförpackning och på... - Page 26 VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON Forklaring på varselsuttrykk og symboler som benyttes i denne bruksanvisningen Dette er et sikkerhetsvarselssymbol. Det brukes for å varsle deg om potensielle farer for personskade. Følg alle sikkerhetsmeldinger som er tilknyttet dette symbolet for å unngå mulig skade eller død. ADVARSEL indikerer en farlig situasjon som, hvis den ikke unngås, kan føre til død eller alvorlig personskade.
- Page 27 • Ikke la kjæledyr tygge på eller svelge deler. Hvis du er bekymret for strømledningen, bør du kjøpe et ledningsrør (en hard plastbeskyttelse) hos en jernvareforretning. • Plastdelene i vannautomaten til kjaledyr er BPA-FRIE. Enkelte dyr er imidlertid kjent for å være følsomme overfor mat- og vannbeholdere i plast. Hvis ditt dyr viser tegn til en allergisk reaksjon på...
- Page 28 Takk for at du har valgt PetSafe . Du og kjæledyret ditt fortjener et samvær som ® består av minneverdige øyeblikk og delt forståelse. Produktene våre fremmer en livsstil med beskyttelse, opplæring og kjærlighet; essensielle elementer som påvirker minnene på livstid. Hvis du har spørsmål om produktene våre, kan du besøke nettstedet vårt på...
-
Page 29: Komponenter
Komponenter Huslokk Pumpe Skål Kullfilter Bruksanvisning Funksjoner Utskiftbart kullfilter fjerner vond smak og lukt Frittfallende vannstråle oppmuntrer kjæledyret til Forfilter å drikke mer vann Justerbar flytkontroll Sidefliker som er lette å åpne Mottaksrampe reduserer sprut fra fallende vann 1,5 l vannkapasitet Lavspentsystem (12 V) www.petsafe.net... -
Page 30: Hoveddefinisjoner
Hoveddefinisjoner Skål : Skålen er fundamentet til vannautomaten til kjaledyr. Den har to håndtak på sidene av vannautomaten samt en "ledningskanal" for å skjule strømledningen. Hus: Vannet pumpes opp gjennom huset for å sirkuleres gjennom kullfilteret og ut gjennom utløpet for å lage et vannfall ned i skålen. Huslokk: Huslokket smettes på... -
Page 31: Betjeningsinstruksjoner
Betjeningsinstruksjoner Viktig: MÅ IKKE TØRRKJØRES – KUN FOR INNENDØRS BRUK. Vannautomaten leveres fullstendig montert og klar til bruk. 1. Som for andre elektriske apparater må strømledningen Fig. 1 undersøkes for rifter eller skade før bruk. 2. Kontroller at kontaktpluggen er koblet til. Sølvtuppen vises ikke når den er riktig koblet til. -
Page 32: Demontere Og Rengjøre Vannautomaten Til Kjaledyr
Vannautomaten kan også rengjøres med en fortynnet eddikløsning (20 % hvit eddik og 80 % vann). Pass på å skylle grundig med friskt vann. 10. Hvis du har problemer med å nå enkelte steder eller vanskelig tilgjengelige hjørner, kan du prøve å bruke en bomullspinne eller kjøpe Drinkwell Rengjøringssett, et ®... -
Page 33: Vedlikehold Av Pumpen
