Samsung AA-SK8PWUW Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Keyboard
  5. AA-SK8PWUW
  6. Manual

Samsung AA-SK8PWUW Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung AA-SK8PWUW

Summary of Contents for Samsung AA-SK8PWUW

  • Page 2 Wireless Keybaord www.samsung.com...
  • Page 3 Русский ........... 63 English ..........3 Українська ........73 ..........13 ......... 83 Français ........... 23 ........93 Deutsch ........... 33 ..........110 Español ..........43 Italiano ..........53...
  • Page 4 Rear Keyboard layout Front Connect button Battery replacement indicator Battery cover Shortcut keys Open the Windows 8 start screen...
  • Page 5 Ensure that the device package contains all the components: the keyboard, AAA-sized battery (2), and wireless receiver. The keyboard is designed for the Windows 8 operating system, and it may not fully work on other operating systems.
  • Page 6 Connect the wireless receiver to Connection the USB port of the computer. Open the battery cover and insert the batteries in the proper position. The wireless keyboard is now ready to use.

  • Page 7: Using The Keyboard

    Using the keyboard Press both the Fn key and a function key simultaneously. Alternatively, press the Fn Lock key, and then press a function key. Method 1 Shortcut keys Method 2 Fn Lock On: green LED lit Shortcut keys...
  • Page 8 Shortcut Function Description keys Play the previous file Play/Pause Play the media file Stop Play the next file...
  • Page 9 Search These menu keys are available only on Share Windows 8. Each menu item will be activated as Device appropriate. Setup Mute Adjust the volume. Volume control Switch to power saving mode. Power saving To restart the computer, press the Power mode button.
  • Page 10 If the wireless keyboard does not operate at all Check if the battery replacement indicator blinks. If it blinks, replace the battery. Remove the wireless receiver, and connect it back to the computer. Then, within 30 seconds, press the Connect button at the bottom of the keyboard for 1 second.
  • Page 11 Device specifications Effective Max. 10m wireless range Item Specification Frequency 24 2MHz - Operating range 24 MHz temperature Voltage 3.0VDC (AAA-sized alkaline battery Input voltage 3.0VDC...
  • Page 12 The logos trademarks and model names mentioned in this guide are the property of their Samsung Electronics reserves the respective owners. copyright of this user guide. No part of this guide shall be reproduced or published in any media or form without consent from Samsung Electronics.
  • Page 13 ‡†‡”ƒŽ ‘—‹…ƒ–‹‘• ‘‹••‹‘ Š‹• ‡“—‹’‡– Šƒ• „‡‡ –‡•–‡† ƒ† ˆ‘—† –‘ …‘’Ž› ™‹–Š –Š‡ Ž‹‹–• ˆ‘” ƒ Žƒ•• †‹‰‹–ƒŽ †‡˜‹…‡ ’—”•—ƒ– –‘ ƒ”– ‘ˆ –Š‡ — Ž‡• Š‡•‡ Ž‹‹–• ƒ”‡ †‡•‹‰‡† –‘ ’”‘˜‹†‡ ”‡ƒ•‘ƒ„Ž‡ ’”‘–‡…–‹‘ ƒ‰ƒ‹•– Šƒ”ˆ—Ž ‹–‡”ˆ‡”‡…‡ ‹ ƒ ”‡•‹†‡–‹ƒŽ ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘ Š‹•...
  • Page 14 뒷면 각 부분의 명칭 앞면...
  • Page 16 연결하기...
  • Page 17 키보드 사용하기 방법 1 방법 2...
  • Page 20 제품 규격 -20 C -+50 C 변조방식 GFSK(DSSS) 2412 2472...
  • Page 21 제품 사용 및 서비스 문의 중국,한국...
  • Page 22 저작권과 등록 상표...
  • Page 23 Face arrière Présentation du clavier Face avant Bouton de connexion Voyant de remplacement des piles Compartiment des piles Raccourcis clavier Ouvre le menu de démarrage de Windows 8...
  • Page 24 Assurez-vous que l'emballage contient tous les composants : le clavier, les piles AAA (2) et le récepteur sans fil. Le clavier est conçu pour fonctionner avec Windows 8 et toutes ses fonctionnalités peuvent ne pas être utilisables avec d'autres systèmes d'exploitation.
