Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Samsung EE-BT550
Summary of Contents for Samsung EE-BT550
- Page 1 Type L. A00317 02/2014. Rev.1.1 EE-BT550_UM_L.indb 2 2014-02-21 오전 10:03:...
- Page 2 Bluetooth Keyboard www.samsung.com EE-BT550_UM_L.indb 3 2014-02-21 오전 10:03:...
- Page 3 Contents English ................................1 Español ................................11 Português ..............................21 EE-BT550_UM_L.indb 4 2014-02-21 오전 10:03:...
- Page 4 English Copyright © 2014 Samsung Electronics • This manual’s images and content may differ from the product. • Check the product box for the following items. The supplied items may vary depending on the region. (Bluetooth Keyboard, USB charging cable, User manual)
- Page 5 Slide the Po When fully charged, the indicator light turns green. Disconnect the device from the USB cable. Use only Samsung-approved USB charging cable. Unapproved USB charging cable can cause the battery to explode or damage the device. To turn off t EE-BT550_UM_L.indb 2...
- Page 6 The charging time is estimated by using a Samsung-approved charger. • The using time is estimated by using a technical equipment in the facility of Samsung Electronics. • The estimated time may differ depending on the battery status and the conditions that the device is used in.
- Page 7 Activate the Bluetooth feature on the mobile device, and then scan for the device. Select the device name Samsung Bluetooth Keyboard EE-BT550 from the list of available devices. If the device does not appear on the list, turn the device off and back on again, and then press and hold the Pairing button ( ) for 3 seconds.
- Page 8 Before using the keyboard, set the language to be used on the mobile device. For details about how to set a language, refer to the mobile device’s user manual. pear on • This device is compatible with Samsung mobile devices that have Android version 4.4 or later. • For upgrading the mobile device’s software, refer to the device’s user manual. EE-BT550_UM_L.indb 5...
- Page 9 Keys Functions • Return to the previous screen. • Return to the Home screen. • Open the list of the recent applications. • Open the Applications screen. • Open the list of options available for the current screen. • Adjust the brightness of the display. •...
- Page 10 Keys Functions 11 • Show or hide the on-screen keyboard. 12 • Change input language. Move cursor or system carat; • Fn + : Page Up 13 • Fn + : Page Down • Fn + : Home • Fn + : End EE-BT550_UM_L.indb 7 2014-02-21 오전...
- Page 11 Do not use the device for anything other than its intended use (2) this devi Any changes or modifications to your device can void your manufacturer’s warranty Users are no If your device needs servicing, take your device to a Samsung Service Center. Changes or EE-BT550_UM_L.indb 8 2014-02-21 오전 10:03:...
- Page 12 (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Users are not permitted to make changes or modify the device in any way. Changes or modifications not expressly approved by Samsung will void the user’s authority to operate the equipment. EE-BT550_UM_L.indb 9...
- Page 13 EE-BT550_UM_L.indb 10 2014-02-21 오전 10:03:...
- Page 14 Español Derechos de autor © 2014 Samsung Electronics • Las imágenes y el contenido que aparecen en este manual pueden diferir del producto. • Busque los siguientes elementos en la caja del producto. Los elementos provistos pueden cambiar en función de la región.
- Page 15 Cuando la carga esté completa, la luz indicadora se pondrá verde. Desconecte el dispositivo del cable USB. Use solo cables de carga USB aprobados por Samsung. El uso de cables de carga USB no autorizados puede hacer que la batería explote o que se dañe el dispositivo.
- Page 16 El tiempo de carga se calcula usando un cargador aprobado por Samsung. • El tiempo en uso se calcula usando un equipo técnico en las instalaciones de Samsung Electronics. • El tiempo estimado puede variar según el estado de la batería y las condiciones en las que se utiliza el dispositivo.
- Page 17 Active la función Bluetooth en el dispositivo móvil y luego busque el dispositivo. Seleccione el nombre del dispositivo Samsung Bluetooth Keyboard EE-BT550 de la lista de dispositivos disponibles. Si el dispositivo no aparece en la lista, apague el dispositivo y vuelva a encenderlo. Luego, mantenga presionado el botón de vinculación ( ) durante 3 segundos.
- Page 18 • Este dispositivo es compatible con dispositivos móviles Samsung que tienen la versión 4.4 o versiones posteriores de Android instaladas. • Para actualizar el software del dispositivo móvil, consulte el manual del usuario del dispositivo.
- Page 19 Teclas Funciones • Permite volver a la pantalla anterior. • Volver a la pantalla Inicio. • Permite abrir la lista de aplicaciones recientes. • Permite abrir la pantalla Aplicaciones. • Permite abrir la lista de opciones disponibles en la pantalla actual. •...
- Page 20 Teclas Funciones 11 • Muestra u oculta el teclado en pantalla. 12 • Permite cambiar el idioma de entrada. Permite mover el cursor o el símbolo de intercalación del sistema; • Fn + : Retroceder página 13 • Fn + : Avanzar página •...
- Page 21 No lo utilice para ningún fin que no sea aquél para el que se lo diseñó Cualquier cambio o modificación en el dispositivo puede anular la garantía del fabricante Si el dispositivo necesita servicio técnico, llévelo al Centro de servicios de Samsung. EE-BT550_UM_L.indb 18...