Vedlikehold av pumpen Viktig: Rengjøring av pumpen er viktig for vannautomatens holdbarhet samt vannets renslighet. Rengjør pumpen annenhver uke. Garantien kan bli ugyldig hvis ikke pumpemotoren rengjøres med jevne mellomrom. Ansiktsplate med justerings- Pumpe Rotor Inntaksplate knapp 1. Fjern pumpen fra vannautomaten til kjaledyr som forklart i avsnittet "Demontere og rengjøre vannautomaten til kjaledyr". -
Page 34: Sette Sammen Vannautomaten Til Kjaledyr
5. Når pumpen er demontert, kan du rengjøre delene med varmt vann og såpe. Bruk en bomullspinne eller "motorbørsten" i Drinkwell Rengjøringssett til å komme deg inn i ® pumpens motorrom og fjerne eventuelle avleiringer (fig. 11). For ytterligere desinfisering og fjerning av hardt vann, kan du rengjøre pumpemotoren med en fortynnet eddikløsning (20 % hvit eddik og 80 % vann). -
Page 35: Vannautomaten Til Kjaledyr Og Dine Omgivelser
Vannautomaten til kjaledyr og dine omgivelser Hvis du bor i fuktige omgivelser og har problemer med mugg og alge, kan du bløtlegge alle delene av vannautomaten til kjaledyr i en fortynnet eddikløsning (20 % hvit eddik og 80 % vann) i 10 minutter etter vanlig rengjøring. Hell også fortynnet eddikløsning i pumpens motorrom. -
Page 36: Garanti
Garanti To års ikke overførbar begrenset garanti Dette produktet har fordelen med en begrenset garanti fra produsenten. Komplette detaljer om garantien for dette produktet og dennes vilkår finner du på www.petsafe.net og/eller ved å kontakte ditt lokale kundeservicesenter. • Radio Systems PetSafe Europe Ltd. 2nd Floor, Elgee Building, Market Square, Dundalk, Co. -
Page 37: Bruksvilkår Og Ansvarsbegrensning
Bruksvilkår og ansvarsbegrensning 1. Bruksvilkår Bruk av dette produktet er underlagt din godkjennelse uten endringer av vilkårene, betingelsene og merknadene heri. Bruk av dette produktet betyr godkjennelse av alle slike vilkår, betingelser og merknader. Hvis du ikke ønsker å godta disse vilkårene, betingelsene og merknadene, må... - Page 38 VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER Forklaring af advarselsord og symboler, der anvendes i vejledningen Dette er symbolet på en sikkerhedsadvarsel. Det anvendes til at advare dig om potentielle risici for personskader. Overhold alle sikkerhedsmeddelelser, der følger efter dette symbol, for at undgå mulig skade eller dødsfald.
- Page 39 • Kæledyr må ikke tygge i eller sluge nogen dele. Hvis du er bekymret for strømledningen, anbefales du at købe et ledningsrør (en hård plastikbeskytter), der er fås hos de fleste isenkræmmere. • Plastikdelene i vandposten til kæledyr er BPA-FRI. Dog gælder, at nogle dyr har påvist sensitivitet over for plastikbeholdere til fødevarer og vand.
- Page 40 Mange tak, fordi du har valgt at købe et produkt af varemærket PetSafe . Du og dit ® kæledyr fortjener et venskab, der består af mindeværdige øjeblikke og fælles forståelse. Vores produkter fremmer en livsstil karakteriseret af beskyttelse, indlæring og kærlighed - de væsentligste forudsætninger for at skabe livsvarige minder.