  • Page 25 Connectez le récepteur sans fil au Connexion port USB de l'ordinateur. Ouvrez le compartiment des piles et insérez-y les piles dans le sens adéquat. Le clavier sans fil est maintenant prêt pour utilisation.
  • Page 26 Utilisation du clavier Appuyez simultanément sur la touche Fn et une touche de raccourci. Vous pouvez également appuyez sur la touche Fn Lock, puis sur la touche de raccourci requise. Méthode 1 Raccourcis clavier Méthode 2 Fn Lock activé : voyant vert allumé Raccourcis clavier...
  • Page 27 Raccourcis Fonction Description clavier Lit le fichier précédent. Lecture / Pause Lit le fichier multimédia. Arrêter Lit le fichier suivant.
  • Page 28 Rechercher Ces touches de menu sont uniquement Partager disponibles sous Windows 8. Elles activent les options de menu Périphérique correspondantes. Configurer Muet Permet de régler le volume. Commande du volume Permet de basculer en mode d’économie d'énergie. Mode Économie d'énergie Pour redémarrer l'ordinateur, appuyez sur le bouton d'alimentation.
  • Page 29 Si le clavier sans fil ne fonctionne pas du tout : Vérifiez si le voyant de remplacement des piles clignote. Le cas échéant, remplacez les piles. Retirez le récepteur sans fil et connectez-le à l'ordinateur. Au bout de 30 secondes, appuyez sur le bouton de connexion sur la face arrière du clavier et maintenez-le enfoncé...
  • Page 30 Caractéristiques du Tension d’entrée 3,0 V CC périphérique Portée sans fil Max. 10 m effective Elément Caractéristiques Plage des 24 2 MHz – 2 Température de °C - 0°C fréquences fonctionnement Tension 3,0 V CC (2 piles alcalines AAA)
  • Page 31 Les droits d'auteur du présent sont la popriété de leurs détenteurs guide d'utilisation appartiennent à respectifs. Samsung Electronics. Aucune partie du présent guide ne pourra être reproduite ou publiée sous quelque forme que ce soit sans l'accord de Samsung Electronics.
  • Page 32 Rückseite Tastatur-Layout Vorderseite Taste „Connect (Verbinden)“ Anzeige für den Batteriestatus Batteriefachabdeckung Schnellzugriffstasten Öffnen Sie den Windows 8 Startbildschirm...
  • Page 33 Stellen Sie sicher, dass in der Verpackung des Geräts alle Komponenten enthalten sind: Tastatur, 2 AAA-Batterien und Funkempfänger. Die Tastatur wurde speziell für Windows 8 als Betriebssystem entwickelt, und sie arbeitet mit anderen Betriebssystemen möglicherweise nicht voll zusammen.
  • Page 34 Schließen Sie den Funkempfänger Verbindung an den USB-Anschluss des Öffnen Sie das Batteriefach und Computers an. setzen Sie die Batterien an der richtigen Stelle ein. Die Funktastatur ist nun einsatzbereit.
  • Page 35 Verwenden der Tastatur Drücken Sie gleichzeitig die Taste Fn und eine Schnellzugriffstaste. Sie können auch zuerst die FnLock-Taste und dann eine Schnellzugriffstaste drücken. Methode 1 Schnellzugriffstasten Methode 2 FnLock ein: grüne LED leuchtet Schnellzugriffstasten...
  • Page 36 Schnellzugriffstasten Funktion Beschreibung Vorherige Datei anzeigen Wiedergabe/Pause Mediendatei abspielen Stopp Nächste Datei anzeigen Diese Menütasten sind nur unter Suchen Windows 8 verfügbar. Teilen Die verschiedenen Geräte Menüoptionen werden Einstellungen gegebenenfalls aktiviert.
  • Page 37 Stummschaltung Lautstärke einstellen Lautstärkeregelung Wechseln Sie in den Energiesparmodus. Energiesparmodus Drücken Sie zum Neustarten des Computers auf die Netztaste.