- Page 22 (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pudiera causar un funcionamiento indeseado. Los usuarios no deben modificar el dispositivo ni realizar cambios en este de manera alguna. Las modificaciones o los cambios no aprobados expresamente por Samsung, dejarán sin efecto la autoridad del usuario para operar el equipo. EE-BT550_UM_L.indb 19...
- Page 23 EE-BT550_UM_L.indb 20 2014-02-21 오전 10:03:...
- Page 24 As imagens do manual e o conteúdo podem ser diferentes do produto. • Verifique na caixa do produto os seguintes itens. Os itens fornecidos podem variar dependendo da região. (Teclado Bluetooth EE-BT550, cabo USB, manual do usuário) Visão geral Botão liga/desliga Conector do carregador Botão de pareamento...
- Page 25 Quando estiver totalmente carregado, a luz indicadora ficará verde. Desconecte o dispositivo do cabo USB. Utilize apenas cabos e carregadores USB aprovados pela Samsung. Cabos e carregadores USB não aprovados podem fazer com que a bateria exploda ou podem danificar o dispositivo.
- Page 26 O tempo de carregamento é estimado com base em um carregador aprovado pela Samsung. • O tempo de uso é estimado utilizando um equipamento técnico nas instalações da Samsung Electronics. • O tempo estimado pode variar dependendo do estado da bateria e das condições em que o dispositivo é utilizado.
- Page 27 Ative a função Bluetooth no dispositivo móvel e, em seguida, busque pelo teclado. Selecione o nome do dispositivo, Samsung Bluetooth Keyboard EE-BT550, na lista de dispositivos disponíveis. Se o teclado não aparecer na lista, desligue o teclado e ligue-o novamente, depois mantenha pressionado o botão de emparelhamento ( ) por 3 segundos.
- Page 28 ( ). • Este dispositivo é compatível com os dispositivos móveis Samsung que possuem Android versão 4,4 ou superior. • Para atualizar o software do dispositivo móvel, consulte o manual do usuário do dispositivo. EE-BT550_UM_L.indb 25...
- Page 29 Teclas Funções • Volta para a tela anterior. • Volta para a tela inicial. • Abre a lista de aplicativos recentes. • Abre a tela de aplicativos. • Abre a lista de opções disponíveis para a tela atual. • Ajusta o brilho da tela. •...
- Page 30 Teclas Funções 11 • Mostra ou oculta o teclado na tela. 12 • Altera o idioma de entrada. Move o cursor do sistema; • Fn + : Página anterior 13 • Fn + : Página seguinte • Fn + : Início •...
- Page 31 Eliminaç Informações de segurança Para evitar que você ou outras pessoas sejam feridas, ou para evitar danos, leia as informações de segurança do dispositivo antes de usá-lo Não toque no fio do carregador com as mãos molhadas nem desconecte o carregador puxando o cabo Nunca amasse nem perfure o dispositivo Não insira o dispositivo ou os acessórios fornecidos nos olhos, ouvidos ou boca Não guarde o dispositivo próximo a aquecedores, micro-ondas, equipamentos de cozimento ou recipientes de alta pressão...
- Page 32 (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam causar operação indesejada. Os usuários não estão autorizados a fazer alterações ou a modificar o dispositivo sob qualquer forma. Alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela Samsung anularão a autoridade do usuário para operar o equipamento. EE-BT550_UM_L.indb 29...
- Page 33 Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução nº 242/2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados, de acordo com a Resoluções nº 506/2008, nº 442/2006 e nº 529/2009. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações de mesmo tipo, e não pode causar interferência à...
- Page 34 Dispositivo (EE-BT550) 242/2000 29/2009. Nº de série eletrônico DADOS DO COMPRADOR Nome: ________________________________________________________________________________________________________________ Endereço: _____________________________________________________________________________________________________________ ESPAÇO A SER PREENCHIDO PELO REVENDEDOR Revendedor: ___________________________________________________________________________________________________________ Cidade: _______________________________________________________________________________________________________________ Carimbo do Revendedor: IMPORTANTE: A garantia somente será válida se este Certificado de Garantia for completamente preenchido no ato da compra pelo revendedor e apresentado junto com a Nota Fiscal original de venda deste dispositivo EE-BT550_UM_L.indb 31...
- Page 35 Nós estamos aqui para ajudar. 4004 - 0000 (Capitais e principais regiões metropolitanas) 0800 - 124-421 (Demais regiões) SUA LINHA DIRETA COM A SAMSUNG Este produto está adequado para uso no ano 2012 e subseqüentes EE-BT550_UM_L.indb 32 2014-02-21 오전 10:03:...
- Page 36 A SAMSUNG sem nenhum custo para o usuário, consertará seu produto ou acessórios, durante o prazo de garantia, desde que este seja enviado a uma assistência técnica SAMSUNG, de acordo com os termos desta garantia, acompanhado deste certificado de garantia e da respectiva nota fiscal emitida no Brasil.
- Page 37 (b) Defeitos ou danos decorrentes de testes, instalação, alteração, modificação de qualquer espécie em nossos produtos, bem como o conserto realizado por outras oficinas que não sejam SAMSUNG; (c) Quebra ou danos que não foram constatados no ato da aquisição (gabinete, antena, acessórios, etc) ;...