-
Page 41: Komponenter
Komponenter Husets låg Pumpe Skål Kulfilter Betjeningsvejledning Funktioner Udskifteligt kulfilter fjerner dårlig smag og lugt Frit fald-vandstrøm opfordrer kæledyr til Forfilter at drikke mere vand Justerbar vandstrøm Sideflige, der er lette at åbne Sprøjtehæmmer reducerer vandsprøjt fra rindende vand 1,5 l vandkapacitet Lavspændingssystem (12 V) www.petsafe.net... -
Page 42: Nøgledefinitioner
Nøgledefinitioner Skål: Skålen er grundlaget for vandposten til kæledyr. Vandposten til kæledyr har to håndtag på hver side samt en ''ledningskanal'' til at skjule strømledningen. Hus: Der pumpes vand op gennem huset gennem kulfilteret og ud af hanen, så der dannes et vandfald ned i skålen. -
Page 43: Brugsanvisning
Brugsanvisning Vigtigt: MÅ IKKE LØBE TØR - KUN TIL INDENDØRS BRUG. Vandposten til kæledyr leveres fuldt samlet og klar til brug. 1. Som for alle andre elektriske apparater skal du kontrollere, om Fig. 1 strømledningen er flænget eller beskadiget inden brug. 2. -
Page 44: Afmontering Og Rengøring Af Vandposten Til Kæledyr
80 % vand). Sørg for at skylle omhyggeligt med rent vand. 10. Hvis du har problemer med at nå visse steder eller sværttilgængelige hjørner, kan du prøve at bruge en vatpind eller anskaffe Drinkwell rengøringssættet, der er et sæt med ®... -
Page 45: Vedligeholdelse Af Pumpen
Vedligeholdelse af pumpen Vigtigt: Det er essentielt for holdbarheden af vandposten til kæledyr, at den rengøres, samt at vandet er rent. Rengør pumpen hver anden uge. Garantien kan annulleres, hvis pumpens motor ikke rengøres regelmæssigt. Front med knap til justering af Plade med Pumpe Turbine... -
Page 46: Genmontering Af Vandposten Til Kæledyr
5. Når pumpen er skilt ad, kan du rengøre delene med varmt vand og sæbe. Brug en vatpind eller ''motor''-børsten fra Drinkwell rengøringssættet til at komme ind i pumpens ® motorhulrum og fjerne ophobede rester (Fig. 11). For øget desinficering og fjernelse af hårdt vand kan pumpens motor rengøres med en fortyndet eddikeopløsning (20 % lys... -
Page 47: Vandposten Til Kæledyr Og Dit Miljø
Vandposten til kæledyr og dit miljø Hvis du lever i et fugtigt miljø og har problemer med skimmelsvamp eller alger, skal du lægge alle delene i vandposten til kæledyr i blød i en fortyndet eddikeopløsning (20 % lys eddike og 80 % vand) i 10 minutter efter almindelig rengøring. Hæld derudover den fortyndede eddikeopløsning ind i pumpens motorhulrum. -
Page 48: Garanti
Garanti Begrænset toårig garanti, som ikke kan overføres Dette produkt har den fordel, at det dækkes af en begrænset producentgaranti. De komplette oplysninger om den gældende garanti for dette produkt samt dens betingelser kan findes på www.petsafe.net og/eller rekvireres ved at kontakte dit lokale kundeservicecenter. •... -
Page 49: Brugsbetingelser Og Ansvarsbegrænsning
Brugsbetingelser og ansvarsbegrænsning 1. Brugsbetingelser Brugen af dette produkt er underlagt din accept af alle betingelser, vilkår og notifikationer uden ændringer og som inkluderet heri. Brugen af dette produkt forudsætter accept af alle sådanne betingelser, vilkår og notifikationer. Hvis du ikke ønsker at acceptere disse betingelser, vilkår og notifikationer, bedes du returnere produktet i ubrugt stand i den originale emballage og for egen udgift og risiko til det relevante kundeservicecenter sammen med købsbeviset for at opnå... - Page 50 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ Объяснение предостерегающих выражений и символов, использованных в данном руководстве Это символ предупреждения о необходимости соблюдения техники безопасности. Он предупреждает вас о существующей опасности травмы. Выполняйте все инструкции, следующие за этим символом, так как их нарушение может повлечь за собой травму или смерть. Слово...
- Page 51 • Не разрешайте животным жевать или глотать какие-либо детали. Чтобы предохранить кабель питания от повреждений, рекомендуется приобрести кабелепровод (твердую пластиковую трубку) в любом магазине хозтоваров или стройматериалов. • Пластиковые детали данной поилки для домашних животных не содержат бромированных антипиренов. Однако у некоторых животных наблюдается повышенная чувствительность к...
- Page 52 Спасибо за приобретение изделия PetSafe ! Вы и ваш питомец, несомненно, заслуживаете ® дружбы, озаренной памятными моментами и взаимопониманием. Наша продукция помогает людям жить в безопасности, обучении и любви с домашними животными. Если у вас имеются вопросы о нашей продукции, посетите наш веб-сайт по адресу www.petsafe.net или...
