Related Manuals for Veridian Healthcare 11-100
Summary of Contents for Veridian Healthcare 11-100
- Page 1 VH Suction Pump Tabletop Aspirator System 11-100 Model 11-110 Model READ THIS INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE USE...
-
Page 2: Table Of Contents
Gurnee, IL 60031 IF YOU ARE MISSING ANY PARTS, INCLUDING INSERTS OR www.veridianhealthcare.com Made in China INSTRUCTION MANUALS, DO NOT RETURN TO PLACE OF #93-1103 12/15 PURCHASE. CONTACT CUSTOMER CARE AT 866-326-1313. ©2015 Veridian Healthcare, LLC 2 • ENGLISH ENGLISH • 3... -
Page 3: Introduction
INTRODUCTION CARE AND SAFETY INFORMATION Thank you for purchasing this VH Suction Pump Tabletop Aspirator. Please read this Improper care or use of your suction pump may result in injury, damage to the unit or instruction manual completely before using your unit to ensure safe and effective use, as ineffective treatment. -
Page 4: Product Features
PRODUCT FEATURES SET UP AND OPERATION Before the first use of the suction pump if the unit has not been used for an extended period of time, it should be cleaned thoroughly as described in the Cleaning and Disinfection section of Tubing and Filter Carrying Handle... -
Page 5: Battery/Power Operation
SET UP AND OPERATION BATTERY / POWER OPERATION Always inspect the tubing and mouthpiece (not included) for cracks or wear prior to use and The Suction Pump Tabletop Aspirator System is offered with replace as necessary. two power option models — 2 piece DC Power Adapter; model 11-110 is rechargeable and includes an auto adapter. -
Page 6: Cleaning And Disinfection
CLEANING AND DISINFECTION CLEANING AND DISINFECTION The patient tubing and mouthpiece (not included) should be thoroughly cleaned after each use and disinfected each day when being used frequently unless a different cleaning regimen Disinfection at the End of Day / Treatment Period: is specified by your healthcare professional;... -
Page 7: Changing The Filter
• Use only Veridian Healthcare filters; additional filters are available for order using the included order form, calling Customer Care at 866-326-1313 or contacting your local The motor is running, but there is no vacuum pressure. -
Page 8: Product Specifications
PRODUCT SPECIFICATIONS 2-YEAR LIMITED WARRANTY Applicable to models 11-100 and 11-110 unless noted. Veridian Healthcare guarantees that its VH Suction Pump Tabletop Aspirator System will be free from manufacturing defects under normal use for a period of two-years. This warranty Name VH Suction Pump Tabletop Aspirator System covers only normal use, and does not apply to use in any clinical or commercial applications. - Page 9 VH Sistema aspirador de bomba de succión de sobremesa 11-100 Modelo 11-110 Modelo LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DEL USO...
-
Page 10: Gurnee, Il
O LOS MANUALES DE INSTRUCCIONES, NO HAGA LA DEVOLUCIÓN Made in China EN EL LUGAR DONDE EFECTUÓ LA COMPRA. COMUNÍQUESE CON #93-1103 12/15 ATENCIÓN AL CLIENTE AL TELÉFONO 866-326-1313. ©2015 Veridian Healthcare, LLC 18 • ESPAÑOL ESPAÑOL • 19... -
Page 11: Introducción
INTRODUCCIÓN INFORMACIÓN DE CUIDADOS Y DE SEGURIDAD Gracias por comprar este VH aspirador de bomba de succión de sobremesa. Por favor, lea El cuidado o uso inadecuado de su bomba de succión puede ocasionar lesiones, daños a la todo el manual de instrucciones antes de utilizar la unidad para garantizar un uso seguro unidad o resultar en un tratamiento ineficaz. -
Page 12: Caracteristicas Del Producto
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Antes de usar la bomba de succión por primera vez o si no ha usado la unidad por un período de tiempo prolongado, límpiela bien según se detalla en la sección Limpieza y Desinfección Juego de tuberías Asa para y filtro... -
Page 13: Funcionamiento Con Baterías O Alimentación Eléctrica
INSTALACIÓN Y OPERACIÓN FUNCIONAMIENTO CON BATERÍAS O ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Inspeccione siempre la tubería y la boquilla (no incluido) en busca de fisuras o desgaste antes de usarla y reemplace según sea necesario. El sistema de succión de la bomba tablero aspirador se ofrece con dos modelos de opción de alimentación —... -
Page 14: Limpieza Y Desinfección
LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN La tubería para el paciente y la boquilla (no incluido) deberán limpiarse muy bien después de cada uso y desinfectarse diariamente, a menos que su profesional del cuidado de la salud Desinfección al final del día / período de tratamiento: especifique un régimen de limpieza diferente;... -
Page 15: Cambio De Filtro De Aire
• Use sólo filtros de Veridian Healthcare; puede solicitar filtros disponibles mediante el formulario de pedido que se incluye, llamando a Atención a Clientes al teléfono 866-326- El motor está en marcha, pero no hay presión de vacío. -
Page 16: Especificaciones Del Producto
Peso de unidad 3.7 lbs (11-100); 4.52 lbs (11-110) contratar un seguro de envío con aviso de retorno. Veridian Healthcare reparará o cambiará la Conexión de energía 12 V unidad defectuosa a nuestra elección. - Page 17 FUTURA Y ADJUNTE ABAJO SU COMPROBANTE. Esta información es necesaria para el caso que en el futuro usted necesite comunicarse con Atención al Cliente. Model / Modelo: 11-100 / 11-110 Name / Nombre: VH Suction Pump Aspirator Tabletop System Date Purchased / La Fecha Compró: Store Name / Nombre del Almacén:...