  • Page 38 Die Funktastatur funktioniert überhaupt nicht Prüfen Sie, ob die Batteriewechselanzeige blinkt. Wenn sie blinkt, tauschen Sie die Batterie. Entfernen Sie den Funkempfänger, und schließen Sie ihn wieder an den Computer an. Drücken Sie dann innerhalb von 30 Sekunden eine Sekunde lang auf die Taste „Connect (Verbinden)“...
  • Page 39 Technische Daten des Eingangsspannung 3,0 V Geräts Gleichspannung Effektive Max. 10 m Technische Wert Reichweite Größe der drahtlosen Betriebstemperatur 0°C bis 40°C Verbindung Leistungsaufnahme 30mW Frequenzbereich 2402 bis 2480 Spannung 3,0 V Gleichspannung (2 Alkaline- Batterien AAA)
  • Page 40 Änderungen am Inhalt dieses Copyright und Marken Handbuchs vorbehalten. Die Logos Samsung Electronics ist Inhaber des und Modellbezeichnungen in Urheberrechts an dieser Anleitung. diesem Handbuch sind Eigentum Kein Teil dieses Handbuchs darf ihrer jeweiligen Inhaber. – unabhängig vom gewählten Medium und Format – ohne...
  • Page 41 Parte posterior Disposición del teclado Parte frontal Botón de conexión Indicador de sustitución de las pilas Tapa de las pilas Teclas de acceso directo Abrir la pantalla de inicio de Windows 8...
  • Page 42 Asegúrese de que el paquete del dispositivo contenga todos los componentes: teclado, 2 pilas AAA y receptor inalámbrico. El teclado está diseñado para el sistema operativo Windows 8 y puede que no funcione completamente en otros sistemas operativos.
  • Page 43 Conecte el receptor inalámbrico al Conexión puerto USB del equipo. Abra la tapa de las pilas e inserte las pilas en la posición correcta. Ahora el teclado inalámbrico está preparado para usarse.
  • Page 44 Uso del teclado Pulse simultáneamente la tecla Fn y una tecla de acceso directo. Otra opción es pulsar la tecla Fn Lock y, a continuación, pulsar una tecla de acceso directo. Método 1 Teclas de acceso directo Método 2 Fn Lock activado: LED verde iluminado Teclas de acceso directo...
  • Page 45 Teclas de Función Descripción acceso directo Reproducir el archivo anterior Reproducir/ Pausa Reproducir el archivo multimedia Detener Reproducir el archivo siguiente...
  • Page 46 Buscar Estas teclas de menú solo están Compartir disponibles en Windows 8. Cada elemento del menú se activa Dispositivo según corresponda. Configuración Silenciar Ajustar del volumen. Control de volumen Cambiar al modo de ahorro de energía. Modo de ahorro de energía Para reiniciar el equipo, pulse el botón de encendido.
  • Page 47 Si el teclado inalámbrico no funciona Compruebe si el indicador de las pilas parpadea. Si parpadea, sustituya las pilas. Retire el receptor inalámbrico y vuelva a conectarlo al equipo. Antes de que transcurran 30 segundos, pulse el botón de conexión de la parte inferior del teclado durante 1 segundo.
  • Page 48 Especificaciones del Voltaje de 3,0 VDC dispositivo entrada Rango Máx. 10 m Item Specification inalámbrico efectivo Temperatura de 0°C - 40°C funcionamiento Rango de 2402 MHz - frecuencia 2480 MHz Potencia de 30mW entrada Voltaje 3,0 VDC (2 pilas alcalinas AAA)
  • Page 49 Copyright y marcas a cambios sin previo aviso. Los comerciales logotipos y nombres de modelos mencionados en esta guía son Samsung Electronics se reserva el propiedad de sus propietarios copyright de esta guía de usuario. respectivos. Ninguna parte de esta guía se...
  • Page 51 Posteriore Layout tastiera Anteriore Tasto Connetti LED Sostituzione batteria Coperchio batterie Tasti di scelta rapida Aprire la schermata Start di Windows 8...
  • Page 52 Verificare la presenza di tutti i componenti all'interno dell'imballaggio del dispositivo: tastiera, 2 batterie AAA, ricevitore wireless. La tastiera è progettata per Windows 8 e potrebbe non funzionare in modo adeguato con altri sistemi operativi.