-
Page 53: Компоненты
Компоненты Корпус Крышка корпуса Насос Чаша Угольный фильтр Пособие по эксплуатации Характеристики Сменный угольный фильтр удаляет неприятные привкусы и запахи Свободно падающая струя воды стимулирует Предварительный фильтр домашних животных пить больше Регулируемый расход воды Быстродействующие боковые фиксаторы Приемный скос уменьшает разбрызгивание падающей воды... -
Page 54: Основные Термины
Основные термины Чаша: чаша служит основанием поилки для домашних животных. На ней предусмотрено две рукоятки по бокам поилки для домашних животных, а также желобки для шнура, в которые скрывается кабель питания. Корпус: с помощью насоса в корпусе вода циркулирует через угольный фильтр и выбрасывается из... -
Page 55: Инструкции По Эксплуатации
Инструкции по эксплуатации Важно! ЗАПРЕЩЕНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ БЕЗ ВОДЫ. ИЗДЕЛИЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ПОМЕЩЕНИЯХ. Поилка для домашних животных поставляется полностью собранной и готовой к использованию. 1. Как и при использовании любых других электроприборов перед Рисунок 1 использованием данного изделия проверяйте кабель питания на предмет... -
Page 56: Разборка И Чистка Поилки Для Домашних Животных
раствором уксуса (20 % белого уксуса на 80 % воды). Обязательно тщательно промойте детали проточной водой. 10. Если вам не удается очистить труднодоступные места или углы, попробуйте использовать ватную палочку или приобретите чистящий комплект Drinkwell , представляющий собой набор ® из 3-х щеток. Список магазинов, в которых можно приобрести чистящий комплект, см. на веб- сайте... -
Page 57: Облуживание Насоса
Облуживание насоса Важно! Чистку насоса важно выполнять для продления срока службы поилки для домашних животных и поддержания чистоты воды. Чистите насос каждые две недели. Невыполнение регулярной чистки насоса может привести к аннулированию гарантии на изделие. Передняя пластина с ручкой регулировки Рабочее... -
Page 58: Сборка Поилки Для Домашних Животных
5. Разобрав насос, можно очистить его детали теплой водой с мылом. Используйте ватную палочку или щетку для чистки двигателя из чистящего комплекта Drinkwell , чтобы удалить ® скопившиеся загрязнения из полости для двигателя насоса (рис. 11). Для более эффективной дезинфекции и удаления накипи очистите полость для двигателя насоса раствором уксуса... -
Page 59: Воздействие Окружающей Среды На Поилку Для Домашних Животных
Воздействие окружающей среды на поилку для домашних животных Если в вашем помещении повышенная влажность и в поилке образуются водоросли или плесень, после регулярной чистки замачивайте детали поилки для домашних животных на 10 минут в растворе уксуса (20 % белого уксуса на 80 % воды). А также заливайте раствор уксуса в полость для... -
Page 60: Гарантия
Гарантия Ограниченная гарантия сроком два года без права передачи Производитель дает на данное Изделие ограниченную гарантию. С полными сведениями о гарантии на данное Изделие и условиями гарантийного обслуживания можно ознакомиться на веб-сайте www.petsafe.net, а также обратившись в ближайший Центр обслуживания клиентов. •... -
Page 61: Условия Использования И Ограничение Ответственности
Условия использования и ограничение ответственности 1. Условия использования Вы имеете право пользоваться данным Изделием только при условии принятия без изменений всех условий, положений и предупреждений, содержащихся в настоящем документе. Использование данного Изделия означает принятие вами этих условий, положений и предупреждений. Если вы не согласны с этими условиями, положениями или предупреждениями, верните... - Page 62 IMPORTANT SAFETY INFORMATION Explanation of Attention Words and Symbols used in this guide This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. WARNING indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
- Page 63 • Do not allow pets to chew on or swallow any parts. If you are concerned about the electrical Power Cord, purchase a cord conduit (a hard plastic protector) at any hardware store. • The plastic Pet Fountain parts are BPA-FREE. However, some animals have been known to be sensitive to plastic food and water containers.
