• ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﻟﻢ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ، ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺘﻤﻌﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ. ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻬﻢ ﺟﺪﺍ ﺍﻥ ﺗﻘﺮﺃ ﻭﺗﺮﺍﻗﺐ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ
.ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺑﺘﻼﻉ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺧﻠﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌﺔ ﻋﻤﻠﺔ/ﺯﺭ، ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺫﻟﻚ ﺣﺮﻭﻕ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ ﺷﺪﻳﺪﺓ ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﻌﺮ ﹼ ﺽ ﺍﻟﻤﺼﺎﺏ ﻟﻠﻮﻓﺎﺓ ﺧﻼﻝ ﺳﺎﻋﺘﻴﻦ ﻓﻘﻂ
.ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺬﺭ ﺇﻏﻼﻕ ﺩﺭﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ، ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺗﻮ ﻗ ﹼ ﻒ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺃﺑﻘﻪ ﺑﻌﻴﺪ ﹰ ﺍ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ
.ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﻌﺘﻘﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺗﻢ ﺍﺑﺘﻼﻋﻬﺎ ﺃﻭ ﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻱ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﺠﺴﻢ، ﻓﺎﻃﻠﺐ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ
.• ﺍﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺳﻤﺎﻉ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻟﺤﻮﺍﺩﺙ
.• ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻱ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺭﻗﻤﻴﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺿﺮﺭ ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻔﺎﺟﺌﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺨﺮﺝ
.• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﻗﺪ ﺗﻢ ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺦ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻬﺎ. ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﻧﺘﺤﻤﻞ ﺃﻳﺔ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺃﻳﺔ ﺧﺴﺎﺭﺓ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ
.• ﻻ ﺗﻀﻊ ﺃﻭ ﺗﺘﺮﻙ ﺃﻱ ﺃﺟﺴﺎﻡ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ )ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ ﺃﻭ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ( ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟﻤﻨﻊ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ
: ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪﻭﺙ ﺧﻄﺄ ﺑﺎﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻜﺎﺛﻒ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﺳﺔ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ، ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮﺍﺝ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﻭﺍﻧﺘﻈﺮ
• ﻭﻓﻘﺎ ﻷﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ، ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﻣﻮﺻﻮﻻ ) 33(. ﺍﻃﻔﺊ
. ﻋﻨﺪ ﺻﻒ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﻘﻔﻬﺎ ﻣﻨﺨﻔﺾSTANDBY ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ
.• ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺆﺩﻱ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﻴﺜﻴﻮﻡ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ. ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺄﺧﺮﻯ ﻣﻦ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺃﻭ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﻣﻜﺎﻓﺊ
.• ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﻋﺒﻮﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻟﻠﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻔﺮﻃﺔ ﻣﺜﻞ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺃﻭ ﺍﻟﻠﻬﺐ ﺃﻭ ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ
.
(6 ) .[FUNCTION] • ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻻﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﺸﺮﺡ. ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ
.• ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﻣﻦ ﻭﺳﻬﻞ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺍﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ
.• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺟﺮﺍﺀ ﺃﻱ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻗﺪ ﺗﺠﺬﺏ ﺍﻧﺘﺒﺎﻫﻚ ﺑﻌﻴﺪ ﺍ ﹰ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻵﻣﻨﺔ
• ﻻ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺍﺑﺘﻼﻉ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ، ﺧﻄﺮ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺤﺮﻭﻕ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ
.ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺧﻠﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌﺔ ﻋﻤﻠﺔ/ﺯﺭ
.ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﺑﻌﻴﺪ ﹰ ﺍ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ
.• ﺗﺠﻨﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﺍﻥ ﻳﻌﻴﻖ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻵﻣﻨﺔ
.• ﻻ ﺗﻀﻊ ﺭﻳﻤﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺳﺎﺧﻨﺔ ﻣﺜﻞ ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻥ
• ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺭﺋﻴﺴﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﻭﺍﺟﻬﺔ
.( ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻊ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓXX ) •
ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﻫﺎﻡ
.ﻭﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ
ﺗﺤﺬﻳﺮ
ﺗﻨﺒﻴﻪ
:ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺼﻮﺕ
:ﻋﺎﻡ
• ﻟﻤﻮﺩﻳﻠﻲ
.ﺣﺘﻰ ﺗﺘﺒﺨﺮ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ
:(RC-406) ﺭﻳﻤﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ
ﻛﻴﻒ ﺗﻘﺮﺃ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ
.[ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓXX] •
ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ
ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
2
ﺃ ﹶ ﺳﺎﺳ ﹺ ﻴ ﹼ ﺎﺕ
3
ﺍﻟﺸﺮﻭﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ
4
1 ﺣﺪﺩ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻭﺃﻟﻎ ﻋﻤﻠﻴﺔ
ﺍﻻﺳﺘﻌﺮﺍﺽ
2 ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ
3 ﺿﺒﻂ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ
ﺭﺍﺩﻳﻮ
7
8
AUX
9
ANDROID/iPod/USB/ CD
12
Spotify
13
BLUETOOTH®
ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ
21
ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ
25
ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ
ﺑﻌﺪ ﻓﻲ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ
26
ﻣﺮﺍﺟﻊ
27
ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻻﻋﻄﺎﻝ
ﻭﺍﻻﺻﻼﺡ
29
ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ/ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ
31
ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ
34
ﻋﺮﺑﻲ
2