  • Page 53 Collegare il ricevitore wireless alla Connessione porta USB del computer. Aprire il coperchio del vano batterie e inserire le batterie in modo corretto. La tastiera wireless è ora pronta per l'uso.
  • Page 54 Uso della tastiera Premere contemporaneamente il tasto Fn e il tasto di scelta rapida prescelto. In alternativa, premere il tasto Fn Lock, quindi il tasto di scelta rapida prescelto. Metodo 1 Tasti di scelta rapida Metodo 2 Fn Lock On: LED verde acceso Tasti di scelta rapida...
  • Page 55 Tasti di Funzione Descrizione scelta rapida Riproduci file precedente Riproduci/ Pausa Riproduci file multimediale Arresta Riproduci file successivo...
  • Page 56 Ricerca Questi tasti menu sono disponibili solo in Condivisione Windows 8. Ogni menu verrà attivato come Dispositivi appropriato. Impostazioni Disattiva Regola il volume. Regolazione del volume Passa alla modalità di risparmio energia. Modalità risparmio Per riavviare il computer, premere il tasto energia Power.
  • Page 57 Se la tastiera wireless non funziona Controllare se il LED Sostituzione batteria lampeggia. Se lampeggia, sostituire la batteria. Rimuovere il ricevitore wireless e ricollegarlo al computer. Quindi, entro 30 secondi, premere il tasto Connetti sul fondo della tastiera per 1 secondo.
  • Page 58 Specifiche del dispositivo Tensione di 3.0 Vcc ingresso Voce Specifica Gamma wireless Max. 10 m Temperatura di 0°C - 40°C efficiente esercizio Gamma di 2402MHz - Alimentazione di 30mW frequenza 2480MHz ingresso Tensione 3.0 Vcc (2 batterie alcaline tipo AAA)
  • Page 59 I loghi e i nomi dei modelli il copyright di questa guida menzionati in questa guida sono di dell'utente. Nessuna parte di questa proprietà dei rispettivi proprietari. guida può essere riprodotta o pubblicata su qualsivoglia supporto o in qualunque forma senza il consenso di Samsung Electronics.
  • Page 61 Задняя часть Раскладка клавиатуры Передняя часть Кнопка "Подключение" Индикатор замены батареи Крышка батарейного отсека Сочетания клавиш Открыть начальный экран Windows 8...
  • Page 62 Убедитесь, что в комплект устройства входят все компоненты: клавиатура, батарея размера AAA (2) и беспроводной приемник. Клавиатура предназначена для операционной системы Windows 8, и при работе с другими операционными системами доступ к ее функциям может быть ограничен.
  • Page 63 Подключите беспроводной Подключение приемник к USB-порту Откройте крышку отделения компьютера. для батареи и вставьте батареи надлежащим образом. Теперь беспроводная клавиатура готова к использованию.
  • Page 64 Использование клавиатуры Одновременно нажмите клавишу Fn и клавишу быстрого вызова. Либо сначала нажмите клавишу Fn Lock, а затем клавишу быстрого вызова. Способ 1 Сочетания клавиш Способ 2 Fn Lock On: горит зеленый индикатор Сочетания клавиш...
  • Page 65 Сочетания Функции Описание клавиш Воспроизведение предыдущего файла Воспроизведение/ Воспроизведение медиафайла пауза Стоп Воспроизведение следующего файла.
  • Page 66 Эти клавиши меню доступны Поиск только для Windows 8. Общий доступ Каждый пункт меню будет Устройство активирован соответствующим Установка образом. Без звука Регулировка громкости. Регулятор громкости Переключиться на режим энергосбережения. Режим энергосбережения Чтобы перезапустить компьютер, нажмите кнопку питания.
  • Page 67 Если беспроводная клавиатура не работает Проверьте, не мигает ли индикатор замены батареи. Батарею следует заменить, когда индикатор мигает. Отключите беспроводной приемник и повторно подключите его к компьютеру. Затем, через 30 секунд нажмите кнопку "Подключение" на нижней части клавиатуры и удерживайте ее 1 секунду.