- Page 64 Thank you for choosing the PetSafe brand. You and your pet deserve a companionship ® that includes memorable moments and a shared understanding together. Our products promote a lifestyle of protection, teaching and love; essentials that influence memories for a lifetime. If you have any questions about our products, please visit our website at www.petsafe.net or contact our Customer Care Centre.
-
Page 65: Components
Components Housing Housing Lid Pump Bowl Charcoal Filter Operating Guide Features Replaceable Charcoal Filter removes bad tastes and odours Free-falling water stream encourages pets to drink Pre-Filter more water Adjustable Flow Control Easy release side tabs Receiving ramp reduces splash of falling water 1.5 L Water Capacity Low-Voltage (12V) System www.petsafe.net... -
Page 66: Key Definitions
Key Definitions Bowl: The Bowl is the foundation of the Pet Fountain. It features two handles on either side of the Pet Fountain as well as a “cord channel” to hide the electrical Power Cord from view. Housing: Water is pumped up through the Housing to cycle through the Charcoal Filter and out the spout to create a waterfall into the Bowl. -
Page 67: Operating Instructions
Operating Instructions Important: DO NOT RUN DRY - FOR INDOOR USE ONLY. Pet Fountain will come fully assembled and ready for use. 1. As with any electrical device, check the electrical Power Cord Fig. 1 for any tears or damage before use. 2. -
Page 68: Pet Fountain Disassembly & Cleaning
80% Water). Be sure to rinse thoroughly with fresh water. 10. If you have trouble reaching certain spots or hard-to-reach corners, try using a cotton swab or purchase the Drinkwell Cleaning Kit, a 3-Piece Brush kit. To purchase a ®... -
Page 69: Pump Maintenance
Pump Maintenance Important: Cleaning the Pump is essential to the longevity of the Pet Fountain, as well as the cleanliness of the water. Clean the Pump every two weeks. Warranty may be voided if the Pump’s motor is not cleaned regularly. Faceplate with Flow Pump... -
Page 70: Pet Fountain Reassembly
5. Once the Pump is disassembled you can clean the parts with warm water and soap. Use a cotton swab or the “motor” brush from the Drinkwell Cleaning Kit to get into ® the Pump’s motor cavity and remove any build-up (Fig. 11). For added disinfecting and hard water removal, clean the Pump’s motor with a diluted vinegar solution (20%... -
Page 71: The Pet Fountain And Your Environment
The Pet Fountain and Your Environment If you live in a humid environment and have problems with mold or algae, soak all Pet Fountain parts in a diluted vinegar solution (20% White Vinegar and 80% Water) for 10 minutes after regular cleaning. Also, pour the diluted vinegar solution into the Pump’s motor cavity. -
Page 72: Warranty
Warranty Two Year Non-Transferrable Limited Warranty This Product has the benefit of a limited manufacturer’s warranty. Complete details of the warranty applicable to this Product and its terms can be found at www.petsafe.net and/ or are available by contacting your local Customer Care Centre. •... -
Page 73: Terms Of Use And Limitation Of Liability
Terms of Use and Limitation of Liability 1. Terms of Use Use of this Product is subject to your acceptance without modification of the terms, conditions and notices contained herein. Use of this Product implies acceptance of all such terms, conditions and notices. If you do not wish to accept these terms, conditions, and notices, please return the Product, unused, in its original packaging and at your own cost and risk to the relevant Customer Care Centre together with proof of purchase for a full refund. - Page 74 PetSafe -tuotteet on suunniteltu sinun ja lemmikkisi suhteen parantamiseksi. ® Lisätietoja laajasta tuotevalikoimastamme, johon sisältyvät hallintajärjestelmät, koulutusjärjestelmät, haukunestolaitteet, lemmikin ovet, terveys- ja hyvinvointituotteet sekä lelu- ja aktivointituotteet, on saatavilla verkkosivulta www.petsafe.net. PetSafe produkter är gjorda för att förbättra relationen mellan dig ®...
Need help?
Do you have a question about the FCB-EU-45 and is the answer not in the manual?
Questions and answers