  • Page 68 Технические Напряжение 3,0 В пост. тока характеристики (Щелочная устройства батарея размера AAA x 2 шт.) Элемент Технические Входное 3,0 В пост. тока характеристики напряжение Рабочая 0°C - 40°C Зона действия Макс. 10 м температура беспроводной сети Входная 30 мВт мощность Диапазон...
  • Page 69 Содержание данного руководства Авторские права и может быть изменено без торговые марки предварительного уведомления. Компания Samsung Electronics Логотипы и наименования сохраняет за собой авторские моделей, используемые в права на данное руководство данном руководстве, являются пользователя. Воспроизведение собственностью соответствующих или публикация каких-либо частей...
  • Page 71 Задня панель Розкладка клавіатури Передня панель Кнопка підключення Індикатор заміни батареї Кришка відсіку для Клавіші швидкого доступу батарей Відкривання початкового екрана Windows 8...
  • Page 72 Перевірте комплектацію виробу: клавіатура, батарея розміру AAA (2 шт.) і бездротовий приймач. Клавіатуру розроблено для операційної системи Windows 8, в інших операційних системах певні функції можуть бути недоступні.
  • Page 73 Підключіть бездротовий Підключення приймач до роз’єму USB Відкрийте кришку відсіку для комп’ютера. батарей і належним чином вставте батареї. Тепер бездротова клавіатура готова до використання.
  • Page 74 Використання клавіатури Одночасно натисніть клавішу Fn і клавішу швидкого доступу. Або спочатку натисніть клавішу Fn Lock, а потім клавішу швидкого доступу. Спосіб 1 Клавіші швидкого доступу Спосіб 2 Fn Lock увімкнено: світиться зелений індикатор Клавіші швидкого доступу...
  • Page 75 Клавіші Функція Опис швидкого доступу Відтворення попереднього файлу Відтворення мультимедійного Відтворення / пауза файлу Зупинити Відтворення наступного файлу...
  • Page 76 Пошук Ці клавіші меню доступні лише для Спільний доступ Windows 8. Кожен елемент меню буде Пристрій відповідним чином увімкнено. Налаштування Вимкнення звуку Відрегулюйте гучність. Керування гучністю Перехід в режим економії енергії. Режим економії Для перезавантаження комп’ютера енергії натисніть кнопку живлення.
  • Page 77 Якщо бездротова клавіатура не працює Перевірте, чи не блимає індикатор заміни батареї. Якщо він блимає, замініть батарею. Від'єднайте бездротовий приймач і знову під'єднайте його до комп'ютера. Після цього в межах 30 секунд натисніть та утримуйте кнопку підключення знизу на клавіатурі протягом 1 секунди.
  • Page 78 Технічні характеристики Напруга 3 В постійного пристрою струму (2 лужні батареї Позиція Характеристика ААА) Робоча 0°C - 40°C Вхідна 3 В постійного температура напруга струму Вхідна 30 мВт Робочий Макс. 10 м потужність радіус досяжності Частотний 2402 МГц – 2480 діапазон...
  • Page 79 повідомлення. Логотипи і назви моделей, згадані в цьому Samsung Electronics зберігає посібнику, є власністю відповідних авторські права на цей посібник власників. користувача. Жодну частину цього посібника не можна відтворювати або друкувати будь-якими засобами чи в будь-якій формі без згоди компанії Samsung Electronics.
  • Page 81 :LQGRZV ...
  • Page 82 ‡  $$$ ‡ :LQGRZV ...
  • Page 84   )Q /RFN )Q /RFN...
  • Page 86 :LQGRZV ...
  • Page 87 ‡ ‡  ...
  • Page 88 $$$ ƒ&  ƒ&  ± ...
  • Page 89 6DPVXQJ (OHFWURQLFV 6DPVXQJ (OHFWURQLFV...
  • Page 100 Samsung Electronics .Samsung Electronics...
  • Page 101 C° - C° (AAA...
  • Page 102 ) Connect...
  • Page 103 Windows ) Power...
  • Page 105 Fn Lock Fn Lock...
  • Page 107 ( ) AAA Windows...
  • Page 108 ) Connect Windows...
  • Page 109 www.samsung.com...

Table of Contents